Brainscape's Knowledge GenomeTM

Browse over 1 million classes created by top students, professors, publishers, and experts.


See full index

Inglês > 1700 - Quit, quiet, quite/day off, off day/ see trough / come across > Flashcards

1700 - Quit, quiet, quite/day off, off day/ see trough / come across Flashcards

1
Q

A coisa toda deu errado.

Dica: como se diz na gíria. Não é ‘has went wrong’

A

The whole thing screwed up.

It’s a slang, informal.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

A opinião da minha mãe sobre o assunto está completamente clara para mim.

A

My mother’s opinion on the matter is quite clear to me.

Advérbio QUITE, que significa “bem” ou “completamente”

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

After I finish this e-mail, I’m gonna go to the bank.

Outro modo de dizer “go to…”

A

After I finish this e-mail, I’m gonna head to the bank.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

AGORA, SEE THROUGH NO SENTIDO DE CONTINUAR

Tendo chegado tão longe, ela estava determinada a continuar as coisas.

A

Having come this far, she was determined to see things through.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

AGORA, SEE THROUGH COMO AJUDAR ALGUÉM A PASSAR POR UM MOMENTO DIFÍCIL

I have enough savings to see me through a month without work.

Economia suficienteme

sustentar/ajudar por (…um mês)

A

I have enough savings to see me through a month without work.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Ah, ela vai concordar, apenas espere; ela vai fazer o que nós queremos.

A

Oh, she’ll come across, just you wait; she’ll do what we want.

To come across:

  • Deparar com algo
  • Encontrar com algo/alguém
  • Achar algo/alguém
  • Passar uma impressão para alguém
    • Concordar*
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

An old lion was too weak to hunt or fight for his food.

/lái ãn/

He decided he must get it by his wits

Wit/uít/ (perspicácia), cleverness /clé verness/(intelligence /in té lidjens/, smartness); smartness (intelligence)

He laid down in the cave, pretending to be ill.

And whenever any animals came to visit him, he seized them and ate them.

To seize /sí zz/ (aproveitar, capturar…)

When many had perished in this way, a fox, who had seen through the trick, came and stood at a distance from the cave.

To perish (perecer), die. /// trick /trek/ i curto (truque); Trick (tricked, tricked) enganar.

He enquired how the lion was.

“Bad”, the lion answered. And asked why he did not come in.

“I would have came in”, said the fox, “but I saw a lot of tracks going in and none coming out.

A

An old lion was too weak to hunt or fight for his food.

He decided he must get it by his wits

He laid down in the cave, pretending to be ill.

And whenever any animals came to visit him, he seized them and ate them.

When many had perished in this way, a fox, who had seen through the trick, came and stood at a distance from the cave.

He enquired how the lion was.

“Bad”, the lion answered. And asked why he did not come in.

“I would have come in”, said the fox, “but I saw a lot of tracks going in and none coming out.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Apesar de oposição de sua família, ele desistiu da escola e se tornou ator.

A

Despite opposition from his family, he quit school and became an actor.

QUIT pode significar “pedir demissão”, “parar” ou “desistir”.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

AGORA, SEE THROUGHNO SENTIDO DE CONTINUAR

Apesar dos problemas de saúde, ela continuou o projeto.

A

Despite health problems, she saw the project through.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Apesar (da) oposição da mulher dele, ele abandonou o tratamento médico.

A

Despite opposition from his wife, he quit medical treatment.

Quit: parar, deixar, abandonar.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

As companhias aéreas* investiram enormes quantias em novas, silenciosas aeronaves.

*Just one word

A

The airlines have invested enormous sums in new, quiet aircrafts.

Quiet: adjetivo que significa quieto, tranquilo, baixo, silencioso

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

As cores quase combinam, mas não completamente.

A

The colours almost match, but not quite.

Advérbio QUITE, que significa “bem” ou “completamente”

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

As duas situações são bem diferentes.

A

The two situations are quite different.

Advérbio QUITE, que significa “bem” ou “completamente”

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Cara, eu estou de saco cheio de fazer* toda essa entediante lição de casa.

  • Tip: it’s a slang.*
  • *Atenção ao ing após preposição.*
A

Man, I’m sick of doing all this boring homework.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Cheguei em casa silenciosamente para não* chamar a atenção.

* Estrutura em Inglês diferente do Português.

A

I got home quietly, so I wouldn’t get attention.

Repetir a frase trocando o sujeito para fixar a estrutura.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Como nós podemos fazê-lo concordar?

A

How can we get him to come across?

To come across:

  • Deparar com algo
  • Encontrar com algo/alguém
  • Achar algo/alguém
  • Passar uma impressão para alguém
    • Concordar com algo/alguém*
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Você sabe onde fica o ponto de ônibus?

