2 Flashcards
La chica que estaba bailando en la fiesta es mi hermana.
The girl who was dancing at the party is my sister.
¿Conoces a la persona que me vendió el coche?
Do you know the person who sold me the car?
Los soldados que pelearon en esa batalla eran muy jóvenes.
The soldiers who fought in that battle were very young.
El fue un científico que hizo grandes descubrimientos.
He was a scientist who made great discoveries.
Fue un terremoto que causó gran destrucción.
It was an earthquake that caused great destruction.
Los animales que viven aquí están adaptados a condiciones extremas.
The animals that live here are adapted to extreme conditions.
Quiero comprar una casa que perteneció a mis ancestros.
I want to buy a house that belonged to my ancestors.
¿Quién tomó el dinero que estaba en mi billetera?
Who took the money that was in my wallet?
Las joyas que ella compró son de India.
The jewels which she bought are from India.
El camarero trajo los cuchillos, ninguno de los cuales estaba limpio.
The waiter brought the knives, none of which were clean.
La compañía en la cual ella trabaja abrirá una nueva sucursal aquí.
The company in which she works will open a new branch here.
Ella se mudó a otra ciudad, lo que me puso triste.
She moved to another city, which made me sad.
Ésa es la chica a quien le envié las flores.
That is the girl whom I sent the flowers.
Ella era una mujer a quien yo amaba mucho.
She was a woman whom I loved very much.
El hombre con quien ella estaba viviendo era mi tío.
The man with whom she was living was my uncle.
Esos niños, muchos de los cuales fueron abandonados por sus familias.
Those children, many of whom were abandoned by their families.
El es un hombre cuya honestidad está por encima de toda sospecha.
He is a man whose honesty is above all suspicion.
Un país cuyos ciudadanos conocen sus derechos y obligaciones.
A country whose citizens know their rights and duties.
El se casó con una mujer cuyo padre es un millonario.
He married a woman whose father is a millionaire.
Ellos tomaron una casa cuyo dueño había abandonado años atrás.
They took a house whose owner had abandoned years before.
No pude entender lo que ella trataba de decir.
I couldn’t understand what she tried to say.
Sé lo que quiero, pero no sé cómo conseguirlo.
I know what I want, but I don’t know how to get it.
Ellos no sabían lo que yo estaba buscando.
They didn’t know what I was looking for.
Lo que necesitas ahora es tomar un buen descanso.
What you need now is to take a good rest.
(Nosotros) amamos.
We love.
Nos amamos (a nosotros mismos).
We love ourselves.
Nos amamos (mutuamente).
We love each other
Nos amamos (mutuamente).
We love one another
(Ellos) odian.
They hate.
Se odian (a sí mismos).
They hate themselves.
Se odian (mutuamente).
They hate each other.
Se odian (mutuamente).
They hate one another.
Jane y yo escribimos.
Jane and I write.
Jane y yo nos escribimos (a nosotros mismos).
Jane and I write to ourselves.
Jane y yo nos escribimos (mutuamente).
Jane and I write to each other.
Jane y John ven.
Jane and John see.
Jane y John se ven (a sí mismos) -en un espejo quizás-
Jane and John see themselves.
Jane y John se ven (mutuamente).
Jane and John see each other.
Yo la conozco y ella me conoce a mí. Nos conocemos.
I know her and she knows me. We know each other.
Los tres hermanos no se habían visto por décadas.
The three brothers had not seen each other for decades.
Los dos actores se miraron y comenzaron a reírse.
The two actors looked at each other and started laughing.
Nos odiábamos, pero ahora somos buenos amigos.
We hated one another, but now we are good friends.
Nosotros prometimos amarnos para siempre.
We promised to love each other for ever.
Los ricos tienen más privilegios que los pobres.
The rich have more privileges than the poor.
Una enfermera está tratando de curar a los enfermos.
A nurse is trying to heal the sick.
El gobierno está ayudando a los desempleados.
The goverment is helping the unemployed.
Los muertos fueron enterrados en el campo de batalla.
The dead were buried in the battlefield.
El auto de John.
John’s car.
La casa de Claudia.
Claudia’s house.
La comida del perro.
The dog’s food.
Los juguetes del gato.
The cat’s toys.
El presidente de la compañía.
The company’s president.
La propiedad de alguien.
Someone’s property.
El mundo de hoy.
Today’s world
La comida de los perros.
The dogs’ food.
Los juguetes de los gatos.
The cats’ toys.
Los camarines de las actrices.
The actresses’ dressing rooms
La casa de mis padres.
My parents’ house.
El trabajo de Doris.
Doris’s job.
La casa de Carlos.
Carlos’s house.
Estuve en (casa) de mis abuelos.
I was at my grandparents’.
Fuimos a la (casa) de John.
We went to John’s.
Visitamos (la catedral) de San Pedro en Roma.
We visited St. Peter’s in Rome.
La nacionalidad de Juan, Sandra y Claudia.
John, Sandra and Claudia’s nationality.
El departamento de Bill y Sally.
Bill and Sally’s apartment.
Las nacionalidades de Juan, Sandra y Claudia.
John’s, Sandra’s and Claudia’s nationalities
Los departamentos de Bill y Sally.
Bill’s and Sally’s apartments.
El comité se junta con el director todos los viernes.
The committee meets with the director every Friday.
El comité (los miembros) (están) discutiendo la mejor
decisión a tomar.
