69 Les Grands Débats Contemporains - Modern Issues Flashcards
Le sexe, la sexualité
Sex
Un rapport sexuel
Sexual intercourse
Le contrôle des naissances
Birth control
La contraception
Contraception
Un préservatif
A condom
La pilule
The pill
Le planning familial
Family planning
L’avortement, l’IVG
Abortion, pregnancy termination
L’accouchement sous X
Anonymous birth
La majorité sexuelle
The age of consent
L’homosexualité
Homosexuality
Un homosexuel
A gay man
Une lesbienne
A lesbian
Homosexual
Homosexual, gay
Pro-vie / pro-choix
Pro-life / Pro-choice
Avoir des relations sexuelles
To have sex
Faire l’amour
To make love
(Se faire) avorter
To have an abortion
**Les dépendances**
**Addictions**
Le tabac
Tobacco
Une cigarette, un cigare
A cigarette, a cigar
Un paquet de cigarettes
A pack of cigarettes
Une bouffée
A puff
Un briquet
A lighter
Une allumette
A match
Une boîte d’allumettes
A matchbox
La fumée
Smoke
Un fumeur / un non-fumeur
A smoker / a non-smoker
Le tabagisme passif
Passive-smoking, second-hand smoke
Les stupéfiants
Narcotics
Les drogues dures / douces
Hard drugs / Soft drugs
Un joint
A joint
Le cannabis, la marijuana
Cannabis, marijuana
De l’herbe
Grass, pot
Une seringue
A syringe
La toxicomanie
Drug addiction, drug abuse
L’accoutumance
Drug tolerance
Un dealer
A drug dealer
Un toxicomane
A drug user, a drug addict
La dépénalisation
Decriminalization
Le trafic
Trafficking
Un trafiquant
A trafficker
L’alcool
Alcohol
Les boissons alcoolisées
Liquor
Les alcools forts
Hard liquor
Un ivrogne
A drunk, a drunkard
L’alcoolisme
Alcoholism
Un alcoolique
An alcoholic
Un groupe de soutien / d’entraide
A support group / a self-help group
Une mise en garde sanitaire
A health warning
Ivre / Sobre
Drunk / Sober
Dépendant, accro
Addicted
Qui entraîne la dépendance
Addictive
Fumer
To smoke
Allumer une cigarette
To light a cigarette, to light up
Se droguer
To take drugs, to do drugs
Être drogué
To be on drugs
Se shooter
To shoot up, to fix
Planer
To be high
Se soûler
To get drunk
Rechuter
To relapse
**Les violences**
**Violence**
Une agression, la violence
Abuse
Un traumatisme
A trauma
Les violences conjugales
Domestic violence
La maltraitance sur mineur
Child abuse
Une femme battue
A battered wife
Un mari violent
A wife beater
L’inceste
Incest
La pédophilie
P(a)edophilia
Un pédophile
A p(a)edophile, a child molester
Les violences contre les homosexuels
Gay bashing
Le harcèlement
Harassment
Homophobe
Homophobic
Maltraiter
To ill-treat
Brutaliser
To bully
Persécuter
To victimize
Battre sauvagement
To batter
Agresser sexuellement
To molest
**La mort**
**Death**
La peine de mort
The death penalty
Une exécution
An execution
Un bourreau
An executioner
La chaise électrique
The electric chair
Une injection mortelle
A lethal injection
La pendaison
Hanging
L’abolitionnisme
Abolitionism
Le suicide
Suicide
Une tentative de suicide
A suicide attempt
L’euthanasie
Euthanasia, mercy killing
Suicidaire
Suicidal
Exécuter
To put to death, to execute
Se suicider
To commit suicide, to kill oneself
Euthanasier
To euthanize
Elle prend la pilule
She’s on the pill
La pilule du lendemain
The morning-after pill
L’Angleterre est tristement célèbre pour son taux élevé de mères adolescentes
England is notorious for its high level of teenage mothers
L’anorexie et la boulimie sont des troubles du comportement alimentaire
Anorexia and bulimia are eating disorders
Pete est un gros buveur et un gros fumeur
Pete is a heavy drinker and smoker
Il faut d’abord qu’il dessoûle
He needs to sober up first
Il boit / Il est alcoolique
He has drinking problem
Les Alcooliques Anonymes
Alcoholics Anonymous (AA)
Elle ne boit pas du tout d’alcool
She is a teetotal(l)er
Il ne tient pas bien la boisson
He can’t hold his liquor
Il est éméché après un verre
He is tipsy after one glass
Interdit de fumer
No smoking
Une interdiction de fumer a été imposée dans les lieux publics
A smoking ban has been imposed in public places
On utilise des patches à la nicotine pour arrêter de fumer
Nicotine patches are used to quit smoking
Les cures de désintoxication aident à gérer les symptômes de manque
Rehabilitation programs help you deal with symptoms of withdrawal
Être en cure de désintoxication
To be on rehab / on drug therapy
Il est désintoxiqué / Il ne prend plus de drogue
He is off drugs
Il s’est suicidé parce qu’il n’arrivait pas à décrocher
He took his own life because he couldn’t kick the habit
Être dans le couloir de la mort
To be on death row
Un sujet polémique
A controversial issue
Une campagne de sensibilisation
A public-awareness campaign
Le beau sexe (les femmes)
The fair sex
Boire comme un trou
To drink like a fish
Être sobre comme un chameau
To be as sober as a judge
Qui a bu boira
Once a drunkard, always a drunkard
Ce serait suicidaire d’abandonner maintenant
It would be suicidal to give up now
**La sexualité**
**Sexuality**
