Brainscape's Knowledge GenomeTM

Browse over 1 million classes created by top students, professors, publishers, and experts.


See full index

SGA Vocabulary Study > Guru Gita 2023-2 with phrases > Flashcards

Guru Gita 2023-2 with phrases Flashcards

You may prefer our related Brainscape-certified flashcards:
Vocab Builder flashcards
1
Q

अक्षर

A

imperishable
(also: word)

अक्षर

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

अङ्कुर

A

flame, light

दीपाङ्कुर ग्राहिणम्

अङ्कुरः अङ्कुरम् A sprout, shoot, blade; ‘a little bloomed flower;’ oft. in comp. in the sense of ‘pointed’, ‘sharp’ (Apte p23)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

आदिकानि

इतिहासादिकानि च GGv6

A

others

आदिकानि

इतिहासादिकानि च GGv6; At the end of comp: Beginning with and so on (Apte p328)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

इतिहास

इतिहासादिकानि च GGv6

A

history
[from इति-ह-आस; so it has been]

इतिहासः

इतिहासादिकानि च GGv6; History, legendary, or traditional (Apte p382)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

उच्चाटन

मन्त्रयन्त्रादिविद्याश्च स्मृतिरुच्चाटनादिकम् GGv6

A

magical incantations

उच्चाटन

मन्त्रयन्त्रादिविद्याश्च स्मृतिरुच्चाटनादिकम् GGv6

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

उपकारकः

लोकोपकारकः प्रश्नो न केनापि कृतः पुरा GGv4

A

helpful

उपकारकः

उपकारक a Doing service or favour, helping, contributing to assisting, productive of good results (Apte p440)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

उवाच

A

said

उवाच

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

कुरु

त्वं कृपां कुरु मे स्वामिन्नमामि चरणौ तव GGv3

A

you do, make, grant (request)

कुरु

त्वं कृपां कुरु मे स्वामिन्नमामि चरणौ तव GGv3

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

कृतः

A

made

कृतः

न केनापि कृतः पुरा GGv4

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

केन

A

by which?

केन

kena ind By what ? whence, how, why; Name of one of the old principal Upaniṣads

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

केनापि

A

केन + अपि = by anyone + even

केनापि

न केनापि कृतः पुरा GGv4

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

कैलास

A

Name of a mountain

कैलासः

Name of a mountain, peak of the Himalayas and residence of Shiva

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

गुरुपदं

A

Guru + feet / state

गुरुपदम्

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

ग्राहिणम्

A

perceived as

तद् द्योतं पदशाम्भवं तु चरणं दीपाङ्कुर ग्राहिणम् ।

ग्राहिन् 1 Seizing, taking, holding -2 Picking, gathering -3 Containing -4 Drawing, attracting, alluring -5 Obtaining, gaining -6 Searching through, scrutinizing -7 Choosing, selecting -8 Perceiving, observing -9 Accepting (Apte p680)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

चतुर्

A

four

चतुर्

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

चरणम्

A

foot

चरणम् चरणः

a foot; a support, pillar, prop; the root of a tree; a single line of a stanza; a quarter (Apte p699)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

तच्छृणुष्व

तच्छृणुष्व वदाम्यहम् GGv5

A

तत् + शृणुष्व = it + listen
(Listen!)

तच्छृणुष्व

तच्छृणुष्व वदाम्यहम् GGv5

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

तु

A

indeed, only

तु

ind Never used at the beginning of a sentence but usually after the first word (Apte p776); on the contrary, on the other hand, nevertheless (undoubtedly)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

त्रिषु लोकेषु

दुर्लभं त्रिषु लोकेषु GGv5

A

in the three worlds

त्रिषु लोकेषु , see also त्रैलोक्ये

दुर्लभं त्रिषु लोकेषु GGv5

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

त्वत्प्रीत्यर्थं

मम रूपासि देवि त्वं त्वत्प्रीत्यर्थं वदाम्यहम् GGv4

A

from love for you

त्वत्प्रीत्यर्थं

मम रूपासि देवि त्वं त्वत्प्रीत्यर्थं वदाम्यहम् GGv4

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

दीक्षा

A

initiation

दीक्षा

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

दीपांकुर

A

lamp; flame, light

दीपांकुर

दीप + अङ्कुर

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

दुर्लभं

दुर्लभं त्रिषु लोकेषु GGv5

A

दुर् + लभं = difficult to obtain

दुर्लभं

दुर्लभं त्रिषु लोकेषु GGv5

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

देवेश

A

देव+ईश = God + Lord

देवेश

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

देही

GGv3

केन मार्गेण भो स्वामिन्देही ब्रह्ममयो भवेत् ।

A

one with a body,
a human being

देही - GGv3

देहः The body, A form shape, A person an individual -4 An appearance a manifestation (Apte p.837). देहिन् Incarnate, embodied. -m. 1 A living being, especially a man; त् -2 The soul, spirit (enshrined in the body) (Apte p.837)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

