400 frases POR ING

Question 1

Vamos às compras agora. A menos que você tenha uma ideia melhor.

Answer 1

Let’s go to the shop now, unless you have a better idea.

Question 2

Depois da terceira temporada, os diálogos começaram a fazer sentido.

Answer 2

After the third season the dialogues started to make sense. (sísãn)

Question 3

Eu saí para caminhar. (pode ser passear tb).

Answer 3

I Went for a walk.

Question 4

O picnic será amanhã, mesmo (ainda) que chova.

Answer 4

The picnic will be tomorrow, even if it rains.

Question 5

Eu prefiro fazer isso sozinha.

Answer 5

I would rather do it on my own.

Question 6

Minha casa é aconchegante, acolhedora.

Answer 6

My house is cozy. (cô zi)

Question 7

Eu trouxe duas pizzas. Nó podemos comer ambas.

Answer 7

I brought two pizzas; we can eat either. (to bring, brought, brought)

Question 8

Eu tenho medo de aranhas.

Answer 8

I’m afraid of spiders.

Question 9

Você poderia pendurar o quadro na parede branca?

Answer 9

Could you hang the pictures on the white wall?

Question 10

Como você tem passado?

Answer 10

How have you been? (rauãviúbin?) / Good. You? / Fine.

Question 11

Eu tenho uma receita médica para…

Answer 11

I have a prescription for…. (pres críp xon)

Question 12

Um homem passou correndo, aparentemente apressado.

Answer 12

A man passed by running, apparently in a hurry. (apé rently)

Question 13

O que você tem feito?

Answer 13

What have you been up to? (uoréviúbináptchu)

Question 14

Uma vez que você tomou uma decisão, não olhe para trás, faça dar certo.

Answer 14

Once you make a decision, don’t look back, make it work .

Question 15

Eu guardo minhas velhas fotos em uma grande caixa.

Answer 15

I keep my old photos in a large box.

Question 16

Ela bateu a porta.

Answer 16

She slammed the door.

Question 17

Eu moro na casa azul do outro lado da rua.

Answer 17

I live in the blue house across the street.

Question 18

A corda alcançou o homem.

Answer 18

The rope reached the man.

Question 19

Ele é considerado um dos melhores especialistas na sua área (especialidade).

Answer 19

He is considered one of the best specialists in this field.

Question 20

Nós ficamos com a minha tia.

Answer 20

We stayed with my aunt Nila. (ént)

Question 21

Você ouviu sobre os vizinhos? Eles estão se mudando.

Answer 21

Have you heard about the neighbors? They are moving!

Question 22

O Central Park fica lindo no outono.

Answer 22

Central Park looks beautiful in fall.

Question 23

Desculpe (quando esbarrar em alguém sem querer).

Answer 23

I beg your pardon.

Question 24

The jealous fox went for a walk around the neighborhood.

Answer 24

A raposa ciumenta foi passear pelas redondezas.

Question 25

O exército foi para a guerra.

Answer 25

The army went to the war. (ár mi, onde o i é bem pronunciado)

Question 26

Tenha um bom dia.

Answer 26

Have a good one! Have a nice one!

Question 27

Vou fazer um bolo para você.

Answer 27

I'll make you a cake.

Question 28

Eu pus os shorts e uma toalha em minha bolsa e fui à academia.

Answer 28

I put a towel in my bag and went to the gym. (tá uol)

Question 29

Eu tive pesadelos.

Answer 29

I had a Nightmare (nait-m˜ere)

Question 30

Você fez um trabalho incrível naquele projeto.

Answer 30

You did a really awesome job on that project.

Question 31

Como eu ligo o computador? Tip: Don’t say Can you teach me how to. that’s wrong.

Answer 31

How do I turn on the computer? (ráuruai)

Question 32

Não se preocupe!

Answer 32

Don't bother!

Question 33

Seria melhor você não se mudar agora.

Answer 33

You’d better not move now.

Question 34

Você está me ignorando?

