My New English #27

Question 1

Морозно сегодня

Answer 1

It’s freezing today

Question 2

Хотел бы я чтобы не было так холодно

Answer 2

I wish it wasn’t so cold

Question 3

Погода ожидается быть хорошей завтра

Answer 3

The weather is expected to be good tomorrow

Question 4

Это говорится, что он чрезвычайно богатый

Answer 4

It is said that he is extremely rich

Question 5

Это утверждается, что он ехал 110 км в час

Answer 5

It is alleged he was driving at 110 kilometers an hour

Question 6

Это бы усложнило ситуацию

Answer 6

That would complicate things

Question 7

Я один из тех людей, кто не знает что он думает до тех пор пока он не напишет это

Answer 7

I’m one of those people who doesn’t really know what he thinks until he write it down

Question 8

Множество работ на лодке относительно просты и не нуждаются в больших навыках

Answer 8

Lots of jobs on the boat are relatively straightforward and don’t need a great deal of skill.

Question 9

Если вы не брались за определенную работу раньше, вы можете не знать как приступить к выполнению её

Answer 9

If you haven’t tackled a certain job before, you may not know how to set about doing it.

Question 10

Такой (вот) отстой

Answer 10

That kind of sucks

Question 11

Я позвоню вам около полудня.

Answer 11

I’ll call you up about noon

Question 12

Вы нездоровы

Answer 12

You are morbid

Question 13

Я потратил большинство своего времени пытаясь достигнуть его

Answer 13

So I made most of my time trying to reach him

Question 14

Почему он он сделал это добровольно это не просто сказать

Answer 14

Why he did this deliberately isn’t easy to say

Question 15

Я рад видеть вас

Answer 15

I’m delighted to see you

Question 16

Ладно, я думаю я должен стартовать домой

Answer 16

Well I think I ought to be starting home.

Question 17

Я был бы рад, если бы вы заказали такси.

Answer 17

I would be glad if you would order the taxi

Question 18

Я не видел его и я достаточно обеспокоен

Answer 18

I haven’t seen him around and I’m rather worried

Question 19

Я весь извелся

Answer 19

I’m all run down

Question 20

Думаю, я обязательно узнаю.

Answer 20

I think I’ll make a point of finding out

Question 21

Я собираюсь исправить все так как было раньше

Answer 21

I’m going to fix everything just the way it was before

Question 22

Что-то случилось.

Answer 22

Something is up

Question 23

Жарко. Какая погода! Слишком жарко, чтобы суетиться.

Answer 23

Hot. Some weather. Too hot to fuss