Deck 30 sapere di

Question 1

In short, I didn’t know that Maria really liked me.

Answer 1

Insomma, non sapevo di piacere veramente a Maria.

Question 2

I didn’t know she liked me, until one day, out of the blue, she smiled at me.

Answer 2

Non sapevo di piacerle, finché un giorno, all’improvviso, non mi ha sorriso.

Question 3

I was amazed by the uncovering of talents I never knew I possessed.

Answer 3

Sono rimasto stupito dalla scoperta di talenti che non sapevo di possedere.

Question 4

Using sapere di, is just for when you speak about yourself. You only speak of knowing something about yourself. For example it is possible to to say I didn’t know that Maria liked me, only because of the way the verb Piacere is used. ( I didn’t know I was pleasing to Maria).

Answer 4

L’uso di sapere di, si limita ad espressioni che parla di se stesso. Si dice solo di sapere qualcosa di se stesso. Ad esempio e possibile dire che io non sapevo di piacere a Maria, solo a causa del modo che viene usato, il verbo piacere. ( I didn’t know I was pleasing to Maria).

Question 5

I didn’t know I was going against the law.

Answer 5

Non sapevo di andare contro la legge.

Question 6

We knew we didn’t have the right clothes for the mountains, but we went just the same.

Answer 6

Sapevamo di non avere gli abiti adatti per la montagna, ma ci siamo andati lo stesso.