ध्यायेद्

A

one should meditate

ध्यायेद्

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

नमामि

त्वं कृपां कुरु मे स्वामिन्नमामि चरणौ तव GGv3

A

I bow

नमामि

त्वं कृपां कुरु मे स्वामिन्नमामि चरणौ तव GGv3

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

नान्यत्

गुरुं विना ब्रह्म नान्यत्सत्यं सत्यं वरानने ॥ ५ ॥

A

No other than — no + another

गुरुं विना ब्रह्म नान्यत्सत्यं सत्यं वरानने ॥ ५ ॥

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

नायकम्

A

leader, guide

नायकम्

नायक (a) Guiding, leading, conducting -कः 1 A guide, leader, conductor -2 A chief master, head, lord -3 A pre-eminent or principal person, distinguished personage -4 A general commander ETC (Apte p.889)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

पदशाम्भवं

A

state, belonging to Shiva

पद+शाम्भवं

पद - state, foot, mark +शाम्भवं - belonging to Shiva

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

परात्पर

A

higher than the highest

परात्पर

32
Q

पर्यपृच्छत

A

asked

पर्यपृच्छत

33
Q

पुरा

A

before

पुरा , पुरतः

न केनापि कृतः पुरा GGv4

34
Q

पुराणानि

वेदशास्त्रपुराणानि GGv6

A

Purānas
(ancient legends)

पुराणानि

वेदशास्त्रपुराणानि GGv6

35
Q

पुरुषार्थ

A

human + aim

पुरुषार्थ

पुरुष+अर्थ

36
Q

प्रणम्य

A

having bowed

प्रणम्य

प्रणम् 1P 1 To bow down, salute, make a low obeisance, to be humble (Apte p.1064)

37
Q

प्रत्यक्ष

A

visible

प्रत्यक्षाक्षरविग्रहं गुरुपदं ध्यायेद्विभुं शाश्वतम् ॥

(a) perceptible to the eye, visible; present in sight before the eye; cognizable by any organ of sense; distinct, evident clear; direct, immediate (Apte p1085) प्रत्यक्षम् - perception, evidence, etc.

38
Q

प्रदेहि

A

please give

प्रदेहि

39
Q

प्रश्नो , प्रश्नः

लोकोपकारकः प्रश्नो न केनापि कृतः पुरा GGv4

A

question

प्रश्नो

प्रश्नः 1 A question, query, an inquiry, interrogation; -2 A judicial inquiry or investigation -3 A subject of controversy controverted or disputed point (Apte p1114)

40
Q

प्रीति

प्रीतिः

मम रूपासि देवि त्वं त्वत्प्रीत्यर्थं वदाम्यहम् GGv4

A

love

प्रीति – मम रूपासि देवि त्वं त्वत्प्रीत्यर्थं वदाम्यहम् GGv4

प्रीतिः f Pleasure, happiness, satisfaction, delight, gladness, joy, gratification; -2 Favour, kindness -3 Love, affection, regard-5 Friendliness, amity (Apte p1137)

41
Q

ब्रह्म+मय

GGv3

A

Brahman+full of = one with Brahman

ब्रह्म+मय - GGv3

केन मार्गेण भो स्वामिन्देही ब्रह्ममयो भवेत् ।

42
Q

भक्ति

A

devotion

भक्ति

भक्तिः 1 Separation partition division -2 A division portion share -3 a Devotion, attachment, loyalty, faithfulness -4 Reverence, service, worship, homage ETC. (Apte p.1180)

43
Q

भो

GGv3

केन मार्गेण भो स्वामिन्देही ब्रह्ममयो भवेत् ।

A

O!

भो - GGv3

ind A vocative particle used in addressing persons (Apte p1213)

44
Q

मम

A

my

मम

45
Q

मय

GGv3

केन मार्गेण भो स्वामिन्देही ब्रह्ममयो भवेत् ।

A

An affix, used to indicate made of consisting or composed of, full of.

मय - GGv3

केन मार्गेण भो स्वामिन्देही ब्रह्ममयो भवेत् ।

46
Q

मार्ग

GGv3

केन मार्गेण भो स्वामिन्देही ब्रह्ममयो भवेत् ।

A

path

मार्ग - GGv3

A way, road, path; a course, passage; search, inquiry, investigation.

47
Q

मे

A

to me, my

मे

(20vGG)

48
Q

यन्त्र

मन्त्रयन्त्रादिविद्याश्च स्मृतिरुच्चाटनादिकम् GGv6

A

amulet

यन्त्र

मन्त्रयन्त्रादिविद्याश्च स्मृतिरुच्चाटनादिकम् GGv6

49
Q

रम्ये

A

(on the) beautiful

रम्ये

50
Q

लोकः

लोकोपकारकः प्रश्नो न केनापि कृतः पुरा GGv4

A

world

लोकः

लोकः 1 The world, a division of the universe; -2 The earth, terrestrial world, -3 The human race mankind (Apte p1373)

