100 frases POR ING Flashcards
Eu acrescentei uma pequena quantidade de açúcar ao meu chá.
I added a small amount of sugar to my tea. (ã maunt) (amount as quantidade)
Nós temos que escapar daqui.
We have to get away from here.
Você ainda está nessa?
You’re still on that?
O que foi aquilo?
What does that mean?
Que tal nós fazermos uma viagem para Nova York?
How about we take a trip to New York?
Você vai ficar esgotado muito rápido.
You will burn out very quickly.
Minha prima chegou há dois dias.
My cousin, Marcia, arrived two days ago. (cãsen)
Tire isso.
Take it off.
Desça daí!
Get Down from there.
Ele embarcou no trem no último minuto.
He boarded the train at the very last moment.
Feche a torneira.
Turn the tap off.
Você se dá bem com os seus colegas de trabalho? (phrasal verb).
Do you get along with your co-workers?
Estou resfriado.
I have a cold.
A testemunha mentiu.
The witness has lied.
Vá embora!
Go away!
Nosso esforço valeu a pena.
Our efforts paid off.
/é forts/
Vai para lá!
Get over there!
Faça sua aposta.
Place your bet.
Preciso te falar sobre o que aconteceu comigo na noite passada.
I have to tell you about what happened to me last night…
Me desculpe. Foi minha culpa.
I’m sorry. It was my fault. (fóut)
Eu não posso sair agora.
I can’t hang out right now. (henhaut)
Vou querer um café longo, preto e quente.
I’ll have a tall, black hot coffee.
Posso ver lençóis no tamanho king americano?
Can I have some sheets in size american king, please?
Eu comprei um sofá com capa lavável.
I bought a sofa with a washable cover.
Eu tenho que pensar em um novo corte de cabelo para mim.
I have to think of a new hairstyle for myself.
Ele foi demitido.
He was fired. (faierd)
Que tal jantar?
How about dinner? (raubáut) (is a suggestion)
Confiança é a base de um bom relacionamento. (base é BASIS).
Trust is the basis of a good relationship.
Eu gosto de animais de pequeno porte.
I like small pets.
Você deveria evitar dirigir sozinho à noite. É um pouco perigoso.
You should avoid driving alone at night. It’s a little bit dangerous.
Até mesmo as pessoas mais inteligentes cometem erros.
Even the most intelligent people make mistakes
Estou com tosse.
I have a cough. (cóf)
Quem traiu quem?
Who cheated whom. (tchí ted)
Por sorte, a bomba não explodiu.
Luckily, the bomb did not blow up.
Eu vou negociar com o vendedor para conseguir um desconto.
I will deal with the seller to get a discount.
Você deveria evitar (ficar longe) comidas fritas.
You should keep away from fried foods.
Você pode levar o lixo para fora?
Can you take away the trash?
Você quer jantar?
Do you Want to… Do you wanna get dinner?
A reunião foi adiada.
The meeting was postponed.
O hotel permite animais.
The hotel allows pets.
Pânico de repente “me dominou/afetou” quando foi a minha vez de falar.
Panic suddenly gripped me when it was my turn to speak.
Grip no sentido de: have a strong effect on someone or something
Eu vou ter cirurgia na próxima semana.
I’m going to have surgery next week.
Eu não posso me permitir o luxo de comprar um carro novo.
I cannot afford the luxury of buying a new car.
Afforded, afforded: no sentido de permitir-se algo.
(Lã qui chu ri )
Há quanto tempo você se sente assim?
How long have you felt this way?
Eu tenho que (descartar) jogar isso fora hoje.
I have to throw that away today.
Seria melhor ele não vir (had better).
He’d better not come. It would be a bad idea for him to come.
Eu estudo durante minhas tarefas domésticas.
I study during my household chores (houserrold tchórs)
Chores: tarefas
Household: doméstica
Preciso anexar esses documentos à minha inscrição.
I need to add these documents to my application. (ééd) (add as anexar)
Vamos sair para passear.
Let’s go for a walk.
Isso permite que a gente aprenda outra língua muito mais rápido do que outras pessoas.
It enables us to learn languages so much fast than other people.
Hey, eu não esperava encontrar (deparar) você aqui.
Hey, I didn’t expect to run into you here!
to run - ran - run
Meu salário aumentou no ano passado.
My salary increased last year. (ín crisit – t muito sutil).
