22 Flashcards
Oliver ha exhibido su pintura al óleo en una galería de arte este año.
Oliver has shown his oil painting at an art gallery this year.
Soy un principiante. ¿Podrías por favor mostrarme cómo sostener la raqueta?
I’m a beginner. Could you please show me how to hold the racket?
Mi sobrino me mostró la mariposa que él guardaba dentro de una caja.
My nephew showed me the butterfly he kept inside a box.
Si lavas un suéter de lana con agua caliente, se encogerá.
If you wash a woolen sweater with hot water, it will shrink.
Como la firma se había reducido, ellos decidieron despedir personal.
As the firm had shrunk, they decided to lay off personnel.
Milagrosamente, su tumor cerebral se redujo y finalmente desapareció.
Miraculously, her brain tumor shrank and finally disappeared.
Apenas había entrado cuando cerró la puerta detrás de él.
Hardly had he walked in when he shut the door behind him.
Yo había cerrado todas las ventanas antes de que irme a la cama.
I had shut all the windows before I went to bed.
La cafetería de la esquina cierra a la medianoche.
The corner coffee shop shuts at midnight.
Al amanecer, las aves cantan fuera de la ventana de mi dormitorio.
At sunrise, birds sing outside my bedroom window.
Frank Sinatra cantó muchas canciones durante su vida.
Frank Sinatra sang many songs during his lifetime.
Yo estaba cantando en la ducha cuando alguien llamó a la puerta.
I was singing in the shower when someone knocked on the door.
El Titanic se hundió en 1912.
The Titanic sank in 1912.
El barco se ha hundido debido a su pesada carga.
The boat has sunk owing to its heavy cargo.
Ella se hundió en su sillón favorito para leer su carta.
She sank into her favorite armchair to read his letter.
En la sala de espera, la Sra. El Jackson se sentó en una silla y leyó una revista.
In the waiting room, Mrs. Jackson sat on a chair and read a magazine.
Perdóneme — usted no puede sentarse aquí porque este asiento está reservado.
Excuse me. You may not sit here because this seat is reserved.
Estábamos sentados a la mesa cuando llegó Robert.
We were sitting at the table when Robert arrived.
El príncipe mató al dragón con una espada.
The prince slew the dragon with a sword.
Tristemente, los rehenes fueron asesinados por los secuestradores.
Sadly, the hostages were slain by the kidnappers.
Los secuestradores podrían matar a toda la tripulación en este avión.
The hijackers may slay all the crew on this plane.
Paula estaba malhumorada porque ella había dormido mal la noche anterior.
Paula was moody because she had slept badly the night before.
No pudimos dormir anoche porque nuestros vecinos tuvieron una fiesta ruidosa.
We couldn’t sleep last night because our neighbours had a noisy party.
Me siento cansado, no he dormido muy bien durante los últimos tres días.
I feel tired, I haven’t slept very well for the last three days.
El esquiador se deslizó cuesta abajo y llegó hasta el pie de la montaña.
The skier slid downhill and reached the foot of the mountain.
Estas puertas se deslizan y se abren automáticamente.
These doors slide open automatically.
La serpiente se había deslizado por la arena antes de esconderse detrás de una roca.
The snake had slid along the sand before it hid behind a rock.
No lances tu ropa al suelo, Alex. ¡Sé ordenado!
Don’t sling your clothes on the floor, Alex. Be tidy!
Ellos lanzaron sus chaquetas en la parte trasera de la furgoneta y se marcharon.
They slung their jackets into the back of the van and left.
¿Nos tiras unas peras, Tom?
Will you sling us a few pears, Tom?
El extraño trató de escabullirse dentro de la mansión por una puerta del sótano.
The stranger tried to slink into the mansion by a cellar door.
Un ladrón se escabulló dentro de la joyería, robó un collar de perlas, y se escapó.
A thief slunk into the jewelry store, stole a pearl necklace, and escaped.
El concierto fue tan malo que la banda tuvo que escabullirse por una puerta trasera.
The concert was so bad that the band had to slink by a back door.
El Sr. Brown abrió un sobre (cortándolo) y sacó una carta.
Mr. Brown slit open an envelope and took out a letter.
La falda de la bailarina estaba cortada por el costado .
The dancer’s skirt was slit up the side.
El ladrón trató de cortar la garganta del hombre, pero fue agarrado por la policía.
The robber tried to slit the man’s throat but was caught by the police.
Puedo oler algo que está quemándose.
I can smell something burning.
Su aliento olía a alcohol y no podía caminar bien.
His breath smelt of alcohol and couldn’t walk properly.
Este perfume huele bien.
This perfume smells good.
El estudiante puso sigilosamente una nota en uno de sus compañeros de clase.
The student sneaked a note to one of his classmates.
Mary entró sigilosamente en mi dormitorio mientras yo estaba lejos.
Mary sneaked into my bedroom while I was away.
Un hombre se metió en la fiesta sin ser visto.
A man’s just snuck into the party without being seen.
Una vez que había sembrado las semillas, nuestro jardinero regó el macizo.
Once he had sown the seeds, our gardener watered the flowerbed.
Este suelo es bueno para sembrar esas plantas.
This soil is good for sowing those plants.
Si siembras ahora, tendrás que cosechar en el verano.
If you sow now, you’ll have to harvest in the summer.
¿Está Sr. Wilkins, por favor? Necesito hablarle — es urgente.
Is Mr. Wilkins in, please? I need to speak to him—it’s urgent.
El profesor de Barbara le ha hablado a su madre sobre sus bajas notas.
Barbara’s teacher has spoken to her mother about her low grades.
El hombre que me habló tenía un acento extranjero.
The man who spoke to me had a foreign accent.
La ambulancia iba a toda velocidad por la carretera hacia el hospital.,
The ambulance sped along the highway towards the hospital.,
El taxi nos llevó a toda velocidad al aeropuerto.
The taxi speeded us to the airport.
Según el doctor, estas píldoras acelarán la recuperación de Kate.
According to doctor, these pills will speed Kate’s recovery.
¿Perdóneme, cómo deletrea usted su apellido?
Excuse me, how do you spell your last name?
Tengo un nombre extranjero entonces siempre tengo que deletrearlo.
I’ve got a foreign name so I always have to spell it.
Billy, tu dictado no es muy bueno. Deletreaste incorrectamente la mayor parte de las palabras.
Billy, your dictation isn’t very good. You spelt most words wrong.
Joe ha gastado todos sus ahorros y ahora está sin dinero.
Joe has spent all his savings and now he’s penniless.
La Sra. Wayne gastó una fortuna en un abrigo de piel.
Mrs. Wayne spent a fortune on a fur coat.
Vamos a pasar nuestras vacaciones en el Caribe el próximo año.
We’re going to spend our vacation in the Caribbean next year.
El petrolero derramó muchos galones del petróleo en el océano.
The tanker spilled many gallons of oil into the ocean.
