Deck 8 Il tempo 1 Flashcards
The climate in Scotland is very changeable.
Il clima in Scozia e molto variabile.
The weather in Aberdeen last year was beautiful. This fooled me and when I returned this year I didn’t think to bring a heavy coat with me. I was wrong. I won’t forget it in the future in June.
Il tempo ad Aberdeen l’anno scorso era bellissimo. Questo mi ha ingannato e quando sono tornato quest’anno non ho pensato di portare con me un cappotto pesante. Mi sbagliavo. Non lo dimenticherò in futuro in giugno.
The sky yesterday, was cloudy for much of the day.
Il cielo ieri è stato nuvoloso per gran parte della giornata.
Yesterday it rained for much of the day.
Ieri ha piovuto per gran parte della giornata.
Yesterdays forecast was for a sunny day across the whole country. The reality was different. Here it rained for much of the day.
Le previsioni di ieri davano una giornata soleggiata su tutto il Paese. La realtà era diversa. Qui ha piovuto per gran parte della giornata. ( Qui si è scoperto diversamente.)
Here are two Italian expressions that are similar, but in which there is a difference. The two are “grande parte” e “la maggior parte”. It is possible to use “gran parte “ when you want to express much of, or for a long l’art of” For example “.ieri ha piovuto per “gran parte” della giornata. “
“La maggior parte” is the expression of a majority, for example …..”alla maggior parte dei miei amici non è piaciuto.”
Ecco due espressioni in italiano che sono simili, ma in cui c’è una differenza tra loro
I due sono “grande parte” e “la maggior parte”. È possibile utilizzare “gran parte” quando si vuole esprimere “much” o “for a long part of”. Ad esempio….ieri ha piovuto per “gran parte” della giornata. “La maggior parte”è l’espressione di una maggioranza, per esempio…..alla maggior parte dei miei amici non è piaciuto.
When it is raining a lot, and it’s heavy rain, you can say it is a downpour.
Quando piove molto, e la pioggia è forte, puoi dire che è un acquazzone.
When rain is light and continuous, it can be described as drizzle.
Quando la pioggia è leggera e continua può essere descritta come una pioggerellina.
In a storm you expect not only wind, but also rain, thunder, and not to be forgotten, lightning.
In una tempesta si aspettano non solo il vento, ma anche, la pioggia, la tuona e da non dimenticare, la fulmine.
We haven’t seen snow in Minehead for many years.
A Minehead non vediamo neve da molti anni.
