Deck 27 il tempo 5 Flashcards
The two days were not at all alike; the first was sunny, and the next was bad, with continuous rain; It didn’t clear up all day.
I due giorni non si somigliavano affatto; il primo era soleggiato, e quello successivo era brutto, con pioggia continua; non si è schiarito per tutto il giorno.
When I was a child in London, many years ago, there were often thick fogs due to the coal used in fires to heat the houses. Things have changed nowadays; It is now forbidden to burn coal in the city.
Quando ero bambino a Londra, molti anni fa, c’erano spesso fitte nebbie dovute al carbone utilizzato nei fuochi per riscaldare le case. Le cose sono cambiate oggigiorno ; è vietato ora brucare carbone in città.
Places have been arranged where walkers can shelter in case of bad weather. Storms are expected.
Sono stati disposti dei luoghi dove i camminatori potranno mettersi al riparo in caso di maltempo. Ci si aspettava temporali.
I will arrange that all the walkers have suitable clothing for bad weather. Only a little drizzle is expected, but it could rain harder. It is necessary to take precautions.
Disporrò che tutti i camminatori abbiano un abbigliamento adatto al maltempo. Penso che ci si aspettava solo un po’ di pioviggine, ma potrebbe piovere più forte. È necessario prendere precauzioni.
The winter climate is veery changeable. Normally snow is not expected, but there is always a possibility. Heavy rain and storms, however are to be expected.
Il clima in inverno e molto variabile. Normalmente non ci si aspettava la neve, ma è sempre una possibilità. La pioggia forte, e i temporali comunque sono da aspettarsi.
I would prefer a brief downpour to continuous drizzle.
Preferirei un breve acquazzone alla pioggerellina continua.
In the afternoon it clouded over, and I don’t think there is any possibility of it clearing up today.
Nel pomeriggio si è rannuvolato e non credo che oggi ci sia alcuna possibilità che si schiarisca.
I think broadly, that there will be bad weather for the next few days, e tomorrow will be bitterly cold.
Penso in grosso modo che ci sarà brutto tempo nei prossimi giorni, e domani farà un freddo cane.
I clearly remember those mornings in my childhood when I went to school and couldn’t see anything because of the thick fog. The fog was caused by coal, which everyone then burned in their fireplaces. I would be waiting for a bus at the stop, and suddenly one would appear out of the fog.
Ricordo chiaramente quelle mattine della mia infanzia in cui andavo a scuola e non si vedeva nulla a causa della fitta nebbia. La nebbia era causata dal carbone, che allora tutti bruciavano nei loro caminetti. Stavo aspettando un autobus alla fermata, e all’improvviso ne spuntava uno fuori d’alla caligine, proprio davanti a me.
Some useful words to describe weather are these: pioggia, pioviggine, acquazzone, rovescio, nuvola, nuvoloso, sereno, limpido, siccità, oscurarsi, rannuvolarsi, annuvolarsi , schiarirsi, clima variabile, tempesta, tuoni, lampi, soleggiate ect.
Delle parole utili per descrivere il tempo sono queste: pioggia, piovere, pioviggine, piovigginare, pioggerellina, acquazzone, rovescio, nuvola, nuvoloso, sereno, limpido, siccità, oscurarsi, rannuvolarsi, annuvolarsi , schiarirsi, clima variabile, tempesta, tuoni, lampi, soleggiate, neve, gelo, ghiaccio, fitta nebbia.
