7 Flashcards
No sabes tocar la guitarra, ¿no?
You can’t play the guitar, can you?
Puede ser peligroso tomar esta ruta de noche, ¿no?
This road can be dangerous to take at night, can’t it?
No puede ser cierto que Ben acabe de llegar, ¿no?
It can’t be true that Ben has just arrived, can it?
Angela y Jack pueden llamar a tu abogado si están en problemas, ¿no?
Angela and Jack can call your lawyer if they are in trouble, can’t they?
Los ganadores podrían ir a Suiza, ¿no?
The winners could go to Swiss, couldn’t they?
Podrías preguntarle a Susan lo que piensa acerca de tu caso, ¿no?
You could ask Susan what she thinks about your case, couldn’t you?
El proyecto podría haber fallado si no fuera por Daniel, ¿no?
The project could have failed but for Daniel, couldn’t it?
No podríamos llegar más temprano a la fiesta, ¿no?
We couldn’t come earlier to the party, could we?
Podría llover esta noche, ¿no?
It may rain tonight, mightn’t it?
Podríamos intentar hablar con Susan a ver si cambia de opinión, ¿no?
We may try to talk to Susan to see if she changes her mind, mightn’t we?
No podría Jane ayudarme con la limpieza, ¿no?
Jane mightn’t help me with the cleaning, may she?
Bill podría alcanzar al tren si lo intentara, ¿no?
Bill may catch the train if he tried, mightn’t he?
Sally debería haber llamado para decirnos que está bien, ¿no?
Sally should have called to tell us that she is ok, shouldn’t she?
Robert no debería proponerle matrimonio a Alice si no está seguro, ¿no?
Robert shouldn’t propose to Alice if he is not sure about it, should he?
Tim y yo deberíamos tomar un taxi así llegamos a tiempo, ¿no?
Tim and I should take a taxi so we get on time, shouldn’t we?
Los alumnos no deberían comportarse así, ¿no?
The students shouldn’t behave that way, should they?
Carol no debe usar maquillaje en la obra de teatro, ¿no?
Carol mustn’t use make-up in the play, must she?
Debo ir al médico si continúa el dolor, ¿no?
I must visit the doctor if the pain continues, mustn’t I?
El jardinero debe terminar el trabajo ahora, ¿no?
The gardener must finish the work now, mustn’t he?
Janet debe pensar en un regalo para el cumpleaños de su novio, ¿no?
Janet must think of a present for her boyfriend’s birthday, mustn’t she?
¿A quién voy a invitar a mi fiesta de cumpleaños?
(DQ) Whom am I going to invite to my birthday party?
Me pregunto a quién voy a invitar a mi fiesta de cumpleaños.
(IQ) I wonder whom I am going to invite to my birthday party.
¿Por qué ella no estaba contenta con los resultados del examen?
(DQ) Why wasn’t she happy with the result of the test?
¿Podrías decirme porqué ella no estaba contenta con los resultados del examen?
(IQ) Could you tell me why she wasn’t happy with the result of the test?
A qué hora espera Margaret estar aquí?
(DQ) What time does Margaret expect to be here?
¿Podrías decirme a qué hora espera Margaret estar aquí?
(IQ) Could you tell me what time Margaret expects to be here?
¿Qué más dijeron los profesores sobre mí?
(DQ) What else did the teachers say about me?
¿Podrías repetir qué más dijeron los profesores sobre mí?
(IQ) Could you repeat what else the teachers said about me?
¿Qué ha hecho Nick para que Sarah esté tan enojada?
(DQ) What has Nick done for Sarah to be so upset?
Me pregunto qué ha hecho Nick para que Sarah esté tan enojada.
(IQ) I wonder what Nick has done for Sarah to be so upset.
¿Dónde más habían estado escondiendo las joyas los ladrones?
(DQ) Where else had the robbers been hiding the jewels?
La policía me preguntó dónde más habían estado escondiendo las joyas los ladrones.
(IQ) The police asked me where else the robbers had been hiding the jewels.
¿Por qué otra razón nadie le diría la verdad a Scott?
(DQ) Why else won’t anybody tell Scott the truth?
Me pregunto por qué otra razón nadie le diría la verdad a Scott.
(IQ) I wonder why else anybody won’t tell Scott the truth.
¿En qué otra ocasión invitaría Peter a Barbara?
(DQ) When else would Peter invite Barbara?
Sally sabe en qué otra ocasión invitaría Peter a Barbara?
(IQ) Does Sally know when else Peter would invite Barbara?
¿Cuán pronto puede venir la policía para ver qué sucede?
(DQ) How soon can the police come here to see what is happening?
La gente en la calle está preguntando cuán pronto puede venir la policía para ver qué sucede.
(IQ) The people at the street are asking how soon the police can come here to see what is happening.
¿De dónde podrían venir Tony y su esposa si viven en el sur?
(DQ) Where could Tony and his wife come from if they live in the South?
Necesito saber de dónde podrían venir Tony y su esposa si viven en el sur.
(IQ) I need to know where Tony and his wife could come from if they live in the South.
¿Cómo podría traducir esta oración?
(DQ) How may I translate this sentence?
Necesito ayuda para saber cómo podría traducir esta oración.
(IQ) I need assistance to know how I may translate this sentence.
¿Cuándo podría ir Tim al hospital a ver a su primo?
(DQ) When might Tim come to the hospital to see his cousin?
Dime por favor cuándo podría ir Tim al hospital a ver a su primo.
(IQ) Please tell me when Tim might come to the hospital to see his cousin.
¿Cuándo debería llamar la mamá de Susan para ver si tienes alguna novedad?
(DQ) When should Susan’s mother call you to see if you have any news?
Me pregunto cuándo debería llamar la mamá de Susan para ver si tienes alguna novedad.
(IQ) I wonder when Susan’s mother should call you to see if you have any news.
¿A quién debe llamar mi hermano para conseguir una entrevista con el director?
(DQ) Who must my brother call to get an appointment to the director?
Me pregunto a quién debe llamar mi hermano para conseguir una entrevista con el director.
(IQ) I wonder who my brother must call to get an appointment to the director.
Los niños dejaron sus libros sobre la mesa.
The children left their books on the table.
El estaba parado en la esquina esperándola.
He was standing on the corner waiting for her.
Había una araña en la pared.
There was a spider on the wall.
El cadáver yacía sobre la cama.
The corpse was lying upon the bed.
El pájaro se había posado sobre la rama.
The bird had perched upon the branch.
Bill estaba comiendo con sus codos sobre la mesa.
Bill was eating with his elbows upon the table.
¿Qué tienes dentro de la boca?
What do you have in your mouth?
Pasamos unos días en Paris el año pasado.
We spent a few days in Paris last year.
Había dos chicas nadando en el río.
There were two girls swimming in the river.
Mis padres están en el trabajo.
My parents are at work.
Bill está esperando a su novia en la parada de autobús.
Bill is waiting for his girlfriend at the bus stop.
El museo está al final de esta calle.
The museum is at the end of this street.
Los chicos estaban jugando dentro de la casa.
The children were playing inside the house.