My New English#12

Question 1

Не шанс

Answer 1

Not a chance.

Question 2

Вся механика была подтрёпана

Answer 2

all mechanics were clapped out

Question 3

Я оплачу это

Answer 3

It’s on me (I’ll pay the bill)

Question 4

Я понимаю тебя

Answer 4

I feel you (I understand you)

Question 5

Я не понимаю это

Answer 5

I don’t get it (I don’t understand you j

Question 6

Я весь слушаю.

Answer 6

I’m all ears (I’m listening to you )

Question 7

Мы не имели никаких проблем до сих пор.

Answer 7

We haven’t had any problems so far.

Question 8

Кому принадлежит этот зонт?

Answer 8

Who does this umbrella belong to?

Question 9

Как дела (вещи)?

Answer 9

How are things?

Question 10

Машина начала издавать странный шум, когда я был на дорге домой.

Answer 10

The car began to make a stange noise when I was on my way home

Question 11

Погода была ужасная когда му прибыли.

Answer 11

The weather was horrible when we arrived

Question 12

Было холодно и лило сильно.

Answer 12

It was cold and it was raining hard.

Question 13

Выпьем несколько пива?

Answer 13

Shall we have a few beer

Question 14

Какое время прибытия Сары в аэропорт?

Answer 14

What time is Sara arriving at the airport?

Question 15

Это выглядит (как) это собирается дождь

Answer 15

It’s looks it’s going to rain

Question 16

Ох , убогий (плохой) день, не так ли?

Answer 16

Oh, miserable day isn’t it ?

Question 17

Как дела у Адам?

Answer 17

How is Adam doing?

Question 18

Ох, смотрите, я извиняюсь, я действительно должен идти

Answer 18

Oh, look, I’m sorry I really got to go.

Question 19

Мне действительно нравится эта футболка. Где вы взяли это?

Answer 19

I really love this T-shirt. Where you get it?

Question 20

Куда вы направляетесь?

Answer 20

Where are you headed?

Question 21

Открыть только в случае опасной необходимости.

Answer 21

Open only in case of dare necessity

Question 22

Наш план был сорван как встречный ветер вскочил.

Answer 22

Our plan was thwarted as a headwind sprang up

Question 23

Я сбросил главный фал

Answer 23

I cast off the main halyard

Question 24

Мы смотрели воду плескающуюся о стенки каюты

Answer 24

We watched the water lapping against cabin side

Question 25

Лодка откатилась назад

Answer 25

The boat surged back

Question 26

Поезд на один час опаздывает

Answer 26

The train is a one hour overdue

Question 27

Ветер гнал пену через рейд

Answer 27

The wind scurried the foam across the roadstead

Question 28

Я в восторге избавиться от этого

Answer 28

I’m wowed get rid off it

Question 29

Мы имели потоп дождя в тот вечер.

Answer 29

We had deluge of rain that evening

Question 30

Это покупка оказалась реальной ошибкой

Answer 30

This purchase proved to be a real mistake