Deck 1 permettere 1 Flashcards
Having two words with similar meanings, but which do not look alike, has allowed their meanings to diverge.
Avere due parole con significati simili, ma che non si somigliano ha permesso che i significati divergessero. [ ha permesso ai significati di divergere.]
I could not afford to buy the car.
Non potevo permettermi di comprare la macchina.
I fear I got a little carried away, and consequently bought a car that in reality could not afford.
Temo di essermi fatto un po’ prendere la mano e di consequenza, di aver comprato una macchine che in realtà, non potevo permettermi.
I took the liberty of taking some books from the library.
Mi sono permesso di prendere qualche libro in biblioteca.
The law does not allow motorists to exceed the speed limit, even if they are in a hurry!
La legge non permette agli automobilisti di superare il limite di velocità, anche se stanno di fretta!
I hope he has got over the fine for exceeding the speed limit. He should now by now that the law doesn’t allow such things.
Spero che si sia fatto una ragione della multa per il superamento del limite di velocità . Dovrebbe ormai sapere che la legge non permette una cosa del genere.
You have to come to terms with the speeding fine, and put it behind you. The law doesn’t permit such a thing.
Devi farsene una ragione della multa per il superamento del limite di velocità, e lasciarsela alle spalle. La legge non permette una cosa del genere.
I shouldn’t have allowed myself to get carried away with the entreprise.
Non avrei dovuto permettermi di farmi prendere la mano nell’impresa.
The way he got carried away with the undertaking is no laughing matter.
Il modo in cui ha fatto prendere la mano con l’impresa, non è una cosa da ridere.
I think I am allowed to tell him what I think.
Penso che mi sia permesso dirgli quello che penso.
