18 Flashcards
Si seguís comiendo chocolate seguramente vas a engordar.
If you keep on eating chocolate, you will certainly get fat.
Está oscureciendo. Pienso que deberíamos partir pronto.
It is getting dark. I think we should leave soon.
¿A qué hora vamos a cenar? Me está agarrando hambre.
What time are we going to have dinner? I am getting hungry.
Mary se enojó conmigo cuando le di la noticia.
Mary got mad at me when I told her the news.
Cuando estaba enfermo, Susan me envió una tarjeta que decía: “Mejorate pronto”.
When I was sick, Susan sent me a card. It said, “Get well soon.”
Jim no tenía un paraguas entonces se mojó mientras esperaba el autobús ayer.
Jim did not have an umbrella, so he got wet while waiting for the bus yesterday.
Sam, la cena está lista. Se te está enfriando la sopa.
Dinner is ready, Sam. Your soup is getting cold.
El Señor Andrews usa peluca porque se quedó calvo.
Mr. Andrews is wearing a wig because he got bald.
Esto no es importante. Tómalo con calma. No te disgustes tanto.
This is not important. Take it easy. Don’t get so upset.
Primero se comprometieron y después se casaron.
First they got engaged and then they got married.
Todos los niños se emocionaron cuando vieron a Papá Noel.
All the kids got excited when they saw Santa Claus.
Lawrence se deprimió cuando no pasó el examen, entonces traté de alegrarlo.
Lawrence got depressed when he failed the exam, so I tried to cheer him up.
Hubo un accidente terrible, pero nadie se lastimó.
There was a terrible accident, but nobody got hurt.
Se aburrieron tanto que no se quedaron hasta el final de la película.
They got so bored that they did not stay for the end of the movie.
Deja de tomar cerveza, de lo contrario te emborracharás.
Stop drinking beer; otherwise you will get drunk.
La fiesta se llenó de tanta gente que no pudimos bailar más.
The party got so crowded that we could not dance any more.
Helen puede hablar cinco idiomas con fluidez.
Helen can speak five languages fluently.
Helen puede hablar cinco idiomas con fluidez.
Helen is able to speak five languages fluently. (poco común)
¿Me puedes oír bien?
Can you hear me well?
¿Me puedes oír bien?
Are you able to hear me well? (poco común)
Podrás conseguir entradas para el recital si llegas a la boletería temprano.
You will be able to get tickets to the concert if you arrive at the box office early.
¿Podrás venir con nosotros?
Will you be able to come with us?
Los niños no han sido capaces de estudiar mucho hoy.
The kids have not been able to study much today.
La Sra. Peterson pudo contactar al Sr. Hope esta mañana.
Ms. Peterson has been able to contact Mr. Hope this morning.
La policía pudo finalmente resolver el misterio.
The police were finally able to solve the mystery.
Jim no pudo encontrarse con Richard ayer.
Jim was not able to meet Richard yesterday.
Mamá había podido limpiar la casa antes de que llegáramos a casa.
Mom had been able to clean the house before we got home.
Depués de que había podido abrir la caja, descubrí que estaba vacía.
After I had been able to open the box, I discovered that it was empty.
Si Betsy bailara todos los días, podría llegar a ser una bailarina profesional.
If Betsy danced every day, she would be able to become a professional dancer.
Peter sería capaz de hablar italiano si viviera en Roma durante un año.
Peter would be able to speak Italian if he lived in Rome for a year.
Ese jugador de fútbol pudo marcar nueve goles la temporada pasada.
That soccer player was able to score nine goals last season.
Nuestro equipo pudo derrotar al tuyo en la Copa del Mundo.
Our team was able to beat yours in the World Cup.
Todos pudimos aprobar el examen la semana pasada.
We were all able to pass the test last week.
En la conferencia, el orador pudo contestar todas las preguntas.
At the conference, the speaker could answer all the questions.
Cuando Grace tenía cinco años, podía caminar con las manos.
When Grace was five, she could walk on her hands.
Cuando David era un niño, podía correr muy rápido.
When David was a boy, he could run very fast.
Los escaladores no pudieron llegar a la cima ayer.
The climbers could not/were not able to reach the summit yesterday.
Tom no pudo ganar el concurso el año pasado.
Tom could not/was not able to win the contest last year.
Los niños lograron subir a la copa del árbol.
The children managed to reach the tree top.
Lograron convencernos para que viajemos con ellos por Europa.
They managed to persuade us to travel around Europe with them.
¿Cómo lograste conseguir un pasaje de ida y vuelta a New York dos días antes de Navidad?
How did you manage to get a round trip ticket to New York two days before Christmas?
John solía fumar mucho pero dejó.
John used to smoke a lot, but he gave up.
Lord Albert solía ir a cazar cuando era joven.
Lord Albert used to go hunting when he was younger.
Solía ir a la escuela en bici, pero ahora voy en auto.
I used to go to school by bike, but now I go by car.
En clase, a menudo solía sentarme en la parte de atrás.
In class, I would often sit at the back.
Luego de la cena, mi padre siempre solía tomar una copa de brandy.
After dinner, my father would always drink a glass of brandy.
De niño, Martin nunca hablaba con extraños.
As a child, Martin would never talk to strangers.
Solía haber una pared aquí.
There used to be a wall here.
Mark solía tener un perro pero lo regaló.
Mark used to have a dog but he gave it away.
Estábamos acostumbrados al clima soleado de la costa.
We were used to the sunny weather of the coast.
Joan está acostumbrada a tratar con niños.
Joan is used to dealing with children.
El señor Jones no estaba acostumbrado a todo ese lujo.
Mr. Jones wasn’t used to all that luxury.
Deben de estar acostumbrados a sus vecinos ruidosos.
They must be used to their noisy neighbours.
No estoy acostumbrado a viajar en avión.
I am not used to travelling by plane.
La gente se acostumbra a las nuevas tecnologías.
People get used to new technologies.
Paul nunca se acostumbró a vivir en el campo.
Paul never got used to living in the country.
Me estaba acostumbrando a trabajar con Michael.
I was getting used to working with Michael.
Nos habíamos acostumbrado a tenerte por aquí.
We had got used to having you around.