A

Do you know where de bus stop is?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

É moleza, fácil!

A

It’s piece of cake!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

_ É muito importante manter segredo neste assunto.

_ Verdade.

A

_ It is very important to keep secret on this matter.

_ Quite.

QUITE também pode ser usado para concordar com uma afirmação.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Ela falou em uma voz baixa para que não acordasse o bebê.

A

She spoke in a quiet voice so she wouldn’t wake the baby.

QUIET: adjetivo que significa quieto, tranquilo, baixo, silencioso

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Ela desistiu da faculdade após um semestre.

A

She quit college after one semester.

QUIT pode significar “pedir demissão”, “parar” ou “desistir”.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Ela deu vários indícios à sua mãe de que ela irá mudar para Nova York.

A

She’s dropped several hints to her mother that she’ll move to New York.

Several: vários

Hint: indício, toque, dica, pitada (de sal, por ex)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Ela encontrou uma pessoa muito boa.

A

She came across a very nice person.

To come across:

  • Deparar com algo
  • Encontrar com algo/alguém por acaso
  • Achar algo/alguém por acaso
  • Passar uma impressão para alguém
  • Concordar com algo/alguém
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Ela passa a impressão de muito autoconfiante.

A

She comes across as very self-confident.

To come across:

  • Deparar com algo
  • Encontrar com algo/alguém
  • Achar algo/alguém
    • Passar uma impressão para alguém*
  • Concordar com algo/alguém
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

Ele deu vários indícios ao chefe de que ele irá pedir demissão se não receber uma promoção.

A

He’s dropped several hints to the boss that he’ll quit if he doesn’t get a promotion.

QUIT como “pedir demissão”, “parar” ou “desistir”.

Several: vários

Hints: indícios

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

Ele era um quieto jovem homem.

A

He was a quiet, young man.

QUIET: adjetivo que significa quieto, tranquilo, baixo, silencioso

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

Ele pegou o dia de folga para ir pescar.

A

He took the day off to go fishing.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

Ele teve um mau dia.

A

He had an off day.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

Eles eram educados um com o outro, mas era óbvio que eles não morriam de amores um pelo outro.

A

They were polite with each other, but it was clear that there was no love lost between them.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

Ele concordou com nosso ponto de vista.

A

He came across to our point of view.

To come across:

  • Deparar com algo
  • Encontrar com algo/alguém
  • Achar algo/alguém
  • Passar uma impressão para alguém
    • Concordar com algo/alguém*
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

Esse plano é desenhado para fazer dinheiro para você, não para ajudar pessoas. Eu posso sacar/perceber isso. Eu não sou bobo.

A

This plan is designed to make maney for you, not to help people. I can see through it! I’m not a fool.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

Eu (me) deparei com meu antigo colega de quarto na cidade hoje.

A

I came across my old college roommate in town today.

To come across:

    • Deparar com algo*
  • Encontrar com algo/alguém
  • Achar algo/alguém
  • Passar uma impressão para alguém
  • Concordar com algo/alguém
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

Eu (me) deparei com ela no trabalho hoje.

A

I came across her at work today.

To come across:

    • Deparar com algo*
  • Encontrar com algo/alguém
  • Achar algo/alguém
  • Passar uma impressão para alguém
  • Concordar com algo/alguém
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

Eu deparei com o rosto da minha namorada essa manhã enquanto ela estava dormindo.

A

I came across my girlfriend’s face this morning while she was sleeping.

To come across:

    • Deparar*
  • Encontrar com algo/alguém
  • Achar algo/alguém
  • Passar uma impressão para alguém
  • Concordar
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

Eu espero que eu não tenha passado a impressão de (as) rude.

A

I hope I didn’t come across as rude.

To come across:

  • Deparar com algo
  • Encontrar com algo/alguém
  • Achar algo/alguém
    • Passar uma impressão para alguém*
  • Concordar com algo/alguém
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

Eu estava bem bravo com ela.

A

I was quite angry with her.

Advérbio QUITE, que significa “bem” ou “completamente”

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

Eu estou ansiosa por netos. Dica, dica! Sem pressão.

A

I’m looking forward to grankids. Hint, hint! No pressure!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

Eu fui para uma tranquila, pacífica, pequena vila (no) fim de semana passado.

A

I went to a quiet, peaceful little village last weekend.

QUIET: adjetivo que significa quieto, tranquilo, baixo, silencioso

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

Eu não estou bem certo de como chegar lá – é melhor eu consultar um mapa.

dica: não é ‘right’

A

I’m not quite sure how to get there – I’d better consult a map.

Advérbio QUITE, que significa “bem” ou “completamente”.

I hab better (I’d better): é melhor…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

Eu não me deixo enganar facilmente. Eu consigo ver o verdadeiro você.