Answer 34

Are you blowing me off?

Question 35

Eu não sei se essa história de fato aconteceu.

Answer 35

I do not know if that story actually happened. (éc tchu ãly) (Actually as de fato)

Question 36

Você já viu aquele filme que foi lançado neste verão, chamado Gravidade?

Answer 36

Have you seen the new movie that came out this summer called Gravity?

Question 37

Cuide da sua vida.

Answer 37

Mind your business.

Question 38

Ele era prefeito de Nova York.

Answer 38

He was the mayor of New York.

Question 39

Se você tivesse muito dinheiro, o que você compraria? (Na condicional, usa had para todas as pessoas).

Answer 39

If you had a lot of money, what would you buy?

Question 40

O professor dispensou as ideias dele.

Answer 40

The professor dismissed his ideas.

Question 41

Não desperdice o seu dinheiro.

Answer 41

Don't waste your money.

Question 42

Sinto muito, foi minha culpa.

Answer 42

I'm sorry. Is was my blame. (blamed)

Question 43

Os fatos corroboram meu argumento.

Answer 43

The facts support my argument. (sentido de corroborar)

Question 44

Vai estar frio, eu sei. Mesmo assim, eu prefiro viajar no inverno.

Answer 44

It will be cold, I know. Even though, I would rather have a trip in the winter.

Question 45

A tempestade ameaça destruir as árvores.

Answer 45

The storm threatens to destroy the trees. (thrué ten - igual student)

Question 46

Fala sério! (gíria de admiração).

Answer 46

Get away!

Question 47

Você pode me dar uma xícara de chá, por favor?

Answer 47

Can I have a cup of hot tea, please?

Question 48

Se você, no entanto, quer manter as palavras a longo prazo (na memória), revise-as.

Answer 48

If you however want to keep words long-term (longo prazo), revise them.

Question 49

É comum achar boas ofertas depois do Natal.

Answer 49

It's common to find good deals after Christmas.

Question 50

A vela apagou no vento.

Answer 50

The candle went out in the wind.

Question 51

Estou com dor de cabeça.

Answer 51

I have a headache (ré deic) / backache / Bellyache (béli-eic) / Toothache

Question 52

Meus planos de futuro vão trazer sucesso para o meu negócio

Answer 52

My forward plans will bring success to my business.

Question 53

Estou gripada.

Answer 53

I have the flu. (diferente de have a cold - que é resfriado)

Question 54

Você tem algum plano para hoje à noite?

Answer 54

Do you have any plans for tonight?

Question 55

Você não deveria fofocar.

Answer 55

You should not gossip.

Question 56

Eu aprendi a boxear com o meu pai.

Answer 56

I learned how to box with my father.

Question 57

Tenho pavor de altura.

Answer 57

I’m terrified of heights.

Question 58

O passarinho estava tão perto que eu poderia agarrá-lo.

Answer 58

The bird was so close that I could grab it.

Question 59

Eu disse para ele manter distância, mas ele não me ouve.

Answer 59

I’ve told him to keep away, but he won’t listen.

Question 60

Uma boa conversa é como uma minissaia. Curta o bastante para manter a atenção, mas longa o bastante para cobrir o assunto.

Answer 60

A good conversation is like a miniskirt, short enough to retain interest, but long enough to cover the subject.

Question 61

Tenho dois conselhos para você.

Answer 61

I have two advice for you.

Question 62

Então, outro dia, eu estava fazendo compras e topei com o meu ex-namorado.

Answer 62

So, the other day I was shopping and I ran into my ex-boyfriend.

Question 63

Eu tenho que tomar conta do meu irmãozinho.

Answer 63

I have to look after my little brother. (Pronúncia: éfter)

Question 64

Seria melhor eu não beber hoje.

Answer 64

I’d better not drink today.

Question 65

Qualquer direção.

Answer 65

Either direction.

Question 66

O livro traz uma história envolvente.

Answer 66

The book brings an engaging history.

Question 67

Você é meu tesouro. (... riqueza, joia).