The committee are discussing the best
decision to make.
Una multitud de personas
A crowd of people (cráud)
Un grupo de mujeres
A group of women (grúp)
Una pandilla de jóvenes
A gang of youngsters (gáng)
La tripulación de un barco
A ship’s crew (crú)
El personal de la compañia
The company staff (stáaf
Un equipo de fútbol
A fooball team
La junta de directores
The board of directors
Una tribu de indios
A tribe of indians
Un pelotón de soldados
A squad of soldiers
Este auto, aquí, es mío.
This car, here, is mine
No entiendo esto.
I do not understand this.
Esta casa es demasiado pequeña para mí.
This house is too small for me.
éste es mi libro.
This is my book.
Ese auto, ahí, es tuyo.
That car, there, is yours.
No recuerdo eso.
I do not remember that.
Esa casa era cómoda.
That house was comfortable.
Me gustaba ese libro
I liked that book.
éstas son mis cosas.
These are my things.
Estos productos están dañados.
These articles are damaged.
No conozco estas personas
I do not know these people.
Estas oraciones son fáciles.
These sentences are easy.
Esas son tus cosas.
Those are your things.
Extraño esos dias.
I miss those days.
Amo a esas personas.
I love those people.
No creo en esas ideas.
I do not believe in those ideas.
Todas las naciones tienen un territorio.
All nations have a territory.
Todas las familias estaban presente allí.
All the families were present there.
él se ha tomado todo el vino.
He has drunk all the wine.
¿Quiénes son todas esas personas?
Who are all those people?
Voy allí cada día todos los días.
I go there every day.
Todos los idiomas tienen su gramática.
Every language has its grammar.
Ella va al gym todas las semanas.
She goes to the gym every week.
El va al dentista cada seis meses.
He goes to the dentist every six months.
Cada día es diferente para mí.
Each day is different for me.
Cadapersona tiene una idea diferente.
Each person has a different idea.
Cada provincia tiene su ciudad capital.
Each province has its capital city.
Pagaron tres dólares por persona (cada uno).
They paid three dollars each.
Toma esto con ambas manos.
Take this with both hands.
Ambos hermanos de John trabajan allí.
Both of John’s brothers work there.
Me gustan estos dos libros.
I like both of these books.
A ambos lados del río.
On both sides of the river.
Puedes tomar cualquiera de los dos caminos.
You can take either way.
Hay árboles a ambos lados de la calle.
There are trees on either side of the street.
No me gusta ninguno de los dos libros.
I do not like either book.
No he visto ninguna de las dos películas.
I have not seen either film.
No he visto niguna de las dos películas.
I have seen neither film.
Ninguno de mis padres vive aquí.
Neither of my parents lives here.
Ninguno de ellos (dos) sabe la respuesta.
Neither of them knows the answer.
Ninguna de las dos casas está en alquiler.
Neither house is for rent.
Ellos compraron otra casa.
They bought another house.
¿Necesitas otra copia?
Do you need another copy?
Necesitamos otras tres horas.
We need another three hours.
El se quedó allí por algunos días más.
He stayed there for another few days.
Tengo muchos otros problemas.
I have many other problems.
¿Tienes otros zapatos?
Do you have any other shoes?
Pintaré el otro lado del muro.
I will paint the other side of the wall.
Las otras personas estaban descansando.
The other people were resting.
Martes es conocido como “el planeta rojo”.
Mars is known as “the red planet”.
John estaba vistiendo un uniforme azul.
John was wearing a blue uniform.
Había un enorme árbol en frente de la casa.
There was a huge tree in front of the house.
Los virus son organismos diminutos.
Viruses are tiny organisms.
Decidí comprar la mesa redonda.
I decided to buy the round table.
El puente era demasiado angosto para el camión.
The bridge was too narrow for the truck.
Están estudiando las civilizaciones antiguas.
They are studying ancient civilizations.
Eres demasiado anticuado para ser un genio.
You are too old-fashioned to be a genius.
Estaba tan brumoso que no podía ver nada.
It was so foggy that I could not see anything.
Brasil tiene hermosas playas soleadas.
Brazil has nice sunny beaches.
Hay temperaturas heladas en esa región.
There are freezing temperatures in that region.
Los corales se encuentran en aguas tropicales cálidas.
Corals are found in warm, tropical waters.
Ese área es ahora suave, seca y dura.
That area is now smooth, dry and hard.
Las telarañas están hechas de un material pegagoso.
Spider’s webs are made of a sticky material.
Tuvieron que cruzar elpuente de madera.
They had to cross the wooden bridge.
Mi hermano coleccionaba objetos de vidrio.
My brother collected glass objects.
Había una escuela católica en el vecindario.
There was a Catholic school in the neighborhood.
Las religiones cristianas y judías consideran sagrada a la biblia.
The Jewish and Christian religions consider the Bible to be holy.
Los niños están siempre hambrientos cuando llegan a casa del club de natación.
The children are always hungry when they get home from the swimming club.
Ese cocinero hace comidas sabrosas, ricas en especias y condimentos.
That cook makes tasty meals, rich in spices and seasonings.
Esta torta está demasiado dulce para mí.
This cake is too sweet for me.
A esa familia le gusta comer carne asada para la cena
That familiy likes to eat roast beef for dinner.
No teníamos nada para comer, excepto papas hervidas.
We had nothing to eat, except boiled potatoes.
