19 Flashcards
No me acuerdo de haber sacado el sombrero de la caja.
I don’t remember taking the hat out of the box.
Bob, acuérdate de decirles a todos que vengan a las 6.
Bob, remember to tell everybody to come at 6.
Si el dolor de cabeza sigue, intenta poniéndote hielo en la cabeza.
If the headache goes on, try putting ice on your head.
Carol está tratando de seguir adelante con su vida.
Carol is trying to move on with her life.
Jack lamentaba haberse casado con una muchacha a la que no amaba.
Jack regretted marrying a girl he didn’t love.
Lamentábamos tener que decirle que su marido había fallecido.
We regretted to inform her that her husband had died.
He dejado de preocuparme por cosas sin importancia.
I’ve stopped worrying about unimportant things.
Habían parado para comer algo.
They had stopped to have something to eat.
Jesse no recordaba si se había lavado los dientes así que lo hizo otra vez.
Jesse forgot brushing his teeth so he did it again.
Nunca debes olvidar mandar tu informe al final de la semana.
You must never forget to send you report at the end of the week.
Correr me mantiene en forma.
Running keeps me fit.
Nadar siempre ha sido mi pasión.
Swimming has always been my passion.
El pelear no nos llevará a ninguna parte.
Quarrelling will get us nowhere.
La mejor forma de ver culturas distintas es viajar.
The best way to see different cultures is travelling.
No me gusta gastar dinero en cosas inútiles.
I don’t like spending money on useless things.
El señor Johnson está pensando en vender la empresa.
Mr. Johnson is thinking about selling the company.
¡Cierra la puerta al salir!
Close the door after leaving!
Estamos ansiosos por conocer a nuestro nuevo nieto.
We’re looking forward to meeting our new grandson.
Quiero visitar al tío Frank antes de volver a Canadá.
I want to visit uncle Frank before going back to Canada.
No podrán entrar sin pagar.
They won’t be able to enter without paying.
Han arrestado a Dave por robar un televisor.
Dave has been arrested for stealing a TV set.
Los ronquidos de Paul nunca la dejaban dormir a Jane.
Paul’s snoring never let Jane sleep.
Peter había considerado no ir a la fiesta.
Peter had considered not going to the party.
Estábamos cansados de sus quejas constantes.
We were tired of his constant complaining.
Necesito un nuevo par de zapatillas para correr.
I need a new pair of running shoes.
¿Has visto el bastón del abuelo?
Have you seen grandpa’s walking stick?
El libro para pintar de Sarah había sido un regalo de Jill.
Sarah’s painting book had been a gift from Jill.
Esa bolsa de dormir no será suficiente.
That sleeping bag won’t be enough.
No estoy de humor para bailar.
I’m not in the mood for dancing.
Tom es el chico de la izquierda.
Tom’s the boy on the left.
Sarah no se siente bien en este momento.
Sarah isn’t feeling well at the moment.
Estamos viviendo en machester.
We’re living in Manchester.
Los Jones no son muy amables.
The Joneses aren’t very nice.
No te estaba escuchando.
I wasn’t listening to you.
No estaban solos.
They weren’t alone.
¡Tienes una familia maravillosa!
You’ve got a wonderful family!
Ann se acaba de ir.
Ann’s just left.
¿No te has enterado de la noticia?
Haven’t you heard the news?
Lisa no ha llegado todavía.
Lisa hasn’t arrived yet.
Él había arreglado la puerta ese día.
He’d fixed the door that day.
Mi mamá no me había dejado ir a España.
My mum hadn’t let me go to Spain.
¡Será mejor que estudies para el examen, jovencito!
You’d better study for the test, young man!
No queremos molestarte.
We don’t want to bother you.
¿No te parece raro todo esto?
Doesn’t all this strike you as odd?
¡Sam no escribió ninguna novela!
Sam didn’t write any novel!
¡Nunca lo van a reconocer!
They’ll never admit to it!
Chris no aceptará mis disculpas.
Chris won’t accept my apologies.
Si tuviera el tiempo, leería más libros.
If I had the time, I’d read more books.
La señorita Peters no debería correr.
Miss Peters shouldn’t run.
¡Esto no puede estar pasando!
This can’t be happening!
- Le tengo miedo a las arañas.
- Yo también.
- I am afraid of spiders.
- So am I / Me too.
- Debo apurarme, ya es tarde.
- Oh, Dios mío! Yo también.
- I must hurry, it’s late already.
- Oh, Gosh! So must I.
- Te ves bien.
- Tú también.
- You look good.
- So do you / You too.
- Mark vive en los suburbios.
- Jane también.
- Mark lives in the suburbs.
- So does Jane.
- Olvidamos traer los paraguas.
- Nosotros también.
- “We forgot to bring our umbrellas.”
- “So did we.”
- Mi hijo estuvo enfermo ayer.
- El mío también.
“My child was sick yesterday.
“So was mine.
Tengo hambre y tú también.
I am hungry, and so are you. / you are too.
Mi esposa es abogada y yo también.
My wife is a lawyer, and so am I. / I am too.
Ella estuvo aquí ayer y él también.
She was here yesterday, and so was he. / he was too.