Deck 28 imperativo 4 Flashcards
I am sorry, I know it’s a problem for you, but there’s nothing I can do about it.
Scusami, so che è un problema per te, ma non posso farci niente.
Stay calm. I know the weather is bad. I don’t like the continuous drizzle either,but we can’t do anything about it . It’s best to accept it and move on.
Stai calmo. So che il tempo è brutto. Anche a me non piace questa pioggerellina continua, ma non possiamo farci niente. È meglio passarci sopra, e farsene una ragione.
Stop it! I just can’t bear it when you talk, like that.
Smettila! Proprio non sopporto quando parli così.
Shelter under the roof! The drizzle won’t last long. I will be back soon.
Rifugiati sotto il tetto! la pioggerellina non durerà a lungo. Tornerò presto.
Many years ago I heard, and also heeded the warning……..never shelter under a tree when there is thunder and lightening.
Molti anni fa ho sentito e anche ha fatto tesoro dell avviso……non rifugiarti mai sotto un albero quando c’è tuoni e fulmini.
Keep still for a bit; I want to see if these trousers fit you properly.
Stai fermo per un attimo; voglio vedere se ti vanno davvero bene, questi pantolini.
Keep the umbrella with you! I fear there will be more showers this afternoon.
Tieni l’ombrello con te! Temo che ci saranno altri rovesci oggi pomeriggio.
Hold the umbrella over all of us, so it protects everyone.
Tieni l’ombrello sopra tutti noi, in modo che ci protegga tutti .
Tell me, when this rain will stop?
Dimmi, quando cesserà questa pioggerellina ?
Build an ark and put your family in it until the rain stops.
Costruisci un arca e mettici dentro, la tua famiglia, finché non cesserà la pioggia.