Answer 67

You are my treasure. (tré jãr)

Question 68

Ambos os sexos.

Answer 68

Eighter sex.

Question 69

Ele abandonou tudo para se tornar um ator famoso.

Answer 69

He dropped everything to become a famous actor.

Question 70

O desperdício de alimentos é realmente um problema sério.

Answer 70

Food waste is actually a serious problem. (éc tuã ly) (Actually as realmente)

Question 71

Eu tenho que alimentar o gato.

Answer 71

I have to feed the cat.

Question 72

O fazendeiro trabalhou todo o dia no campo.

Answer 72

The farmer worked all day in the field.

Question 73

O verão é a melhor estação.

Answer 73

Summer is the best season.

Question 74

Eu brincada com o neto dele.

Answer 74

I used to play with his grandson. (grênd són)

Question 75

Apesar do preço alto, eu vou levar.

Answer 75

Despite the high price, I'll take it.

Question 76

É calor no verão. Eu amo o verão.

Answer 76

It’s hot in summer. I love the summer.

Question 77

Me ligue assim que você chegar em casa.

Answer 77

Give me a call as soon as you get home.

Question 78

Você acha isso justo? (Honesto/ razoável / imparcial) também: formosa e feira.

Answer 78

Do you think that's fair?

Question 79

Estou monitorando (seguindo) meu aprendizado para apreciar o meu próprio progresso.

Answer 79

I'm tracking my learning, to appreciate my own progress.

Question 80

Se você tivesse tido mais tempo ontem, o que você poderia ter feito?

Answer 80

If you had had more time yesterday, what might you have done?

Question 81

O cliente pode avaliar o serviço.

Answer 81

The customer can rate the service.

Question 82

Eu tenho uma oportunidade de aperfeiçoar minhas habilidades.

Answer 82

I have an opportunity to hone my skills.

Question 83

Eu dançava antes de nos casarmos.

Answer 83

I used to dance before we got married.

Question 84

Ela pegou a toalha de mesa e cobriu a mesa.

Answer 84

She took the cloth and covered the table.

Question 85

I organized the master bedroom.

Answer 85

Eu organizei o quarto principal. (bedi rum) ('di'bem suave, como em italiano.)

Question 86

Você prefere ir com ele?

Answer 86

Would you rather go with him?

Question 87

Have you been to Washington?

Answer 87

Você foi para Washington?

Question 88

Uma coisa realmente estranha aconteceu ontem à noite.

Answer 88

A really weird thing happened last night.

Question 89

Você arrasou, muito mesmo!

Answer 89

You rocked big time!

Question 90

Então, eu estava falando com a minha mãe, e nós planejamos fazer uma viagem juntas.

Answer 90

So, I was talking with my mother, and we planned to go on a trip together.

Question 91

Que horas a gente vai embora?

Answer 91

When are we leaving? (liiveng – ‘e’ bem sutil, quase i)

Question 92

É, definitivamente, possível fazer um visível progresso em dois meses.

Answer 92

It’s definitely possible to make a visible improve in two months.

Question 93

Eu levanto pesos na academia para ficar forte.

Answer 93

I lift weights at the gym to be strong.

Question 94

O custo real de produção …

Answer 94

The actual cost of production ...(éct uol (prã dóc xan) (actual as real)

Question 95

Eu estou com febre.

Answer 95

I have a fever (fíver). / I have a temperture.

Question 96

Meu marido e eu namoramos por 5 anos antes de nos casarmos.

Answer 96

My husband and I dated for five years before we got married.

Question 97

Você sabe o valor do prêmio?

Answer 97

Do you know the amount of the prize. (ã maunt) (amount as valor)

Question 98

Eu tenho pensado sobre como fazer a melhor escolha.

Answer 98

I’ve been thinking about how to make the best choice.

Question 99

Ele é fazendeiro.

Answer 99

He's a farmer.

Question 100

Tenho que correr (me apressar).

Answer 100

I have to run.