300 frases POR ING

Question 1

Eu perdi a aposta.

Answer 1

I have lost the bet.

Question 2

O filho dela é inteligente, mas preguiçoso.

Answer 2

Her son is smart but lazy.

Question 3

Não há nada que temer.

Answer 3

There is nothing to be frightened about.

Question 4

Porque a gente não se encontra amanhã na minha casa?

Answer 4

Why don’t we get together at my placê tomorrow.

Question 5

Estou com dor de garganta. Barriga, estômago.

Answer 5

My throat hurts. / Belly / Stomach

Question 6

Em um ambiente profissional, seja educado.

Answer 6

In a professional environment be polite.

Question 7

Eles gostam particularmente de fofoca sobre celebridade.

Answer 7

They particularly like celebrity gossip.

Question 8

Nosso time alcançou a melhor pontuação hoje. (…obter, realizar).

Answer 8

Our team achieved the best score today. (à tchív)

Question 9

A diretoria aprovou a contratação de novos empregados. (também: o conselho).

Answer 9

The board approved the hire of new employees.

Question 10

É melhor ela estar pronta para as reuniões da próxima semana.

Answer 10

She had better be ready for next week’s meeting. (Means: She really must be ready for next week’s meeting)

Question 11

O prefeito sugeriu outra data para o encontro.

Answer 11

The mayor suggested another date for the meeting. (mê ior) (dêi t)

Question 12

A criança agarrou a mão da sua mãe.

Answer 12

The child gripped his mother’s hand. (griped)

Question 13

Geralmente, eu uso meias grossas no inverno.

Answer 13

I usually wear thick sock in winter.

Question 14

Por isso estou com o nariz escorrendo tanto.

Answer 14

That’s why I’m sneezing so much.

Question 15

Eu venho tentando superar qualquer obstáculo.

Answer 15

I’ve been trying to overcoming any obstacle. (superar – overcame, overcome).

Question 16

Eu gostaria de agendar uma consulta with dr. Smith.

Answer 16

I’d like to schedule an appointment… with doctor Smith.

Question 17

Até o final do livro, eu era capaz de acompanhar quase sem problemas.

Answer 17

By the end of the book, I was able to follow it almost without any problems.

Question 18

Todos os dias, eu amplio meu vocabulário em dez palavras.

Answer 18

Every day, I increase my vocabulary by ten words. (íncris).

Question 19

Eu vou lavar os pratos.

Answer 19

I’ll do the dishes.

Question 20

Seria melhor eu ir para casa (informal).

Answer 20

I’d best go home. (informal form to say: I had better).

Question 21

Eu quero retirar dinheiro da minha conta.

Answer 21

I want to withdraw money from my account.

Question 22

Pare de me zoar!

Answer 22

Stop messing with me!

Question 23

Você está por fora.

Answer 23

You are way off

Question 24

Eu espero aperfeiçoar o meu Inglês.

Answer 24

I hope to hone my English.

Question 25

O presidente falou sobre os esforços para aliviar o sofrimento humano.

Answer 25

The president told about the efforts to relieve human suffering.

Question 26

Ele caiu sobre as nádegas.

Answer 26

He fell on his bottom.

Question 27

Eles são entediantes.

Answer 27

They are boring.

Question 28

Jogue a bola aqui! (jogar, lançar, arremessar, atirar).

Answer 28

Throw the ball here!

Question 29

Em encaixotei meus pertences antes de fazer a mudança.

Answer 29

I boxed my possessions before moving out.

Question 30

Eu tenho que acordar cedo de manhã.

Answer 30

I have to wake up early in the morning.

Question 31

Você quer se juntar a nós?

Answer 31

Do you wanna joining us?

Question 32

Sou uma grande cozinheira.

Answer 32

I'm a great cook.

Question 33

Estou orgulhosa de você.

Answer 33

I’m proud of you!

Question 34

Eu não consegui descobrir a solução do enigma.

Answer 34

I could not figure out the solution to the riddle.

Question 35

Levanta. É hora da aula.

Answer 35

Get up. It's time to school.

Question 36

Vá devagar.

Answer 36

Slow down.

Question 37

Eu amo música, especialmente rock.

Answer 37

I love music, especially rock.

Question 38

Ela adiciona açúcar ao café para deixa-lo menos amargo.

Answer 38

She adds sugar to her coffee to make it less bitter. (ééd) (add as adicionar)

Question 39

Eu não aprovo o seu comportamento.

Answer 39

I don't approve your behavior.

Question 40

O filho dela vai ao jardim de infância.

Answer 40

Her son goes to kindergarten.

Question 41

Exército de salvação.

Answer 41

Salvation army. (ár mi, onde o i é bem pronunciado)

Question 42

Meu filho está no jardim de infância.

Answer 42

My son is on kindergarten.

Question 43

Não acredito! (gíria de admiração).

Answer 43

Get away!

Question 44

Embora o sol esteja brilhando, está bastante frio.

Answer 44

Although the sun is shining, it is quite cold.

Question 45

Estou com o nariz escorrendo.

Answer 45

I have a runny nose.

Question 46

Eu perdi a minha carteira.

Answer 46

I lost my wallet.

Question 47

Minha prima chegou.

Answer 47

Marcia, my cousin, has arrived.

Question 48

Eu estou superando meu medo de altura.

Answer 48

I’ve been overcoming my fear of heights.

Question 49

Ela sentou logo atrás de mim no estádio.

Answer 49

She sat right behind me at the stadium. (b˜e háind)

Question 50

Eu falo com o meu chefe com o devido respeito.

Answer 50

I speak to my boss with due respect.

Question 51

Eu vou lavar os pratos e levar as crianças para a escola.

Answer 51

I'll get the dishes and I'll drive the kids to school.

Question 52

Não minta sobre suas habilidades.

