120 - Identité et culture

Question 1

I can talk about identity and culture in general.

Answer 1

Je peux parler d’identité et de culture en général.

Question 2

I can talk in detail about my own origins and my own culture.

Answer 2

Je peux parler en détails de mes propres origines et de ma propre culture.

Question 3

roots

Answer 3

racines

Question 4

ancestor

Answer 4

un ancêtre

Question 5

family tree

Answer 5

arbre généalogique

Question 6

homeland

Answer 6

terre natale

Question 7

native language

Answer 7

langue maternelle

Question 8

I would like to display my family tree in my living room to show how big my family is.

Answer 8

J‘aimerais afficher l‘arbre généalogique de ma famille dans mon salon pour montrer à quel point ma famille est grande.

Question 9

While doing some research, I discovered that my ancestors came from Ireland.

Answer 9

En faisant des recherches, j’ai découvert que mes ancêtres venaient d‘Irlande.

Question 10

Portugal is where I was born. It’s my homeland.

Answer 10

Le Portugal, c‘est là où je suis né. C‘est ma terre natale.

Question 11

My native language is Italian. Then I learned French at school.

Answer 11

Ma langue maternelle est l‘italien. J‘ai ensuite appris le français à l‘école.

Question 12

I am a French citizen; I can vote in all the elections.

Answer 12

Je suis citoyen français, je peux voter à toutes les élections.

Question 13

What do you know about your roots and your ancestors?

Answer 13

Que savez-vous de vos racines et de vos ancêtres ?

Question 14

nationality

Answer 14

la nationalité

Question 15

Nationality is generally obtained by blood law (filiation) or soil law. Do you know how it is obtained in your country?

Answer 15

On obtient généralement la nationalité par le droit du sang (filiation) ou le droit du sol. Savez-vous comment on l’obtient dans votre pays ?

Question 16

community

Answer 16

la communauté

Question 17

Community: a social group whose members have common interests. Do you consider yourself part of a community?

Answer 17

la communauté: Groupe social dont les membres ont des intérêts en commun. Considérez-vous que vous faites partie d’une communauté ?

Question 18

Prepositions of place:

1.) Venir + de + nom de pays féminin ou nom de __________ (ex: I come from Poland, from Warsaw)
2.) Venir + du + nom de pays _________ (ex: Astrid comes from Denmark)
3.) Venir + des + nom de pays pluriel (ex: Mark comes from the U.S.)

Answer 18

1.) ville (ex: je viens de Pologne, de Varsovie)
2.) masculin (ex: Astrid vient du Danemark.)
3.) (ex: Marc vient des États Unis)

Question 19

For my world tour, I’m going first to Japan, then to Thailand, and to Sydney. Then I’m going to the United States and Urugay.

Answer 19

Pour mon tour du monde, je vais d’abord au Japon, puis en Thaïlande, et à Sydney. Ensuite je vais aux Etats-Unis et en Uruguay.

Question 20

More prepositions of place:

1.) Verbe + au + nom de pays ____________
2.) Verbe + ________ + nom de pays féminin ou nom de pays qui commence par un h ou une __________
3.) Verbe + ________ + nom de ville

Answer 20

1.) masculin
2.) en, voyelle
3.) à

Question 21

Learning a language opens the door to other cultural perspectives.

Answer 21

Apprendre une langue ouvre la porte à d’autres perspectives culturelles.

Question 22

Is it possible to learn a language without being interested in its culture?

Answer 22

Est-il possible d’apprendre une langue sans s’intéresser à sa culture ?

Question 23

What do we call “stereotypes”? What stereotypes do you know? Social, cultural… Are they positive or negative? Why?

Answer 23

Qu’appelle-t-on « stéréotypes »? Quels stéréotypes connaissez-vous ? Sociaux , culturels… Sont-ils positifs ou négatifs ?
Pourquoi ?

Question 24

Do you think that a society without stereotypes is possible? Why?

Answer 24

Pensez-vous qu’une société sans stéréotypes soit possible ? Pourquoi ?

Question 25

What are the most common stereotypes about your country?

Answer 25

Quels sont les stéréotypes les plus courants sur votre pays ?

Question 26

Are there stereotypes about the French? About French speakers?

Answer 26

Il y a des stéréotypes sur les français ? Sur les francophones ?

Question 27

Do you think there is some truth to the stereotypes? (lit. ‘that the stereotypes have a part of truth’)

Answer 27

Vous pensez que les stéréotypes ont une part de vérité ?

Question 28

Are stereotypes always bad or can they have some good sides?

Answer 28

Les stéréotypes sont toujours mauvais ou ils peuvent avoir de bons côtés ?

Question 29

cultural richness, cultural wealth

Answer 29

la richesse culturelle

Question 30

Cultural wealth brings together the different elements of a culture. It’s what characterizes a group, a community, or a nation, like cuisine, artistic expressions, ways of life, etc.

Answer 30

La richesse culturelle regroupe les différents éléments d’une culture. C’est ce qui caractérise un groupe , une communauté ou une nation , comme la gastronomie , les expressions artistiques , les modes de vie, etc.

Question 31

desert
dessert

Answer 31

le désert
le dessert

Question 32

to realize, to wake up

Answer 32

prendre conscience

Question 33

devices, electronics

Answer 33

les appareils

Question 34

headphones

Answer 34

écouteurs

Question 35

Mari is right.

Answer 35

Mari a raison.

Question 36

to get worked up, to pester
(+ à + quelqu’un)

Answer 36

se prendre la tête

Question 37

over there

Answer 37

là-bas

Question 38

What does it mean to have culture shock?

Answer 38

Que signifie avoir un choc culturel?

Question 39

schedules
courtesy
beliefs
social activities

Answer 39

horaires
politesse
croyances
activités sociales

Question 40

What do you want to know about the culture of your classmates? Ask questions.

Answer 40

Que voulez-vous savoir sur la culture de vos camarades? Posez des questions.