Deck 15 il tempo 3 Flashcards
In my view it’s drying out gradually.
Secondo me vada asciugandosi via via.
I think the forecast is that it will cloud over later.
Credo che le previsioni danno che si rannuvola più tardi.
There was drizzle early this morning,but it’s clearing up now.
Stamattina presto ha piovigginato, ma ora si sta schiarendo.
The flowers are large, of a beautiful intense apricot colour, that lightens towards the outside.
I fiori sono grandi, di un bel colore albicocca intenso che si schiarisce verso l’esterno.
I don’t think it will brighten up until this afternoon.
Non credo che si schiarirà fino al pomeriggio.
There are two versions of the verb, to cloud and to cloud. I think clouding is the most intense form. You can also use this verb to describe things other than heaven. For example, you can say that the economy has clouded over, or its face has clouded over with worries.
Esistono due versioni del verbo, con significati simili, annuvolare e rannuvolare. Credo che rannuvolare sia la forma più intensa. Anche si può usare questo verbo per descrivere altre cose diverse dal cielo. Per esempio si può dire che l’economia si è rannuvolata, o la sua faccia si è rannuvolata dalle preoccupazioni.
This afternoon it rained heavily. I got very soaked.
Oggi pomeriggio ha piovuto forte. Mi sono inzuppato.
I don’t like this drizzle. I would prefer a downpour , but a short one.
Non mi piace questa pioggerellina. Preferirei un’acquazzone, ma breve.
Reverso gives the word acquazzone for shower. I think an acquazzone is heavier than a shower. I prefer the word rovescio, to describe light but brief rain. An acquazzone is a downpour.
Reverso dà la parola acquazzone per “shower”. Credo io che un’acquazzone e più forte di un “shower”. Preferisco la parola rovescio per descrivere una pioggia leggere, ma breve. Un acquazzone e un “ downpour”.
Piovigginare is the verb that describes a light, but continuous rain.
Piovigginare è il verbo che descrive una pioggia leggera, ma continua.
