107 - Les métiers d‘avenir

Question 1

I can read and understand a text on new paradigms in (lit. ‘of’) the world of work.

Answer 1

Je peux lire et comprendre un texte sur les nouveaux paradigmes du monde du travail.

Question 2

I can talk about the jobs/professions of the future.

Answer 2

Je peux parler des métiers du futur.

Question 3

The world is changing rapidly and these changes are particularly perceptible at the professional level.

Answer 3

Le monde change rapidement et ces changements sont particulièrement perceptibles au niveau professionnel.

Question 4

What changes has the digital revolution produced?

Answer 4

Quels changements a produit la révolution numérique ?

Question 5

Do these changes affect your work?

Answer 5

Ces changements affectent-ils votre travail ?

Question 6

How many professions exist today that didn’t exist 30 years ago?

Answer 6

Combien de professions existe-t-il aujourd’hui qui n’existaient pas il y a 30 ans ?

Question 7

A career of the future

Answer 7

Un métier d’avenir

Question 8

A “career of the future” is a term used to describe a profession or a career that is likely to experience (lit. ‘susceptible of knowing’) high demand and significant growth in the future due to technological advances, social and economic trends, as well as the changing needs of society.

Answer 8

Un métier d’avenir est un terme utilisé pour décrire une profession ou une carrière qui est susceptible de connaître une forte demande et une croissance significative dans le futur en raison des avancées technologiques, des tendances sociales et économiques, ainsi que des besoins changeants de la société.

Question 9

Virtual work (lit. ‘the modality of virtual work’) leads to more costs for businesses.

Answer 9

La modalité de travail virtuel entraîne plus de coûts pour les entreprises

Question 10

Working remotely allows (one) to reconcile personal life and professional life.

Answer 10

Travailler à distance permet de concilier vie personnelle et vie professionnelle.

Question 11

Flexibility of working hours is an important point to negotiate in a work contract.

Answer 11

La flexibilité des horaires de travail est un point important à négocier dans un contrat de travail.

Question 12

It is now (lit. ‘today’) easier to recruit employees residing in other countries.

Answer 12

Il est aujourd’hui plus facile de recruter des employés résidant dans d’autres pays.

Question 13

currently

Answer 13

actuellement

Question 14

remote work

Answer 14

travail à distance

Question 15

to work from home

Answer 15

travailler depuis chez soi

Question 16

Do you prefer new working arrangements (lit. ‘modalities’) or old ones? Why? Give examples.

Answer 16

Vous préférez les nouvelles modalités de travail ou les anciennes ? Pourquoi ? Donnez des exemples.

Question 17

Do you work full time or part time? Do you have flexible working hours?

Answer 17

Vous travaillez à temps plein ou à temps partiel ? Vous avez des horaires de travail flexibles ?

Question 18

Do you prefer to work less hours per week and make less money?

Answer 18

Vous préférez travailler moins d’heures par semaine et gagner moins d’argent?

Question 19

What do you do to keep balance between personal and professional life?

Answer 19

Que faites vous pour garder un équilibre entre vie personnelle et vie professionnelle ?

Question 20

Why is the job market changing?

Answer 20

Pourquoi le marché du travail change-t-il ?

Question 21

Why should universities adapt their training?

Answer 21

Pourquoi les universités doivent elles adapter leurs formations ?

Question 22

What new professions have emerged/appeared thanks to the digital revolution?

Answer 22

Quels nouveaux métiers sont apparus grâce à la révolution numérique ?

Question 23

What will work look like in the future? Will these changes affect (lit. ‘concern’) all professions?

Answer 23

À quoi ressemblera le travail dans le futur ?
Est-ce que ces changements concerneront toutes les professions?

Question 24

détails (pronunciation)

Answer 24

DAY-TIE

Question 25

more private

Answer 25

plus privé(e)

Question 26

anything else

Answer 26

rien d’autre

Question 27

le net (pronunciation)

Answer 27

neT (pronounce the T!)

Question 28

How generous!

Answer 28

Quel généreux !

Question 29

fixed, rigid, static; (opposite of flexible)

Answer 29

figé(e)

Question 30

see you next time

Answer 30

à la prochaine

Question 31

I have no idea

Answer 31

Je n’ai aucune idée

Question 32

please (formal)

Answer 32

veuillez