My New English #16

Question 1

На сколько долго вы уезжаете?

Answer 1

How long are you going for?

Question 2

Я не использую машину этим вечером. Можете имеет ее.

Answer 2

I’m not using the car this evening. You can have it.

Question 3

В какое время этот поезд прибудет в Лондон?

Answer 3

What time does this train get to London?

Question 4

Я извиняюсь я прервал Вас

Answer 4

I’m sorry I interrupted you.

Question 5

Я собирался звонить Джейн, но я решил (написать эл почту)

Answer 5

I was going to phone Jane, but I decided to email

Question 6

Мы поедем на машине или пойдём?

Answer 6

Shall I we go by car or walk?

Question 7

Вы пойдёте со мной?

Answer 7

Will you come with me ?

Question 8

Я встречу вас снаружи отеля через полчаса

Answer 8

I will meet you outside the hotel in half an hour

Question 9

Холодно. Я включу отопление. Тогда.

Answer 9

It’s cold. I’ll turn on the heating then

Question 10

Мы справились вытащить её из реки

Answer 10

We managed to pull her out of the river

Question 11

Вы будете видеться (с) Лаурой завтра?

Answer 11

Will you be seeing Laura tomorrow?

Question 12

Я буду находиться в Лайон Хотел до пятницы.

Answer 12

I’ll be staying at Lion Hotel until Friday

Question 13

До настоящего, она путешествовала около 1000 миль.

Answer 13

So far she has travelled about 1000 miles.

Question 14

Может быть пойдёт дождь позже.

Answer 14

It might rain later

Question 15

Если мужчина должен быть увлечен чем-то, я полагаю, лодка также хороша как что-либо

Answer 15

If a man must be obsessive by something, I suppose a boat is as good as anything

Question 16

Если страсть не может быть избавлена аргументацией, какой сопротивляться ей?

Answer 16

If obsession cannot be got rid of by reasoning, what is the point of fighting it?

Question 17

Фактически, это совершенно опасно.

Answer 17

In fact, it’s downright dangerous

Question 18

Боги ветра и моря презирают низость (происхождение)

Answer 18

The gods of the wind and sea despise meanness

Question 19

Если вы не можете заметить царапины из 10 м, работа может быть рассмотрены так достаточно хороши

Answer 19

If you couldn’t pick out scratches from 10 meters away, the job can be considered plenty good enough

Question 20

Что делать с этим?

Answer 20

What to do about it?

Question 21

Вы либо поддерживаете ваши лодку сами, либо платите хорошие деньги (чтобы) получить марина делала это.

Answer 21

You either maintain your boat yourself or you pay good money to get marina to do it

Question 22

Так что наберитесь смелости и начните делать

Answer 22

So screw up your courage and start doing

Question 23

Вам нужно много терпения и может быть чуток удачи.

Answer 23

You need a lot of patience and maybe a dash of luck

Question 24

Это бы порадовало меня бесконечно

Answer 24

That would please me no end

Question 25

Думаю, мне нужно прилечь ненадолго.

Answer 25

I think I need lie down for a while

Question 26

Будьте готовы выполнить его самостоятельно

Answer 26

Be prepared to undertake it on your own

Question 27

Некоторые люди сдаются быстрее чем другие когда они захватываются морской болезнью

Answer 27

Some people succumb quicker than others when they get caught by seasickness

Question 28

Это скромные расходы, которые спасут вам много

Answer 28

It’s a modest outlay that will save you a lot