My New English #14

Question 1

Она путешествовала ( и сейчас) вокруг Европы 3 месяца.

Answer 1

She has been traveling round Europe for three month.

Question 2

Вы ждали долго?

Answer 2

Have you been waiting long?

Question 3

Вы поймали какую-либо рыбу?

Answer 3

Have you caught any fish?

Question 4

Куда она уехала?

Answer 4

Where has she gone?

Question 5

Ты можешь получить (иметь) это назад.

Answer 5

You can have it back now.

Question 6

Он упал с лестницы

Answer 6

He fell off a ladder

Question 7

Что вы думаете о моем английском?

Answer 7

What do you think of my English?

Question 8

Я изучал французский, но я забыл большинство этого сейчас

Answer 8

I have studied French, but I have forgotten most of it now

Question 9

Кто изобрёл бумагу?

Answer 9

Who invented paper?

Question 10

Вчера я имел телефонный звонок от неё

Answer 10

Yesterday I got a phone call from her.

Question 11

Машина сломалась на моем пути домой

Answer 11

The car broke down on my way home

Question 12

Подожди. Я достану аспирин для тебя.

Answer 12

Wait. I’ll get an aspirin for you

Question 13

Дела будут лучше, когда они построят новую дорогу

Answer 13

Things will be better when they have built the new road

Question 14

Я позвоню вам когда я вернусь.

Answer 14

I’ll call you when I get back

Question 15

Дайте мне знать как только вы решите продать вашу машину.

Answer 15

Let me know as soon as you have decided to sell your car

Question 16

Не волнуйся если я (есть) поздно сегодня вечером

Answer 16

Don’t worry if I’m late tonight

Question 17

Что вы думаете я должен делать сейчас?

Answer 17

What do you think I should do now?

Question 18

Я не должен бы есть так много

Answer 18

I shouldn’t have eaten so much

Question 19

Я бы избавился от всех швартовых

Answer 19

‘I would chuck off all the mooring lines

Question 20

Мне говорили, что продовольственные цены высокие

Answer 20

I have been told that food prices are high

Question 21

Цепь не двигалась с места в мутной воде

Answer 21

The chain didn’t budge in murky waters

Question 22

Верёвка не перекручивалась

Answer 22

The rope didn’t kink

Question 23

Мы приготовились повернуть на другой галс.

Answer 23

We prepared to come about

Question 24

Нет такой вещи как бесплатный обед

Answer 24

There is no such thing as free lunch

Question 25

Сейчас вы напрашиваетесь на комплимент

Answer 25

Now you’re fishing for compliments

Question 26

«Короче говоря (историю)”

Answer 26

To cut a long story short

Question 27

Чувствуйте себя дома

Answer 27

Make yourself at home