Deck 2 spettare 1 Flashcards
It shouldn’t be up to me to find the solution.
Non dovrebbe spettare a me trovare la soluzione.
I think it will be up to him to come to terms with it, and put it all behind him.
Penso che spetterà a lui venire a patti con tutto ciò, e lasciarsi tutto alle spalle.
It’s true that he got a little carried away, but this takes nothing away from his doing a good job providing the solution to the problem. After all it wasn’t up to him to do this.
È vero che si è fatto un po’ prendere la mano, ma ciò non toglie che abbia fatto un buon lavoro nel fornire la soluzione al problema. Dopotutto, non spettava a lui farlo
It’s true that he got a little carried away, but this takes nothing away from his doing a good job. After all it was not up to him to do this.
È vero che si è fatto un po’ prendere la mano, ma ciò non toglie che abbia fatto un buon lavoro. Dopotutto, non spettava a lui farlo.
The decision wasn’t yours to make.
La decisione non spettava a te.
I think the ice-cream has melted, and it will be up to me to provide a replacement.
Credo che il gelato si è squagliato, e smetterà a me fornire un sostituto .
Today rail services are not operating. I believe it is up to the rail company to provide a replacement bus service.
Oggi i servizi ferroviari non funzionano. Credo che spetti alla compagnia ferroviaria fornire un servizio di autobus sostitutivo.
I know he is not always the best person in the world, but he has been very accommodating through this whole project. If it were up to me I would give him a prize.
So che non è sempre la persona migliore del mondo, ma non toglie che fosse stato molto disponibile durante tutto questo progetto. Se spettasse a me, gli darei un premio.
If the decision were up to me, I would say no.
Se spettasse a me la decisione, direi di no.
If the decision were up to me, I would say no.
Se spettasse a me la decisione, direi di no.