Answer 52

Don't lie about your skills. (abillity, competence, qualification)

Question 53

Por fim, nos casamos. (finalmente / por fim / em algum momento.)

Answer 53

Eventually, we got married.

Question 54

Superar uma doença.

Answer 54

Get over a disease. (disíí z)

Question 55

A conta de telefone equivale a 50 dólares.

Answer 55

The phone bill amounts to 50 dolars. (ã maunt) (Amounted, amounted ) (equivale)

Question 56

Tem uma loja virando a esquina.

Answer 56

There is a store around the corner.

Question 57

Posso ver aquela camisa, por favor?

Answer 57

Can I have that shirt, please? (camisa)

Question 58

Não vestiu/caiu bem.

Answer 58

It doesn’t fit right.

Question 59

O desenho do carro reduz a resistência do vento.

Answer 59

The design of the car reduces wind drag.

Question 60

Pegue sua filha e entre no carro.

Answer 60

Take your daughter and get in the car.

Question 61

Você não vai acreditar no que aconteceu comigo outro dia. Eu topei com o meu ex-namorado.

Answer 61

You won’t believe what happened to me the other day! I ran into my ex-boyfriend!

Question 62

Nós vamos alugar um carro em vez de pegar o ônibus.

Answer 62

We will hire a car instead of taking the bus. (ha ier) (hire as alugar)

Question 63

O ministro admitiu que a inflação pode subir este ano.

Answer 63

The minister allowed that inflation might rise this year.

Question 64

Nem eu.

Answer 64

Me neither.

Question 65

(How are you feeling?) Estou me sentindo um pouco pior. / Estou um pouco pior.

Answer 65

I'm feeling a little under the weather. / I'm a little under the weather.

Question 66

Atualmente, eu moro em Nova York.

Answer 66

Currently, I live in New York.

Question 67

Seria melhor você não dirigir, então.

Answer 67

You’d better not drive, then!

Question 68

I shed tears of joy when I heard de news.

Answer 68

Eu derramei lágrimas de alegria quando ouvi a notícia.

Question 69

Que susto!

Answer 69

What a scare!

Question 70

Seria melhor eu dormir agora.

Answer 70

I had (or I'd) better sleep now. (It would be a good idea for me to sleep now).

Question 71

Ele poderia ter escondido eles em qualquer lugar.

Answer 71

She could have hid them anywhere. (rid )

Question 72

Eu arrastei e soltei os arquivos no folder do computador com o mouse.

Answer 72

I dragged and dropped the files into the computer folder with the mouse.

Question 73

A chuva arruinou a festa.

Answer 73

The rain messed up the party.

Question 74

Você tem ouvido sobre a mãe ultimamente? Ela não atende o telefone e eu estou preocupada.

Answer 74

Have you heard from mom lately? She doesn’t answer the phone and I am worry.

Question 75

Eu sinto que vou vomitar.

Answer 75

I feel like I'm going to throw up. (past: threw up)

Question 76

Ela era fraca, mas as experiências da vida a fizeram forte.

Answer 76

She was weak, but life's experiences made her strong.

Question 77

Além disso, ela convidou o ex-namorado.

Answer 77

Moreover, she invited her ex-boyfriend.

Question 78

Eu não saí com uma boa impressão.

Answer 78

I did not take away a good impression.

Question 79

Está frio lá fora?

Answer 79

Is it cold outside?

Question 80

A empresa vai contratar dois engenheiros.

Answer 80

The company will hire two engineers.

Question 81

Nós escalamos por dias.

Answer 81

We climbed for days.

Question 82

O alto preço da câmera é devido às suas novas lentes.

Answer 82

The high price of the camera is due to its new lens.

Question 83

Estou consciente da minha responsabilidade como professor. (ciente, a par).

Answer 83

I am aware of my responsibility as a teacher.

Question 84

Acene sua cabeça se você me entende.

Answer 84

Nod your head if you understand me.

Question 85

Você deveria **ser pontual.**

Answer 85

You'd better **BE on time**. (means You must or should be on time.) Had better is always followed by a verb in the infinitive without 'to':

Question 86

Ele terminou seu café, levantou-se e foi embora.

Answer 86

He finished his coffee, stood up, and walked away. (away no sentido de (ir)embora)

Question 87

Estou trabalhando em um grande negócio.

Answer 87

I've been working on a big deal.

Question 88

Ele planeja construir uma ponte sobre o rio.

Answer 88

He plans to build a bridge across the river.

Question 89

Que pena!

Answer 89

What a pity!

Question 90

Vamos evitar esta questão.

Answer 90

Let's avoid that issue.

Question 91

Depois do trabalho, o garçom contou as cédulas e moedas.

Answer 91

After work, the waiter counted the bills and coins.

Question 92

Eu não consigo compreender esta complicada situação.

Answer 92

I cannot figure out this complicated situation.

Question 93

Eu imagino que posso conseguir uma promoção.

Answer 93

I figure that I might get a promotion.

Question 94

Ele saiu com um olho 'roxo' daquela luta.

Answer 94

He took away a black eye from that fight.

Question 95

Ele trabalha como encanador.

Answer 95

He works as a plumber.

Question 96

O governo quer aumentar o nível de emprego das mulheres.

Answer 96

Government wants to increase the level of female employment. (íncris).

Question 97

Eles não se dão bem. (se get alone ficar no fim da frase, não precisa de with).

Answer 97

They do not get along. (geralong)

Question 98

Eu tenho que ir ao banco ao meio dia.

Answer 98

I have to go the bank at noon.

Question 99

A companhia dobrou os seus lucros no ano passado.

Answer 99

The company doubled its profits last year.

Question 100

Andei ao longo da estrada por 30 minutos.

Answer 100

I walked along the road for 30 minutes.