81 - La biographie Flashcards
I can talk about important life events
Je peux parler des événements importants d’une vie.
I can organize my narrative in time.
Je peux organiser mon récit dans le temps.
Make a list of the different events that we can find in a life story.
Faites une liste des différents évènements que l’on peut trouver dans un récit de vie.
biography
la biographie
autobiography
l’autobiographie
Both genres consist of life stories. In your opinion, what’s the difference between a biography and an autobiography?
Les deux genres consistent en des récits de vie. À votre avis quelle est la difference entre une biographie et une autobiographie ?
childhood
l’enfance
the age of majority
la majorité
birth
la naissance
adolescence
l’adolescence
adulthood
l’âge adulte
old age
la vieillesse
When in (lit. ‘at what period of’) your life did you first…
… experience love?
… witness a birth?
… drink alcohol?
… travel abroad?
À quelle période de votre vie avez-vous pour la première fois…
… connu l’amour?
… été témoin d’une naissance ?
… bu de l’alcool ?
… voyagé à l’étranger ?
Couple life
La vie à deux
to move in
emménager
I met the woman of my life at a jazz concert.
J’ai rencontré la femme de ma vie à un concert de jazz.
separation
la séparation
We celebrate the marriage at the town hall.
On célèbre le mariage à la mairie.
civil union
le Pacte Civil de Solidarité (PACS)
to sign a PACS
se pacser
love at first sight
le coup de foudre
When he saw Giselle, it was love at first sight. He already knew it was his soul mate.
Quand il a vu Giselle, c’était le coup de foudre. Il savait déjà que c’était son âme sœur.
to get old
vieillir
to die
décéder
funeral
l’enterrement
My parents grew old together in their house in the countryside.
Mes parents ont vieilli ensemble dans leur maison, à la campagne.
My mother died at the age of 90, and my father died at the age of 95.
Ma mère est morte à l’âge de 90 ans, et mon père est décédé à l’âge de 95 ans.
My father’s funeral took place in July.
L’enterrement de mon père a eu lieu en juillet.
We are delighted (lit. ‘have the joy’) to announce to you the birth of our daughter, Nathalie! The baby is doing well and the mom too!
Nous avons la joie de vous annoncer la naissance de notre fille, Nathalie ! Le bébé se porte bien et la maman aussi !
We have the honor of announcing the marriage of our son Jean with Jeanne.
Nous avons l’honneur de vous annoncer le mariage de notre fils Jean avec Jeanne.
To drive you must have reached the age of majority.
Pour conduire il faut avoir atteint la majorité .
We regret to inform you that our father, Marc, has passed away at the age of 79.
Nous avons le regret de vous informer que notre père, Marc, est décédé à l’âge de 79 ans.