Guru Gita, Verses 27 - 30

Question 1

कम् (as an ending)

कृमिकीटभस्मविष्ठादुर्गन्धिमलमूत्रकम् । ३०

Answer 1

MADE OF; FULL OF

कम् (as an ending)

कृमिकीटभस्मविष्ठादुर्गन्धिमलमूत्रकम् । ३०

Question 2

प्रदातव्यं

साधकेन प्रदातव्यं गुरुसन्तोषकारकम् । २७

Answer 2

OFFER
(should be) OFFERED

प्रदातव्यं

साधकेन प्रदातव्यं गुरुसन्तोषकारकम् । २७

Question 3

गन्धः

कृमिकीटभस्मविष्ठादुर्गन्धिमलमूत्रकम् । ३०

Answer 3

SMELL, ODOR,
FRAGRANCE

गन्धः

कृमिकीटभस्मविष्ठादुर्गन्धिमलमूत्रकम् । ३०

Question 4

श्लेष्म / श्लेष्मन्

श्लेष्मरक्तं त्वचामांसं वञ्चयेन्न वरानने ॥ ३० ॥

Answer 4

PHLEGM; MUCUS

श्लेष्म / श्लेष्मन्

श्लेष्मरक्तं त्वचामांसं वञ्चयेन्न वरानने ॥ ३० ॥

Question 5

विष्ठा

कृमिकीटभस्मविष्ठादुर्गन्धिमलमूत्रकम् । ३०

Answer 5

FECES,
EXCREMENT

विष्ठा

कृमिकीटभस्मविष्ठादुर्गन्धिमलमूत्रकम् । ३०

Question 6

वञ्चयेन्

श्लेष्मरक्तं त्वचामांसं वञ्चयेन्न वरानने ॥ ३० ॥

Answer 6

SHOULD WITHHOLD
(hesitate)

वञ्चयेन्

श्लेष्मरक्तं त्वचामांसं वञ्चयेन्न वरानने ॥ ३० ॥

Question 7

कारकम्

साधकेन प्रदातव्यं गुरुसन्तोषकारकम् । २७

Answer 7

(usually at the end of a compound word)
MAKING, ACTING, DOING,
PERFORMING, CREATING, BRINGING

कारकम्

साधकेन प्रदातव्यं गुरुसन्तोषकारकम् । २७

Question 8

आराधनं / आराधनम्

गुरोराराधनं कार्यं स्वजीवित्वं निवेदयेत् ॥ २७ ॥

Answer 8

SERVING, HONORING,
WORSHIPPING, RESPECTING

आराधनं / आराधनम्

गुरोराराधनं कार्यं स्वजीवित्वं निवेदयेत् ॥ २७ ॥

Question 9

कृमि / कृमिः

कृमिकीटभस्मविष्ठादुर्गन्धिमलमूत्रकम् । ३०

Answer 9

GERM (S);
also worm

कृमि / कृमिः

कृमिकीटभस्मविष्ठादुर्गन्धिमलमूत्रकम् । ३०

Question 10

मांसम्

श्लेष्मरक्तं त्वचामांसं वञ्चयेन्न वरानने ॥ ३० ॥

Answer 10

FLESH, MEAT

मांसम्

श्लेष्मरक्तं त्वचामांसं वञ्चयेन्न वरानने ॥ ३० ॥

Question 11

रक्तः

श्लेष्मरक्तं त्वचामांसं वञ्चयेन्न वरानने ॥ ३० ॥

Answer 11

RED
also; a name of Shiva

रक्तः

श्लेष्मरक्तं त्वचामांसं वञ्चयेन्न वरानने ॥ ३० ॥

Question 12

रक्तम्

श्लेष्मरक्तं त्वचामांसं वञ्चयेन्न वरानने ॥ ३० ॥

Answer 12

BLOOD

रक्तम्

श्लेष्मरक्तं त्वचामांसं वञ्चयेन्न वरानने ॥ ३० ॥

Question 13

दुर्गन्धि

कृमिकीटभस्मविष्ठादुर्गन्धिमलमूत्रकम् । ३०

Answer 13

FOUL-SMELLING

दुर्गन्धि

कृमिकीटभस्मविष्ठादुर्गन्धिमलमूत्रकम् । ३०

Question 14

गुरोराराधनं

गुरोराराधनं कार्यं स्वजीवित्वं निवेदयेत् ॥ २७ ॥

Answer 14

HONORING/SERVING
(of the Guru)

