60 La Foi - Faith Flashcards
- La divinité 2. La théologie
Divinity
Une divinité
A deity
Dieu / un dieu, une déesse
God, a god, a goddess
Le diable
The devil
Un messie
A messiah
Un prophète
A prophet
Une prophétesse
A prophetess
Une prophétie
A prophecy
Un ange
An angel
Un croyant / un non-croyant
A believer / a non-believer
Une croyance
A creed
Le Bien / Le Mal
Good / Evil
La spiritualité
Spirituality
L’âme
The soul
L’au-delà
The hereafter, the beyond
Le paradis
Heaven, paradise
L’enfer
Hell
Un sacrilège
A sacrilege
- Religieux 2. Croyant
Religious
Spirituel
Spiritual
Divin
Divine
Prophétique
Prophetic
Sacré
Sacred
Saint, sacré
Holy
Croire
To believe
Prophétiser
To prophesy
Ressusciter
To resurrect
**La croyance**
**Belief**
**Les comportements religieux**
**Religious attitudes**
La piété
Piety
La ferveur
Devoutness
La dévotion
Devotion
Le mysticisme
Mysticism
Le polythéisme
Polyhteism
Un polythéiste
A polytheist
Le monothéisme
Monotheism
Un monothéiste
A monotheist
Le paganisme
Paganism
Un païen
A pagan, a heathen
Le prosélytisme
Proselytism
Un prosélyte
A proselyte
Un ermite
A hermit
Un ermitage
A hermitage
Le fanatisme
Fanaticism, bigotry
Un fanatique
A fanatic
Un bigot
A bigot
L’oecuménisme
Ecumenism
L’intégrisme
Fundamentalism
Un intégriste
A fundamentalist
L’athéisme
Atheism
Un athée
An atheist
L’agnosticisme
Agnosticism
Un agnostique
An agnostic
La laïcité
Secularism
- Un(e) laïque, un laïc 2. Un profane
A layman
Un dogme
A dogma
Une doctrine
A doctrine
L’endoctrinement
Indoctrination
Un converti
A convert
Une conversion
A conversion
Dogmatique
Dogmatic
Fervent
Zealous
Laïque (pays, loi)
Secular
Dévot
Devout
Mystique
Mystic
Pieux
Pious
Athée
Atheistic
Sacrilège
Sacrilegious
Impie
Godless
Païen
Pagan, heathen
Prêcher
To preach
Faire du prosélytisme
To proselytize
Endoctriner
To indoctrinate
Se convertir (à)
To convert (to)
**Les rites**
**Rites**
Un rituel, un cérémonial
A ritual
Une prière
A prayer
Un jeûne, le jeûne
A fast, fasting
L’abstinence
Abstinence
Le célibat
Celibacy
La pénitence
Penitence
Un fidèle
A worshipper
L’idôlatrie
Idolatry
Un sacrifice
A sacrifice
Une offrande
An offering
Une bénédiction
A blessing
Un voile
A veil
Un autel
An altar
Un pèlerin
A pilgrim
Un pèlerinage
A pilgrimage
Un lieu saint, un reliquaire
A shrine
Une relique
A relic
Sacrificiel
Sacrificial
Béni
Blessed
Méditer
To meditate
Adorer
To worship
Idolâtrer
To idolize
Révérer
To revere
Prier
To pray
Sacrificier
To sacrifice
Jeûner
To fast
Bénir
To bless
Elle va à l’église régulièrement
She is a regular chruchgoer
Le dimanche, les fidèles viennent en grand nombre
On Sundays, the faithful come in large numbers
Fais tes prières !
Say your prayers!
Seigneur, ayez pitié de nous !
Lord, have mercy on us!
La séparation de l’Église et de l’État
The separation of Church and State
C’est un homme vertueux et craignant Dieu
He is a righteous and god-fearing man
Ils croient en dieu tout-puissant, omniscient et pourtant miséricordieux
They believe in an almighty, all-knowing and yet merciful God
Il a été obligé d’interrompre son jeûne
He had to break his fast
Nous vivons dans un pays laïque où l’on respecte toutes les religions
Ours is a secular country where all religions are respected
Pour l’amour du ciel !
For God’s sake!, In Heaven’s sake!, In Heaven’s name!
Un endroit complètement perdu
A God-forsaken place
Dieu ait son âme
God rest his / her soul
Cet argent est un don du ciel !
That money is a real godsend!
Aide-toi, le ciel t’aidera
Heaven helps those who help themselves
Croix de bois, croix de fer !
Honest to God!
Pauvre de moi !
God help me!
Se prendre pour Dieu
To play God
Se faire l’avocat du diable
To play (the) devil’s advocate
Quand on parle du loup (on en voit la queue)
Talk of the devil (and he’s sure to appear)
Vivre un enfer
To go through hell
Quand les poules auront des dents…
When hell freezes over…
Un fauteur de troubles
A hell-raiser
Ce boulot est un véritable enfer
This job is a living hell
Quoi qu’il advienne, je serai là
Come hell or high water I’ll be there
C’est un oiseau de malheur
He is a prophet of doom
L’erreur est humaine, le pardon divin
To err is human, to forgive divine
Il faut le voir pour le croire
Seeing is believing
Être au septième ciel
To be in seventh heaven
Ça alors !
Holy Smoke!
Voici Twickenham, le saint des saints du rugby anglais
This is Twickenham, the holy of holies of English rugby
