16 Se Situer Dans L'espace - Space Flashcards
Un lieu, un endroit
A place, a location
L’environnement immédiat
The surroundings
La proximité
Nearness, proximity
La distance
Distance
De la place, de l’espace
Room
L’avant, le devant
The front
L’arrière
The back, the rear
Adjacent, jouxtant
Adjacent, adjoining
Contigu
Contiguous
Intérieur / Extérieur
Interior / Exterior
Ici
Here
Là
There
Là-bas
Over there
Près, proche
Near, close
Tout près de
Nearby
À portée de main
(Near) at hand
À côté de
Next to / beside
Sur place
On the spot
Loin
Far (away)
Plus loin
Farther (away), further (away)
Au-delà (de)
Beyond
Éloigné, distant
Distant, remote
À portée de vue, en vue
Within sight
Hors de vue
Out of sight
À portée de voie
Within hearing
Hors de portée de voix
Out of hearing
Devant
In front of
Derrière
Behind
Dans (sans mouvement)
In
Dans (avec mouvement)
Into
À l’intérieur, dedans
Inside
À l’extérieur, dehors
Outside
- À l’intérieur (de) 2. Dans les limites de
Within
À l’extérieur (de)
Out of
Sur (sans mouvement)
On, upon
Sur (avec mouvement)
Onto
Sous, en dessous (de)
Under, underneath
(D’)en dessous (de)
Below, beneath
(Tout) en bas
At the bottom
Au-dessus
Above
Au-dessus de
Over, on the top of
Au sommet de, en haut de
At the top of
Entre
Between
Près de
By, beside, next to
En face de
Opposite
À l’avant de
In the front of
À l’arrière de
At the back of, at the rear of
À droite
(To the) right
À gauche
(To the) left
Du côté droit
On the right side
Du côté gauche
On the left side
Quelque part
Somewhere
Dans les parages, par ici
Somewhere about
Dans le voisinage
In the neighbo(u)rhood
À proximité de, dans les environs de
In the vicinity of
Partout
Everywhere
N’importe où
Anywhere
Nulle part
Nowhere
Où que ce soit
Wherever
**Trouver son chemin**
**Finding one’s way**
- Une carte 2. Un plan
A map
Une échelle (sur une carte)
A scale
Une boussole
A compass
Les points cardinaux
The points of the compass
Un atlas
An atlas
Une carte marine
A chart
Une mappemonde
A globe
Un GPS
A GPS receiver
Vers
Toward(s)
En avant, vers l’avant
Forward(s)
En arrière, vers l’arrière
Backward(s)
Vers le nord
Northward(s)
Vers le sud
Southward(s)
Vers l’est
Eastward(s)
Vers l’ouest
Westward(s)
Tout droit
Straight ahead
De côté, de travers
Latéral, oblique
Sideways
En biais, en diagonale
Diagonally, crosswise
Dans le sens des aiguilles d’une montre
Clockwise
Dans le sens inverse des aiguilles d’une montre
Anticlockwise
Le long de
Along
En descendant / vers le bas
Down
En montant / vers le haut
Up
À travers
Through
Aller de… à…
To go from… to…
Aller / marcher jusqu’à
To go / to walk up to
S’orienter
To find one’s bearings
Dresser la carte de
To map (out)
Indiquer sur une carte
To chart
**Dans la rue**
**In the street**
Un raccourci
A shortcut
De l’autre côté de la rue
Across the street, on the other side of the street
À deux rues d’ici
Two blocks up / down the street
Au coin
Round the corner
Traverser
To cross
Longer, contourner
To skirt
Emprunter (une rue)
To take, to follow (a street)
“Où êtes-vous ? - Nous voilà !”
“Where are you?” “Here we are!”
Voilà le bus
Here comes the bus
Elle a le sens de l’orientation
She has a good sense of direction
Tournez à droite ! / Tournez à gauche !
Turn right! / Turn left!
Roulez vers l’ouest jusqu’à la route nationale
Drive west until you reach the main road
Passez devant la boulangerie
Pass the baker’s / Go past the baker’s
Allez vers le north / le sud / l’est / l’ouest
To go north / south / east / west
Ils vivent à la périphérie de la ville
They live just outside the city
Notre maison se trouve à l’intérieur des limites de la ville
Our house is located within the boundaries of the town
C’est à environ 8 km de Londres
It’s about 5 miles away from London
Elle est venue vers moi
She walked up to me
C’est loin de tout / C’est un coin perdu
It’s an out-of-the-way place
C’est à des kilomètres d’ici
It’s a long way away
Viens avec moi ! / nous !
Come along!
Absolument partout
Here, there and everywhere
Perdre le nord / la tête
To lose one’s bearings
À perte de vue
As far as the eye can see
Entre nous soit dit, …
Between you and me and the gatepost, …
Les boissons doivent être consommées sur place
Drinks must not be taken off the premises
**Où ?**
**Where?**
