5 Flashcards
Este informe debe ser escrito anualmente.
This report must be written annually.
Por favor presente un nuevo proyecto cada año.
Please submit a new project yearly.
El banco nos envía nuestro extracto de cuenta mensualmente.
The bank sends us our statement of account monthly.
Esta revista es publicada semanalmente.
This magazine is published weekly.
Una enfermera visita a la tía Sarah diariamente.
A nurse visits aunt Sarah daily.
El noticiero es transmitido cada hora.
The news is broadcast hourly.
Nuestros niños caminan a la escuela todos los días.
Our children walk to school every day.
¿Ha estado alguna vez usted al Reino Unido?
Have you ever been to the United Kingdom?
Cada año ella visita la costa del este.
Yearly she visits the east coast.
Jack da una fiesta todos los meses.
Jack gives a party every month.
El Sr. Benson escribe una nueva novela todos los años.
Mr. Benson writes a new novel every year.
Normalmente salimos a cenar afuera los viernes.
We normally go out to dinner on Fridays.
La Sra. Brown va a la iglesia con regularidad.
Mrs. Brown goes to church regularly.
He visto a un tigre blanco una vez.
I’ve seen a white tiger once.
Tom ha estado en Miami dos veces.
Tom’s been to Miami twice.
Ella compra flores tres veces por semana.
She buys flowers three times a week.
Mary lava los platos una vez al día.
Mary washes the dishes once a day.
Ellos juegan al golf dos veces al mes.
They play golf twice a month.
Betsy hace las tareas de casa cada dos días.
Betsy does the household chores every other day.
La Sra. Clark va de compras todos los días.
Mrs. Clark goes shopping every day.
Navegamos en nuestro barco de vez en cuando.
We sail our boat from time to time.
De vez en cuando, horneo pan casero.
Once in a while, I bake home-made bread.
Karen cocina la cena ella misma de vez en cuando.
Karen cooks dinner herself every now and then.
Primero ella gritó y luego huyó.
First, she screamed, then she ran away.
Al principio me gustó el libro pero luego se volvió muy aburrido.
At first I liked the book but then it got very boring.
Al principio él probó el micrófono.
Initially he checked the microphone.
En primer lugar, me presentaré.
First of all, I’ll introduce myself.
En primer lugar, déjeme darle una vista general del curso.
In the first place, let me give you an overview of the course.
En segundo lugar, hablaremos de lo que usted espera de mis conferencias.
Secondly, we’ll discuss what you expect from my lectures.
En tercer lugar, probaré sus conocimientos de la lengua.
Thirdly, I’ll test your language skills.
En cuarto lugar, usted tendrá una posibilidad para hacerme preguntas.
Fourthly, you’ll have a chance to ask me questions.
Finalmente, déjeme resumir los principales puntos de mi presentación.
Lastly, let me summarize the main points of my presentation.
Por fin, me gustaría expresar mis ideas sobre los hechos.
At last, I’d like to express my ideas about the facts.
Finalmente, me gustaría repetir las tres cuestiones principales.
Finally, I’d like to repeat the three major issues.
El avión finalmente se marchó dos horas tarde.
The plane eventually departed two hours late.
Harry había solicitado ingreso a la universidad muchas veces y, al final, fue admitido.
Harry had applied to university many times, and in the end, he was admitted.
¡Le echo de menos tanto!
I miss you so much!
A mi hijo no le gustó mucho la sopa porque estaba fría.
My son didn’t like the soup much because it was cold.
A mi hijo no le gustó mucho la sopa porque estaba fría.
Usted ha hecho demasiado por mí. Gracias.
You’ve done too much for me.Thank you.
Todavía sabemos muy poco sobre insectos.
We still know very little about insects.
Tony sabe tan poco sobre biología que él no aprobó el examen.
Tony knows so little about biology that he failed the test.
Claramente, Alexander trabajó demasiado poco en su proyecto.
Evidently, Alexander worked too little on his project.
A Liz le gusta la geografía más que la historia.
Liz likes geography more than history.
Alec corrigió el texto con mucho más con cuidado que Greg.
Alec proofread the text much more carefully than Greg did.
Usted tiene que conducir mucho más para llegar a San Francisco.
You need to drive far more to get to San Francisco.
Las casas en Texas son menos caras que en Hawai.
Houses in Texas are less expensive than in Hawaii.
Este libro de texto es mucho menos difícil que aquel.
This textbook is much less difficult than that one.
La Antártida está mucho menos habitada que la Patagonia.
Antarctica is far less inhabited than Patagonia.
La comida está casi lista.
Dinner is almost ready.
El escultor dijo que la estatua está casi terminada.
The sculptor said that the statue is nearly finished.
