misc Flashcards
dimenarsi
to wiggle
ago e filo
needle and thread
ago
needle
filo
thread
pozzo
water well
cascare
to fall
furfante
villian
annegato
drowned
inghiottiti
swallowed
Gemere
to groan
panettiere
baker
gesso
plaster, chalk
rauca
horse
Sei veramente un talento con ago e filo.
You are truly a talent with needle and thread.
Non c’è alcun filo rosso.
There is no red thread.
Sto scavando un pozzo .
I am digging a well.
scavare
to dig
Fate davvero cascare le braccia!
Really drop your arms!
affogato
drowned
La stampa rettificata ha affogato la verità nel silenzio.
The corrected press drowned the truth in silence.
Il ragazzo è quasi affogato .
the boy almost drowned
Tom dimenava le dita.
Tom wiggled his fingers.
Tom è un tale furfante .
Tom is such a villian
Uno dei feriti gridava come se stesse venendo scuoiato, non faceva che gemere sommessamente.
One of the wounded was screaming as if he was being skinned, only moaning softly.
ferita
wound
Una ferita di freccia si cicatrizza, una pianta stroncata dalla scure rifiorisce, ma la ferita di una mala parola non si rimargina.
An arrow wound heals, a plant cut off by the ax blossoms again, but the wound of a bad word does not heal.
Il panettiere è accanto al macellaio.
the baker is next to the butcher
Scrivo con un gesso .
i write with chalk
Non posso inghiottire queste pasticche senz’acqua.
i cant swallow these pills without water
