104 - Elle est certaine qu'elle aura le job Flashcards
I can prepare for a job interview and describe my CV.
Je peux me préparer à un entretien d’embauche et décrire mon CV.
I can recognize different degrees of certainty or uncertainty.
Je peux reconnaître différents degrés de certitude ou incertitude.
Why did you choose your current profession or studies?
Pourquoi avez vous choisi votre métier ou vos études actuels ?
What do you think of your current business or studies?
Que pensez vous de votre entreprise ou de vos études actuelles ?
Do you want to change jobs, companies, or studies?
Voulez vous changer de métier, d’entreprise ou d’études ?
an executive
un(e) cadre
worker
un ouvrier
une ouvrière
official, civil servant
un(e) fonctionnaire
a CEO
un(e) P.D.G.
président-directeur général
boss
un patron
une patronne
to work part-time
travailler à mi-temps
to work full-time
travailler à plein temps
an employee
un employé
une employée
How was your job interview? You applied to be an executive in a bank, right?
Comment s‘est passé ton entretien d‘embauche ? Tu as postulé pour être cadre dans une banque , non ?
Yes, it went very well!
Oui, ça s‘est très bien passé !
Are you recruited? Did you sign a contract?
Tu es recruté ? Tu as signé un contrat ?
No, but I’m certain that the CEO is going to offer me a permanent contract with a good salary.
Non, mais je suis certain que le P.D.G. va me proposer un C.D.I. avec un bon salaire.
a permanent contract
Un contrat à durée indéterminée (CDI)
Pl: des contrats à durée indéterminée
a fixed-term contract
Un contrat à durée déterminée (CDD)
Pl: des contrats à durée déterminée
We have good candidates for this position. I think that we’re going to find the right person.
Nous avons de bons candidats pour ce poste. Je pense que nous allons trouver la bonne personne.
Here is your employment contract. Can you sign here?
Voici votre contrat de travail. Vous pouvez signer ici ?
I’m going to apply for this job posting. The job description (lit. ‘description of tasks’) is interesting.
Je vais postuler à cette offre d’emploi. La description des tâches est intéressante.
What annual salary do you hope to get?
Quel salaire annuel espérez vous obtenir ?
I need to recruit an intern to assist me in my work.
Je dois recruter un stagiaire pour m’assister dans mon travail.
The indicative is the mode of certainty; we use it when we express a real fact.
The subjunctive is the mode of possibility and doubt. We use it when we express what we imagine, what we believe to be possible, or what we doubt. The information isn’t sure.
L’indicatif est le mode de la certitude, on l’emploie quand on exprime un fait réel.
Le subjonctif est le mode de la possibilité et du doute. On l’emploie quand on exprime
ce que l’on imagine , ce que l’on croit être possible ou ce dont on doute . L’information
n’est pas sûre.
I’m sure Paul will be on time.
It’s possible that Paul might be on time.
Je suis sûr que Paul sera à l’heure.
Il est possible que Paul soit à l’heure.
She is certain that her boss will come to the meeting.
She doubts her boss will come to the meeting.
Elle est certaine que son patron viendra à la réunion.
Elle doute que son patron vienne à la réunion.
I’m sure (lit. ‘I am persuaded that’) I’ll get the job.
It’s unlikely that I’ll get the job.
Je suis persuadé que je vais obtenir le poste.
Il est peu probable que j’obtienne le poste.
I’m sure (lit. ‘I’m convinced that’) the CEO will call me back.
I don’t think the CEO will call me back.
Je suis convaincue que le P.D.G va me rappeler.
Je ne pense pas que le P.D.G. me rappelle.
I doubt he’ll take the case.
Je doute qu’il prenne le dossier.
She is certain she called (lit. ‘of having telephoned’) the director.
Elle est certaine d’avoir téléphoné au directeur.
I assure you that he will come to the meeting.
Je t’assure qu’il viendra à la réunion.
We’re not sure that Etienne will finish on time.
Nous ne sommes pas sûrs qu’Étienne finisse à l’heure.
It’s unlikely that he will write to the director.
Il est peu probable qu’il écrive au directeur .
I’m convinced that he will participate in the project.
Je suis convaincu qu’il participera au projet.
I’m not sure the project will be successful (lit. ‘have success’).
Je ne suis pas sûr que le projet ait du succès.
I’m not certain he’s coming tonight.
Je ne suis pas certaine qu’il vienne ce soir.
Samuel doubts that Sabrina will pass the exam.
Samuel doute que Sabrina réussisse l’examen.
My boss isn’t persuaded that we’ll get the funding.
Mon patron n’est pas persuadé que nous obtenions les financements.
I’m not sure that Paul understood the question.
Je ne suis pas sûr que Paul ait compris la question.
Marie doubts that the project will be realized.
Marie doute que le projet se réalise.
skills
compétences
professional experience
expériences professionnelles
project management
gestion de projet
What’s missing?
Que manque-t-il ?
professional background, career path
parcours professionnel
How would they describe you?
Comment vous décriraient-ils?
May I ask a question?
Puis-je poser une question ?
Hello, can you introduce yourself and tell me about your professional experience?
Bonjour, pouvez vous vous présenter et me parler de votre expérience professionnelle ?
male owl
female owl
hibou
chouette
it’s easy to take care of it
ç’est facile d’en prendre soin
I hate this job/chore/task
je déteste cette tâche
you have to clean its cage
il faut nettoyer sa cage
Since the birth of my children, I suffer sometimes from back pain.
Depuis la naissance de mes enfants, je souffre parfois du dos.
a dental check-up
un bilan dentaire
I rest
je me repose
somewhere in the middle
quelque part au milieu
it depends on the intensity of the pain
ça dépend de l’intensité de la douleur
plus (when to pronounce the “s” and when not)
Plu((s)): before an adjective, adverb, or in negation
PluS: a quantity, or when it means “more”
to be in good health
être en forme