Puedo oír apenas lo que usted dice.
I can barely hear what you’re saying.
La casita de campo era apenas visible en la distancia.
The cottage was scarcely visible in the distance.
El doctor Pierce apenas conoce al Sr. Johnson.
Dr. Pierce hardly knows Mr. Johnson.
¿“Estoy aburriéndolo?” “En absoluto.”
“Am I boring you?” “Not at all.”
Me estoy congelando incluso con una bufanda y guantes.
I’m freezing even with a scarf and gloves.
Cuando la verdad fue revelada, me gustó ella incluso más.
When the truth was disclosed, I liked her even more.
Los precios en esta tienda no son altos, pero los que están cruzando la calle son aún menos caros.
Prices in this store aren’t high, but the ones across the street are even less expensive.
Mark ni siquiera visitó a Sue cuando ella estuvo en el hospital.
Mark did not even visit Sue when she was in hospital.
El bulevar fue parcialmente bloqueado por un desfile.
The boulevard was partially blocked by a parade.
El Sr. Brown es en parte responsable del accidente de coche.
Mr. Brown is partly responsible for the car crash.
Estamos enteramente de acuerdo contigo.
We entirely agree with you.
Me temo que usted está completamente equivocado.
I’m afraid you’re completely wrong.
Norman tiene razón absolutamente.
Norman is absolutely right.
Este apartamento es relativamente pequeño para nosotros tres.
This apartment is relatively small for the three of us.
Al menos, Harold te envió un ramo de flores para tu cumpleaños.
At least, Harold sent you a bunch of flowers for your birthday.
Estaré allí a las 4 como máximo.
I’ll be there at 4 o’clock at most.
Argentina es en gran parte una nación católica.
Argentina is largely a Catholic nation
La orquesta tocó sobre todo música clásica.
The orchestra played mostly classical music.
Este bufete de abogados tiene principalmente clientes extranjeros.
This law firm has mainly foreign clients.
Estaba totalmente impresionado cuando oí la noticia.
I was totally shocked when I heard the news.
El Sr. Allen es extremadamente hábil en tratar con clientes.
Mr. Allen is extremely skillful at dealing with customers.
El seminario fue concurrido por 300 participantes en total.
The seminar was attended by 300 participants altogether.
Está tan frío que encenderé el calentador.
It’s so cold that I’ll turn on the heater.
Las habilidades de comunicaciones de la Sra. Wayne son muy buenas.
Ms. Wayne’s communications skills are very good.
Es demasiado tarde para preocuparse por ello.
It’s too late to worry about it.
Esta casa no es lo suficientemente grande para alojar a tres huéspedes.
This house isn’t big enough to lodge three guests.
Sólo hágalo más tarde.
Just do it later.
Yo sólo trataba de ayudarle.
I was only trying to help you.
Está bastante caluroso en Costa Rica.
It’s pretty hot in Costa Rica.
El nuevo coche de mi marido es bastante costoso.
My husband’s new car is quite costly.
Conozco a los compañeros de clase de mi hija bastante bien.
I know my daughter’s classmates fairly well.
Esta receta es mas bien complicada y requiere muchos ingredientes
This recipe is rather complicated and requires lots of ingredients.
Ciertamente aprecio su ayuda.
I certainly appreciate your assistance.
Por supuesto puedes salir con tus amigos, Cindy.
Of course you can go out with your friends, Cindy.
Sin el agua, aquellas plantas sin duda morirán.
Without water, those plants will definitely die.
Este es en efecto un descubrimiento notable.
This is indeed a remarkable discovery.
Obviamente, queremos irnos de la playa antes de que llueva.
Obviously, we want to leave the beach before it rains.
¿Realmente ama ella a James?
Does she really love James?
Si comes demasiado, seguramente ganarás peso.
If you eat too much, you’ll surely gain weight.
Realmente me siento apenado por el malentendido.
I’m truly sorry for the misunderstanding.
Indudablemente, éste es el mejor espectáculo que he visto en mi vida.
Undoubtedly, this is the best show I’ve seen in my life.
El cielo está nublado entonces probablemente lloverá.
The sky is overcast so it’s likely to rain.
Quizás, aquel castillo ha estado deshabitado durante muchos años.
Perhaps, that castle has been uninhabited for many years.
Tal vez usted tiene razón después de todo.
Maybe you’re right after all.
Este está posiblemente su mejor interpretación como una actriz.
This is possibly her best performance as an actress ever.
Jack estaba probablemente afuera cuando usted vino ayer.
Jack was probably out when you came yesterday.
¿Qué hora es?
What is the time?
¿Cuál es el apellido de tu padre?
What is your father’s last name?
