65 La Guerre - War Flashcards
**Les forces armées**
**Armed forces**
Un grade
A rank
La troupe
The rank and file
Un appelé
A conscript
Un soldat
A soldier
Un simple soldat
A private
Un sous-officier
A non-commissioned officer (NCO)
Un officier
A commissioned officer
Une sentinelle
A sentry
Un parachutiste
A paratrooper
Un corps d’armée
An army corps
- Un esquadron 2. Une escadrille
A squadron
Un bataillon
A battalion
Une section, un peloton
A platoon
Une garnison
A garrison
Une caserne
A barracks»_space; pl. Barracks
Un équipement, un barda
An outfit, a kit, a gear
La tenue de combat
Battledress
Un treillis
Fatigues
Un casque
A helmet
L’infanterie
Infantry
La cavalerie
Cavalry
Un blindé
An armoured car
Un transport de troupes
A personnel carrier
Un char
A tank
Un navire de guerre
A warship
Un cuirassé
A battleship
Un sous-marin
A submarine
Un porte-avions
A aircraft carrier
Un débarquement
A landing
Un espace aérien
An air space
Des troupes aéroportées
Airborne forces
Un avion de chasse
A fighter
Un bombardier
A bomber
Un hélicoptère
A helicopter, a chopper
Une cour martiale
A court martial
Ordonner, donner un ordre
To order, to give an order
**Les armes**
**Weapons**
Une arme à feu
A gun, a firearm
Un fusil
A (service) rifle
Une mitrailleuse
A machine gun
Une mitraillette
A sub-machine gun
Des munitions
Ammunition, ammo
Un coup de feu, un tir
A shot
Une balle
A bullet
Des explosifs
Explosives
Une mine
A landmine
Un champ de mines
A minefield
Un obus
A shell
Une roquette
A rocket
Un lance-roquette
A rocket launcher
Une torpille
A torpedo
Un engin nucléaire
A nuclear device
Une ogive nucléaire
A nuclear warhead
Un marchand d’armes
An arms dealer
À courte / moyenne / longue portée
Short / medium / long range
Charger (une arme)
To load
Viser
To aim
Tirer
To shoot
Presser la détente
To pull the trigger
Bombarder
To shell, to bomb
Tirer à bout portant
To fire at close range
**Le combat**
**Fighting**
L’ennemi
The enemy
Le quartier général (QG)
The headquarters (HQ)
L’état-major
The general staff
Une permission
A leave
Des victimes
Casualties
Un conflit
A conflict
Une bataille
A battle
Le front
The front (line)
Un champ de bataille
A battlefield
Un siège
A siege
Une embuscade
An ambush
Une attaque, une charge
An onslaught
Des représailles
Retaliation
Un génocide
A genocide
Un attentat suicide
A suicide bombing
Le terrorisme
Terrorism
Un prisonnier
A prisoner
Un guérillero
A guerrilla
La guérilla
Guerrilla warfare
Un tireur isolé
A sniper
Une tranchée
A trench
L’avant-garde / l’arrière-garde
The vanguard / the rearguard
Blessé
Wounded
Porté disparu
Missing-in-action (MIA)
Se battre, combattre
To fight
Lutter, combattre
To struggle
Attaquer
To attack
(Se) défendre
To defend (oneself)
Envahir
To invade
Repousser
To throw back
Assiéger
To besiege
Piller
To plunder, to ransack
Se rendre
To surrender
Battre en retraite / fuir
To retreat / to flee
Exercer des représailles
To retaliate
Abattre
To gun down, to shoot down
Les trois armées sont l’armée de terre, la marine et l’armée de l’air
The three Services are the Army, the Navy and the Air Force
Bon pour le service / Réformé
Fit for service / Unfit for service
Un objecteur de conscience
A conscientious objector
Garde à vous ! / Repos !
Attention! / At ease!
4000 soldats ont été envoyés en renforts
4,000 troops were sent in reinforcement
Les troupes ont chargé et pris la ville d’assaut
The troops charged and took the city by storm
Les États-Unis sont en guerre en Irak
The US is at war in Iraq
Faire la guerre à
To wage war on
Ce mercenaire a combattu en Afrique
This mercenary saw action in Africa
Le nettoyage ethnique
Ethnical cleansing
Être porté absent, être déserteur
To be AWOL (absent without official leave)
La Guerre de Sécession a éclaté en 1861
The American Civil War broke out in 1861
L’Allemagne a déclaré la guerre à la France en 1914
Germany declared war on France in 1914
La Première Guerre mondiale a duré quatre ans
WWI lasted four years
Des frères d’armes
Brothers in arms
Au Moyen Âge, les soldats se battaient avec des épées, des arcs et des flèches, des haches, des lances et des boucliers
In the Middle Ages, soldiers fought with swords, bows and arrows, axes, spears and shields
Jack est sur le sentier de la guerre et armé jusqu’aux dents
Jack is on the warpath and armed to the teeth
Il faut que tu serres les dents
You’ve got to bite the bullet
C’est une arme à double tranchant
It’s a double-edged sword
Il a plus d’une corde à son arc
He has more than one string to his bow
Une preuve irréfutable
A smoking gun
Un combat très difficile
An uphill battle
C’est un combat perdu d’avance
It’s a losing battle
Croiser le fer avec qqun
To cross swords with sb
Tu fais toujours tout trop vite
You always jump the gun
Reste fidèle à tes idées !
Stick to your guns!
Loin de là ! / Bien au contraire !
Not by a long shot!
