21 Flashcards
Este cajero introduce cifras en el sistema de la red del banco.
This teller inputs figures into the bank’s network system.
Todos estos datos ya han sido introducidos en la computadora.
All this data has already been input into the computer.
¿Quién introdujo este texto ayer?
Who input this text yesterday?
Camarero, aquí tiene un billete de diez dólares. Por favor, quédese con el vuelto.
Waiter, here’s a ten dollar bill. Please, keep the change.
La anciana guardaba sus joyas en una caja fuerte.
The old lady kept her jewels in a safe.
Ese agricultor ha criado ganado durante años.
That farmer has kept cattle for years.
El veterinario se arrodilló para examinar el casco del caballo.
The vet kneelt down to examine the horse’s hoof.
Muchas personas se arrodillan para rezar.
Many people kneel to pray.
Mientras estaba escuchando al sacerdote, la congregación de fieles se arrodilló.
While listening to the priest, the congregation was kneeling.
A mi abuela le encanta tejer bufandas de lana.
My grandmother loves knitting woolen scarves.
Amy tejió este chal blanco ella misma.
Amy knit this white shawl herself.
Wendy ha tejido muchos suéteres usando una máquina.
Wendy has knitted many sweaters using a machine.
Hemos conocido a Victor durante ocho años.
We have known Victor for eight years.
Sé muy bien lo que usted quiere decir.
I know very well what you mean.
Steve sabía que no recibiría ayuda de nadie.
Steve knew that he would not get any help from anybody .
Las gallinas ponen huevos.
Hens lay eggs.
Cindy siempre ponía la mesa antes de la comida.
Cindy has always laid the table before dinner.
El alumno puso sus libros en su escritorio y corrió al patio.
The schoolboy laid his books on his desk and ran to the playground.
Comer comida basura puede llevar a problemas de salud.
Eating junk food can lead to health problems.
Ese ermitaño ha llevado siempre una vida muy tranquila.
That hermit has always led a very quiet life.
La anfitriona nos condujo a nuestra mesa.
The hostess led us to our table.
El hombre que se apoya contra la pared es mi hermano.
The man who is leaning against the wall is my brother.
El jefe se inclinó atrás en su silla y escuchó a su empleado.
The boss leant back in his chair and listened to his employee.
El hombre minusválido caminaba despacio apoyándose en el brazo de una mujer.
The disabled man walked slowly leaning on a woman’s arm.
En el acuario, una orca saltó del agua.
At the aquarium, a killer whale leapt out of the water.
Las gacelas corren y saltan sobre los prados.
Gazelles run and leap over meadows.
Los precios de las acciones han saltado de 200 dólares a 350 dólares hoy.
Share prices have leapt from $200 to $350 today.
Kevin estás aprendiendo a bailar tango.
Kevin is learning to dance tango.
Hoy mi hijo de seis años ha aprendido el alfabeto en la escuela.
Today my six-year-old child has learnt the alphabet at school.
¿Qué hizo Doris cuándo ella se enteró de la noticia?
What did Doris do when she learnt the news?
El avión sale del aeropuerto JFK a las 8 a.m.
The plane leaves JFK airport at 8:00 a.m.
Hacía mucho calor entonces dejé las ventanas abiertas.
It was very warm so I left the windows open.
Lo siento, Sr. Parker no en la oficina. Ya se ha marchado.
I’m sorry, Mr. Parker’s not in the office. He has already left.
Préstame tu bolígrafo, por favor.
Lend me your pen, please.
Presté a Greg una novela pero él no la ha devuelto aún.
I lent Greg a novel but he hasn’t returned it yet.
Anne no tiene su moto porque ella se la prestó a su amigo ayer.
Anne doesn’t have her bike because she lent it to her friend yesterday.
Déjame terminar esto y te ayudaré.
Let me just finish this and I’ll help you.
Salgamos a cenar afuera esta noche.
Let’s go out to dinner tonight.
Los padres de Daisy no la dejaron ir a la fiesta.
Daisy’s parents didn’t let her go to the party.
Londres queda (yace) en el sur de Inglaterra.
London lies in the south of England.
Había una serpiente muerta tirada en el camino.
There was a dead snake lying on the road.
Mi esposa estaba muy cansada, entonces se echó para tomar una siesta.
My wife was very tired so she lay down to take a nap.
Al anochecer, los campistas encendieron un fuego y se sentaron alrededor de él.
At nightfall, the campers lit a fire and sat around it.
Mary estaba nerviosa, entonces sacó un cigarrillo y lo encendió.
Mary was nervous, so she took out a cigarette and lit it.
Hubo un apagón, entonces ella tuvo que encender algunas velas.
There was a power cut, so she had to light some candles.
Si continuas mintiendo, perderás todos sus amigos.
If you keep telling lies, you’ll lose all your friends.
Mi esposa perdió todo nuestro dinero en el casino.
My wife lost all our money in the casino.
Tengo que ir a la embajada porque acabo de perder mi pasaporte.
I need to go to the embassy because I’ve just lost my passport.
Acabo de hacer un pastel. ¿Quisiera usted una rebanada?
I’ve just made a cake. Would you like a slice?
¿Tu camisa está hecha de algodón?
Is your shirt made of cotton?
Haz su cama antes de irte a la escuela, Ted.
Make your bed before you go to school, Ted.
No entiendo. ¿Qué quieres decir?
I don’t understand. What do you mean?
Lo siento. Derramé su bebida. No lo hice a propósito.
I’m sorry I spilled your drink. I didn’t mean to.
Caroline había tenido la intención de ayudarme pero no pudo.
Caroline had meant to help me but he couldn’t.
¿Has conocido alguna vez a una estrella de cine famosa antes?
Have you ever met a famous movie star before?
Encontrémonos para tomar algo el sábado.
Let’s meet for a drink on Saturday.
Tracy conoció a su marido cuando era una estudiante en la universidad.
Tracy met her husband when she was a college student.
Si colocas un cubito de hielo en una superficie caliente, se derrite.
If you place an ice cube on a hot surface, it melts.
El sol había derretido la nieve de la azotea.
The sun had melted the snow on the roof.
Para preparar la receta, derretí un poco de mantequilla en una cazuela.
To prepare the recipe, I melted some butter in a pan.