गुरोराराधनं

गुरोराराधनं कार्यं स्वजीवित्वं निवेदयेत् ॥ २७ ॥

Question 15

मूत्र / मूत्रम्

कृमिकीटभस्मविष्ठादुर्गन्धिमलमूत्रकम् । ३०

Answer 15

URINE

मूत्र / मूत्रम्

कृमिकीटभस्मविष्ठादुर्गन्धिमलमूत्रकम् । ३०

Question 16

कीट / कीटः

कृमिकीटभस्मविष्ठादुर्गन्धिमलमूत्रकम् । ३०

Answer 16

WORM (S),
larvae, insect

कीट / कीटः

कृमिकीटभस्मविष्ठादुर्गन्धिमलमूत्रकम् । ३०

Question 17

त्वच् / त्वचा

श्लेष्मरक्तं त्वचामांसं वञ्चयेन्न वरानने ॥ ३० ॥

Answer 17

SKIN

त्वच् / त्वचा

श्लेष्मरक्तं त्वचामांसं वञ्चयेन्न वरानने ॥ ३० ॥

Question 18

कार्यं / कार्यम्

गुरोराराधनं कार्यं स्वजीवित्वं निवेदयेत् ॥ २७ ॥

Answer 18

SHOULD DO

कार्यं / कार्यम्

गुरोराराधनं कार्यं स्वजीवित्वं निवेदयेत् ॥ २७ ॥

Question 19

स्व-जीवित्वम्

गुरोराराधनं कार्यं स्वजीवित्वं निवेदयेत् ॥ २७ ॥

Answer 19

ONE’S OWN LIFE

स्व-जीवित्वम्

गुरोराराधनं कार्यं स्वजीवित्वं निवेदयेत् ॥ २७ ॥

Question 20

निवेदयेत्

गुरोराराधनं कार्यं स्वजीवित्वं निवेदयेत् ॥ २७ ॥

Answer 20

SHOULD OFFER,
SHOULD DEDICATE

निवेदयेत्

गुरोराराधनं कार्यं स्वजीवित्वं निवेदयेत् ॥ २७ ॥

Question 21

साधकेन

साधकेन प्रदातव्यं गुरुसन्तोषकारकम् । २७

Answer 21

(by the) SEEKER
or ASPIRANT

साधकेन

साधकेन प्रदातव्यं गुरुसन्तोषकारकम् । २७

Question 22

भस्म / भस्मन्

कृमिकीटभस्मविष्ठादुर्गन्धिमलमूत्रकम् । ३०

Answer 22

ASHES

भस्म / भस्मन्

कृमिकीटभस्मविष्ठादुर्गन्धिमलमूत्रकम् । ३०

Question 23

मल / मलम्

कृमिकीटभस्मविष्ठादुर्गन्धिमलमूत्रकम् । ३०

Answer 23

EXCRETION;
dirt, filth, impurity, etc.

मल / मलम्

कृमिकीटभस्मविष्ठादुर्गन्धिमलमूत्रकम् । ३०

Question 24

संतोष / संतोषः

साधकेन प्रदातव्यं गुरुसन्तोषकारकम् । २७

Answer 24

PLEASURE, SATISFACTION,
CONTENTMENT

संतोष

साधकेन प्रदातव्यं गुरुसन्तोषकारकम् । २७