Lesson 15

Question 1

informe final

Answer 1

Alegato de clausura

Question 2

pedir la absolucion de mi defendido

Answer 2

rogar que se exonere al acusado

Question 3

occiso

Answer 3

difunto

Question 4

el agresor y el agredido

Answer 4

el autor y la victima

Question 5

disparos

Answer 5

balazos/ tiros

Question 6

de plano superior a inferior

Answer 6

de arriba para abajo

Question 7

herido de muerte

Answer 7

lesionado mortalmente

Question 8

hizo constar

Answer 8

declaro

Question 9

Gabinete

Answer 9

Laboratorio

Question 10

castigar al culpable

Answer 10

punir al responsable

Question 11

Closing Argument

Answer 11

Alegato final

Question 12

both lay people and experts

Answer 12

tanto legos como peritos

Question 13

pathologist

Answer 13

patologo

Question 14

ballistics expert

Answer 14

perito en balistica

Question 15

overwhelming evidence

Answer 15

evidencia concluyente

Question 16

eyewitness testimony

Answer 16

testimonio presencial

Question 17

is certainly not to be overlooked

Answer 17

seguramente no se debe pasar por alto

Question 18

performed the autopsy on the body of the decedent

Answer 18

practico la autopsia del cadaver del occiso

Question 19

gunshot wound

Answer 19

herida de bala

Question 20

skull

Answer 20

craneo

Question 21

consistent with the theory that

Answer 21

que concuerda con la hipotesis de que

Question 22

shot at close range

Answer 22

se le disparo a corta distancia

Question 23

entry wound

Answer 23

orificio de entrada

Question 24

exit wound

Answer 24

orificio de salida

Question 25

bleeding

Answer 25

hemorragia

Question 26

gray ring around the periphery of the wound

Answer 26

anillo gris alrededor de la herida

Question 27

smudging

Answer 27

ahumamiento

Question 28

tatooing

Answer 28

tatuaje

Question 29

gunpowder

Answer 29

polvora

Question 30

angle of incidence

Answer 30

angulo de incidencia

Question 31

was consistent with a wound being inflicted from above and behind

Answer 31

congruente con el hecho de que la herida se infligio desde arriba y por detras

Question 32

chart

Answer 32

grafica

Question 33

booking sheet

Answer 33

registro del arresto

Question 34

assailant

Answer 34

agresor

Question 35

she saw a smoking gun in his hand

Answer 35

vio que traia en la mano un arma de fuego apenas disparada

Question 36

I have tried many cases

Answer 36

He enjuiciado a muchos acusados

Question 37

clear and convincing evidence

Answer 37

pruebas claras y contundentes

Question 38

murdered Hector Garcia in cold blood

Answer 38

asesino a Hector Garcia a sangre fria

Question 39

to a moral certainty

Answer 39

con certeza moral

Question 40

murder in the first degree

Answer 40

asesinato en primer grado