51
Q

वदामि, वदाम्यहम्

मम रूपासि देवि त्वं त्वत्प्रीत्यर्थं वदाम्यहम् GGv4

A

I speak, say

वदामि

मम रूपासि देवि त्वं त्वत्प्रीत्यर्थं वदाम्यहम् GGv4

52
Q

वरानने

सत्यं सत्यं वरानने GGv5

A

O beautiful one

वरानने

सत्यं सत्यं वरानने GGv5

53
Q

विग्रहं

प्रत्यक्षाक्षरविग्रहं गुरुपदं (GG Intro)

A

form

विग्रहम् - विग्रहः

प्रत्यक्षाक्षरविग्रहं गुरुपदं 1 Stretching out, extension, expansion -2 Form, figure shape -3 The body -8 A part portion division (Apte p1429)

54
Q

विद्या

मन्त्रयन्त्रादिविद्याश्च स्मृतिरुच्चाटनादिकम् GGv6

A

knowledge, science

विद्या

मन्त्रयन्त्रादिविद्याश्च स्मृतिरुच्चाटनादिकम् GGv6; 1 Knowledge learning lore science (Apte p1440)

55
Q

विध

A

kind, manner

विध

1 Kind sort as in बहुविध नाना- विध -2 Mode manner form -3 Fold, at the end of comp especially after numerals त्रिविध अष्टविध &c -4 The food of elephants -5 Prosperity -6 Penetration

56
Q

विना

गुरुं विना ब्रह्म नान्यत्सत्यं सत्यं वरानने ॥ ५ ॥

A

Without

गुरुं विना ब्रह्म नान्यत्सत्यं सत्यं वरानने ॥ ५ ॥

57
Q

विभुं , विभुम्

A

all-pervading

विभुम्

58
Q

वेदा

वेदशास्त्रपुराणानि GGv6

A

The Vedas
(ancient scriptures)

वेदा

वेदशास्त्रपुराणानि GGv6

59
Q

शाश्वतम्

A

eternal

शाश्वतम्

60
Q

शास्त्र

वेदशास्त्रपुराणानि GGv6

A

Shāstras
(religious books)

शास्त्र

वेदशास्त्रपुराणानि GGv6

61
Q

शिखरे

A

(on the) summit

शिखरे

62
Q

संधान

A

union

संधान

संधानम् 1 Joining, uniting 2 Union, junction, combination -3 Mixing, compounding of medicines &c -4 Restoration, repairing etc (Apte p.1621)

63
Q

सत्यं

गुरुं विना ब्रह्म नान्यत्सत्यं सत्यं वरानने ॥ ५ ॥

A

truth

सत्यं , सत्म

गुरुं विना ब्रह्म नान्यत्सत्यं सत्यं वरानने ॥ ५ ॥

64
Q

स्मृति

मन्त्रयन्त्रादिविद्याश्च स्मृतिरुच्चाटनादिकम् GGv6

A

Code of Laws

स्मृति

मन्त्रयन्त्रादिविद्याश्च स्मृतिरुच्चाटनादिकम् GGv6

65
Q

स्वामिन्

GGv3

A

Lord

GGv3 - स्वामिन्

Apte 1743 - केन मार्गेण भो स्वामिन्देही ब्रह्ममयो भवेत् ।

66
Q

अथ श्री गुरुगीता प्रारम्भः

A

Now the Guru Gita begins.

अथ श्री गुरुगीता प्रारम्भः

67
Q

श्रीगुरुप्रसादसिद्ध्यर्थे जपे विनियोगः

A

The purpose of repeating (it) is to obtain the Guru’s grace.

श्रीगुरुप्रसादसिद्ध्यर्थे जपे विनियोगः

68
Q

अथ ध्यानम्

A

Now meditation.

अथ ध्यानम्

69
Q

जपे विनियोगः

A

the purpose of repetition

जपे विनियोगः

70
Q

प्रणम्य पार्वती भक्त्या

A

Parvati, having bowed with devotion

प्रणम्य पार्वती भक्त्या

71
Q

सत्यं सत्यं वरानने

A

This is the truth, this is the truth, O beautiful one.

सत्यं सत्यं वरानने GGv6

72
Q

दुर्लभं त्रिषु लोकेषु

A

Difficult in the three worlds

दुर्लभं त्रिषु लोकेषु GGv6

73
Q

लोकोपकारकः प्रश्नो

A

helpful to the three worlds

लोकोपकारकः प्रश्नो GGv5

लोकः + उपकारकः प्रश्नो

74
Q

केन मार्गेण भो स्वामिन्

A

By which path, O Lord

केन मार्गेण भो स्वामिन् GGv3

75
Q

गुरुदीक्षां प्रदेहि मे

A

Please give me Guru-initiation

गुरुदीक्षां प्रदेहि मे GGv2

76
Q

कैलासशिखरे रम्ये

A

On the summit of beautiful Mount Kailas

कैलासशिखरे रम्ये GGv1

SGA Vocabulary Study (34 decks)

Brainscape helps you reach your goals faster, through stronger study habits.
© 2024 Bold Learning Solutions. Terms and Conditions