Eu deixei cair minhas chaves na piscina.
I dropped my keys into the pool.
A casa acabou custando o dobro do estimado.
The house ended up costing double the estimate.
Como eu chego na estação de metrô daqui?
How do I get to the subway station from here?
De repente, me conta de…
It’s suddenly dawned on me.
Estou com diarreia.
I have diarrhea. (dáia ria, sendo ria com r americano) / I have the runs / I’ve got the runs.
Se você não escutar, eu vou tirar seu brinquedo favorito!
If you don’t listen, I’ll take away your favorite toy!
Sete dólares.
Seven buks. (bã k - som mais para A aberto)
Conseguimos! Ufa!
We got it! Phew! (fíu)
Claro, seria ótimo!
Sure, that would be great.
Estou tentando descobrir como fazer este microfone funcionar melhor.
I’m trying to figure out how to make this microphone work better
A primavera é a estação mais bonita.
Spring is the most beautiful season.
Fallen leaves covered the ground.
Fallen leaves covered the ground.
(folha=lief / folhas=leaves)
As árvores perdem suas folhas no outono.
Trees shed their leaves in fall. (folha=lief / folhas=leaves) (to shéd)
Espero não falhar na entrevista de hoje.
I hope not to mess up at today’s interview.
Mantenha a boca fechada.
keep your mouth shut.
Você é um grandissíssimo ladrão de crush.
You’re a huge crapweasel. (unknown person who sneaks in and takes the girl/guy)
Seria melhor eu não sair lá fora.
I’d better not go outside. (I had better)
Ele deu um relato detalhado do incidente in Paris.
Ele gave a detailed account of the incident in Paris.
Você está com medo? Eu não estou só com medo. Estou petrificado.
Are you afraid? I’m not just afraid, I’m petrified.
O cavalo que eu apostei, venceu a corrida.
The horse that I bet on, won the race.
A comédia foi bastante engraçada.
The comedy show was fairly funny.
Até que horas vocês ficam abertos?
How late are you open?
Acenda as velas, por favor.
Light the candles, please.
Eles levaram uma lição daquela experiência.
They took a lesson away from that experience.
Eu tenho orgulho das minhas realizações (conquistas, resultados/proezas).
I’m proud of my achievements.
(a tchív ments)
Desculpe, eu não posso encontrar você para jantar hoje, eu tenho que trabalhar mais tarde.
Sorry, I can’t meet you for dinner tonight, I have to work late.
Nós estamos tentando imaginar um modo de ajudar a menina.
We are trying to figure out a way to help the girl.
Você arrasa!
You rock!
Tenho que terminar as minhas tarefas.
I have to finish my assignments. (ã sái gments - g muito sutil)
Está frio lá fora. O inverno começou.
It’s cold outside. The winter has begun.
Posso ver uma calça jeans?
Can I have a jeans pants?
Meus pais apoiam as minhas escolhas.
My parents support my professional choices. (sentido de apoiar)
Claro, algo mais? / Não, é só isso. Obrigada.
Sure, anything else? Nope, that’s it. Thanks.
O que acontece com Stevens. Não tenho ouvido sobre ele ultimamente.
What’s up with Stevens? I haven’t heard from him lately.
Por favor, aqueça o leite do bebê.
E aqueci seu jantar no forno.
Please, heat the baby’s milk.
I heated your dinner in the oven.
VERBO REGULAR
Eu me sinto assim há 3 dias.
I have felt this way for the past 3 days.
Estou com dor nas costas.
I have a backache.
Seria incrível demais se a gente fizesse isso. (friking).
It would be freaking awesome if we did that.
Eu fiz um bom negócio.
I made a good deal.
Eu enviei minha inscrição através do website.
I submitted my application through the website. (submit: enviar; entregar (ex: submit the homework); apresentar e submeter.
Eu soube imediatamente, com toda certeza.
I knew right away, and sure enough.
Meu cat finge estar morto.
My cat pretends to be dead.
O que está acontecendo com você?
What’s been going on with you?
Eu tenho que levar o lixo para fora.
I have to take the garbage outside. (or trash)
É a coisa mais estranha que eu já vi.
That’s the weirdest thing I’ve ever seen.
Eles não se importam nada com isso.
They don’t care at all about it.
Nós vamos fazer uma confraternização neste sábado.
We are having a get together this Saturday.
Ela rompeu com o namorado.
She broke up with her boyfriend.