¿Cuáles son tus libros preferidos de historia?
What are your favorite books on history?
¿Qué autor prefieres?
Which author do you prefer?
¿Cuál es la última película dirigida por Coppola?
Which is the last movie directed by Coppola?
¿Cuáles son los personajes principales de la película?
Which are the main characters of the movie?
¿Dónde está tu nuevo tapado negro?
Where is your new black coat?
¿Adónde vas este verano?
Where are you going this summer?
¿Cuándo vienen Peter y Sarah a Argentina a visitarnos?
When are Peter and Sarah coming to Argentina to visit us?
¿Cuándo es tu cumpleaños?
When is your birthday?
¿Por qué este auto es tan costoso si es tan pequeño?
Why is this car so expensive if it is so small?
¿Por qué utilizas este artefacto que es tan difícil de manejar?
Why do you use this device that is so difficult to manage?
¿Quién es la mujer vestida de negro?
Who is the woman in black?
¿Quiénes son los muchachos que juegan con George?
Who are the guys playing with George?
¿A quién le dio Jonathan el libro que yo estaba leyendo anoche?
Whom did Jonathan give the book I was reading last night?
¿A quiénes invitaste a la fiesta de cumpleaños?
Whom did you invite to the birthday party?
¿De quién es el auto azul que está estacionado allí?
Whose is the blue car that is parked over there?
¿De quiénes son esas llaves que encontré?
Whose are those keys that I found?
¿Cómo encontraste el anillo que yo estaba buscando?
How did you find the ring I was looking for?
¿Cuán largo es el vestido de cumpleaños de Mary?
How long is Mary birthday’s dress?
¿Cuánto cuesta este ramo de rosas blancas?
How much is this bunch of white roses?
¿Cuánta agua necesitas para llenar un balde?
How much water do you need to fill a bucket?
¿Cuántos huevos necesitas para la torta?
How many eggs do you need for the cake?
¿Cuántas velitas necesitas para la torta?
How many candles do you need for the cake?
¿Qué hora es?
What time is it?
¿A qué hora llega el tren que viene de Londres?
What time does the train from London arrive?
¿Qué clase de pregunta es esa?
What kind of answer is that?
¿Qué tipo de música le gusta a tu mamá?
What kind of music does your mother like?
¿Con qué frecuencia visitas a tu hermana?
How often do you visit your sister?
¿Cada cuánto juega el equipo al tenis?
How often does the team play tennis?
¿Cuánto tiempo hace que no ves a Helen?
How long is it since you last saw Helen?
¿Hace cuánto tiempo que llegó mi mamá?
How long ago did my mother arrive?
¿Desde cuándo tus alumnos están estudiando inglés?
Since when are your students studying English?
¿Cómo es la casa que vas a comprar?
What is the house you will buy like?
¿Para qué es esta caja de madera?
What is this wooden box for?
¿Sobre qué trata este nuevo libro?
What is this new book about?
¿Para quién es este regalo enorme?
Who is this huge present for?
¿Con quién vienes a la fiesta?
Who are you coming to the party with?
¿Acerca de quién están hablando Joey y Nick?
Who are Joey and Nick talking about?
¿De dónde es tu novia?
Where is your girlfriend from?
¿Qué edad tiene tu hermano?
How old is your brother?
¿Cuán viejo es este hermoso jarrón?
How old is this beautiful vase?
¿Cuán pronto conseguirá el dinero tu amigo ?
How soon will your friend get the money?
¿Cuán temprano te levantas los fines de semana?
How early do you get up in the weekends?
¿Cuán tarde va a dormir tu hermana durante la semana?
How late does your sister go to sleep during the week?
¿Cuán rápido puedes ir en bicicleta?
How fast can you ride on bike?
¿A qué velocidad maneja Carol en la autopista?
How fast does Carol drive in the highway?
¿Qué tamaño tiene la torta de boda que está preparando Margaret?
How big is the wedding cake that Margaret is preparing?
¿Cuán grande es la casa de campo donde pasas tus vacaciones?
How big is the country house where you spend your holidays?
¿A qué distancia está la escuela de tu casa?
How far is the school from your house?
¿Cuán lejos está la panadería?
How far is the baker’s?
¿Qué estatura tiene tu marido?
How tall is your husband?
¿Cuán alto es el árbol que está plantado en el jardín de Anne?
How tall is the tree that is planted on Anne’s garden?
¿Qué profundidad tiene esta piscina?
How deep is this pool?
¿Cuán profundo es el río Nilo?
How deep is the Nile river?
¿Qué peso tiene esa gran barra de oro?
How heavy is that big gold bar?
¿Cuán pesado es el piano de cola que compraste?
How heavy is the grand piano you bought?
