misc sentences Flashcards
c’è un cigno nello stagno fangoso
There is a swan in the muddy pond
le uova si schiudono nel fienile
The eggs hatch in the barn
sento una lumaca nel nido
i hear a snail in the nest
Sono tutte nel laghetto
they are all in the pond
Quindi ho avviato una fattoria in Missouri
Therefore i started a farm in Missouri
Si affretta perché fa caldo, per provare a nutrire i suoi pulcini.
She’s really rushing back, because it’s hot, to try to feed her chicks.
un ragazzo timido e goffo
a shy and clumsy boy
goffo
clumsy
ribattezzare
rename
Potremmo ribattezzare la casa, per così dire.
We could rename the house, so to speak
Non devo difendere la mia decisione.
i dont have to defend my decision
Ecco, ti sistemo la sella.
Here, i’ll arrange the saddle
Non mettere la sella sul cavallo sbagliato.
Don’t put the saddle on the wrong horse.
Nessuno mi credeva, mi deridevano.
Nobody believed me, they laughed at me.
Quelle donne truccate sanno apprezzare un uomo.
Those women with makeup know how to appreciate a man
O forse è solo l’ombra della stanchezza.
Or maybe it’s just the shadow of fatigue.