Alternative Wording- Spanish Flashcards

1
Q

un crimen abominable, hediondo, perverso

A

un delito odioso, repugnante, anormal

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

punir

A

castigar

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

destinado a

A

con el proposito de

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

no hay legitimida absolutamente

A

carece completamente de legalidad

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

por eso

A

por lo tanto

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

pena de muerte

A

pena capital

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

en ninguna hipotesis

A

bajo ninguna circunstancia

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

aunque la vida les dure una fraccion de minuto

A

inclusive cuando solo viven unos segundos

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

practica la legitima defensa

A

se defiende a si mismo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

repulsion

A

repugnancia

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

no se mata

A

no se suicida

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

el camino, la meta, el horizonte

A

la via, el objetivo, la guia

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

desata las energias necesarias para mantenerla en su plenitud

A

hace lo posible para asegurar que prospere

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

desde que siente la primera palpitacion de vida

A

desde que nace

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

el termino medio no existe

A

es obligatorio escoger entre los dos

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

los que se obsesionan con la muerte

A

las que piensan constantemente en la muerte

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

los que aman la vida

A

las que aprecian la vida

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

el mundo esta dividido entre

A

hay dos clases de personas

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

para ser juzgados en los tribunales

A

para que los juzgados los procesen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

sin un calificativo suficiente para definirlo

A

incalificable

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

si la sociedad, consultada, acepta que legisle

A

si se consulta a la comunidad y esta consiente en que se promulgue legislation

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

aplication

A

cumplimiento

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

en nuestro entender

A

opinamos que

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

sobrepasa los limites de la racionalidad

A

va mas alla de lo razonable

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

sea como sea

A

a pesar de todo

26
Q

un crimen que ella no fue capaz de evitar

A

un delito que la sociedad no pudo prevenir

27
Q

segar

A

destruir

28
Q

las somete a la miseria

A

les obliga a vivir en la pobreza

29
Q

es responsable por los indices de criminilidad que se generan y crecen

A

debe aceptar la culpa por la delincuencia que produce y que sigue aumentando

30
Q

comete un delito grave

A

perpetra un crimen

31
Q

justa, ecuanime, recta, digna

A

equitativa, imparcial, honrada, moral

32
Q

jamas se siente con el derecho de decidir si alguien debe o no permanecer vivo

A

nunca pretende determinar el destino de otra persona

33
Q

punicion

A

sancion

34
Q

siempre que los asuntos criminales

A

cuando quiera que las causas penales

35
Q

el tribunal dictara una providencia

A

el juez expedira una orden

36
Q

disponiendo la comparencia

A

requeriendo la presencia

37
Q

despues de haberse dictado la orden indicada en la regla anterior

A

con posterioridad a la emision de la providencia arriba mencionada

38
Q

en presencia del magistrado

A

ante el juez

39
Q

en sesion publica del tribunal

A

en audiencia publica del juzgado

40
Q

sortear

A

escoger

41
Q

en la forma siguiente

A

de la manera descrita a continuacion

42
Q

de manera que se mezclen todas

A

para revolverlas bien

43
Q

la relacion de individous seleccionados para actuar como jurados

A

la lista de las personas escogidas para servir en el jurado

44
Q

comparecer

A

presentarse

45
Q

recusar

A

rechazar

46
Q

de acuerdo con

A

conforme a

47
Q

jurado individual

A

miembro del jurado

48
Q

perentoria

A

sin declaracion del motivo

49
Q

motivada

A

con declaracion del motivo

50
Q

prestar juramento individual o colectivamente

A

ser juramentados uno por uno o como grupo

51
Q

segun dispusiere el tribunal

A

de acuerdo con la orden del juez

52
Q

de contestar veraz y fielmente todas las preguntas que se les hicieren

A

de responder a las preguntas planteadas diciendo toda la verdad

53
Q

en relacion con su copacidad para actuar como jurados

A

con respecto a su idoneidad/ competencia para servir en el jurado

54
Q

las partes

A

la defensa y el estado

55
Q

en todo proceso criminal

A

en cualquier asunto penal

56
Q

se presumira inocente al acusado

A

se considerara que el procesado es inocente

57
Q

mientras no se probare lo contrario

A

hasta que se compruebe su culpabilidad

58
Q

en caso de existir duda razonable acerca de su culpabilidad

A

si hay duda razonable en cuanto a si es culpable

59
Q

se le absolvera

A

sera exonerado

60
Q

grados

A

modalidades

61
Q

delito de menor gravedad

A

delito menos serio