Deck 24 il tempo 4 Flashcards
Sadly it rained for the whole holiday, or at least so I heard.
Purtroppo ha piovuto per tutta la vacanza, o almeno così ho saputo.
I heard that tomorrows forecast promises rain for the whole day.
Ho saputo che le previsioni per domani danno la pioggia per tutta la giornata.
I heard that later it clouded over and they had to return home.
Ho saputo che, più tardi si è annuvolato e sono dovuti tornare a casa.
Above all I hate drizzle. Often I am too lazy to put up my umbrella, and it soaks all my clothes.
Soprattutto odio la pioggerellina. Spesso sono troppo pigro per montare l’ombrello e mi inzuppa tutti i vestiti.
The weather yesterday was not what was aspected.
Il tempo ieri non è stato quello che ci si aspettava.
The rain yesterday was heavier than expected.
La pioggia ieri è stato più forte di quella ci si aspettava.
Once it clouded over, I don’t think he was well disposed to continue the walk, for fear of getting drenched.
Una volta che si è annuvolato, non credo che fosse bendisposto a continuare la passeggiata, per paura di inzupparsi.
The group did not have suitable clothing to protect themselves from the expected bad weather.
Il gruppo non disponeva dell abiti adatti, per proteggersi dal brutto tempo che ci si aspettava.
That morning there was a thick fog and you could barely see the tops of the mountains.
Quella mattina c’era una fitta nebbia e si riusciva a malapena, a vedere le cime delle montagne.
When we want to talk about a day without rain, we describe it as una giornata asciutta. The word secca is reserved to describe fruit or firewood. A long period without rain is a siccità .
Quando vogliamo parlare di una giornata senza pioggia, la descriviamo come una giornata asciutta. La parola secca è riservata per descrivere frutta, o legna da ardere. Un lungo periodo senza pioggia è una siccità