Sacar (ver, entender) qual é a sua, quem você é de verdade.

A

I’m not fooled that easily, I can see right through you.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
41
Q

Eu não sei bem o que dizer.

A

I don’t quite know what to say.

Advérbio QUITE, que significa “bem” ou “completamente”

  • Importante criar várias novas frases para fixar a ordem das palavras:*
    • He doesn’t quite know… what to think.*
    • She doens’t quite know… where to go.*

and so one…

42
Q

Eu tive uma folga em seis meses.

A

I’ve had one day off in six months.

43
Q

Eu tive um mau dia, só me dê mais uma chance.

A

I had an off day, just give me another shot.

(Note que shot, literalmente “tiro”, é usado no sentido de “tentativa”, “chance” na frase one more shot ou another shot.)

44
Q

Eu vou pedir um dia de folga, mas não sei se vou conseguir.

A

I’ll ask for a day off, but I don’t know whether I’ll get it.

Dica: não confundir com tempo, que é weather, mas se fala igual.

45
Q

Eu dei vários indícios a ele de que eu vou sozinha.

A

I’ve dropped several hints to him that I’ll go alone.

Several: vários

Hint: indício, toque, dica, pitada (de sal, por ex)

46
Q

Eu parei de trabalhar para estar em casa com as crianças.

A

I quit working to be at home with the kids.

QUIT pode significar “pedir demissão”, “parar” ou “desistir”.

47
Q

Expressões para ser usada quando, por ex:

  • Alguém quer te vender alguma coisa, e voce quer recusar e indicar que está com pressa.
  • Ou o garçom pergunta se quer mais alguma coisa, ou mais bebida… você põe o dedo no copo e diz isso…
A

I’m fine.

or

I’m good.

48
Q

É completamente impossível manter a casa limpa quando todas as crianças estão aqui.

A

It’s quite impossible to keep the house clean when all the children are here.

Advérbio QUITE, que significa “bem” ou “completamente”

49
Q

Foi um casamento tranquilo, com apenas alguns amigos e parentes.

A

It was a quiet wedding, with just a few friends and relations.

QUIET: adjetivo que significa quieto, tranquilo, baixo, silencioso

50
Q

Nós ganhamos um dia de folga (na) semana que vem.

DICA - A estrutura em Inglês, é mais ou menos assim: Foi-nos dado um dia de folga semana que vem.

A

We’ve been given a day off next week.

51
Q

É meu dia de folga hoje

A

It’s my day off today.

52
Q

Hoje eu encontrei aquele celular novo que você queria.

A

Today I came across that new cell phone you wanted.

To come across:

  • Deparar com algo
  • Encontrar com algo/alguém por acaso
  • Achar algo/alguém por acaso
  • Passar uma impressão para alguém
  • Concordar com algo/alguém
53
Q

How many people are in your party?

A

There are two of us.

54
Q

How many people in your party?

Mesa para 2.

A

Table for two.

55
Q

AGORA, SEE THROUGH COMO AJUDAR ALGUÉM A PASSAR POR UM MOMENTO DIFÍCIL

Eu ajudei na reorganização e então, eu deixei a empresa.

A

I saw the reorganization through and then I left the company.

56
Q

John (se) deparou com um livro que ele estava procurando.

A

John came across a book he had been looking for.

To come across:

    • Deparar com algo*
  • Encontrar com algo/alguém
  • Achar algo/alguém
  • Passar uma impressão para alguém
  • Concordar com algo/alguém
57
Q

Mas eu vejo agora que ele estava me dando um toque (uma dica…).

A

But I see now he was giving me a hint.

58
Q

Mas quando preços das comodities começam a disparar

por causa de desastres naturais como, neste caso

o Rio Mississipi inundando as terras (terras agrícolas) de Iwoa,

comoditie começa a disparar.

A

But when commodity prices start to go through the roof,

becouse of natural disasters like, in this case,

the Mississippi River flooding the farmlands of Iowa,

commodity start to go through the roof.

/fló din/

59
Q

Me mantenha atualizado, me deixa por dentro do assunto!

A

keep me in the loop!

60
Q

Mesmo os grandes times têm seus dias azarados (maus dias).

A

Even great teams have their off days.

61
Q

Não haverá dias de folga até que tenhamos completado este pedido.

A

There’ll be no days off until we’ve completed this order.

62
Q

Nós moramos em uma tranquila área residencial.

A

We live in a quiet residential area.

QUIET: adjetivo que significa quieto, tranquilo, baixo, silencioso

63
Q

Nós sacamos/conseguimos enxergar além de seu charme superficial.

A

We saw through his superficial charm.

64
Q

Nossa nova máquina de lavar louças é muito silenciosa.

A

Our new dishwasher is very quiet.

QUIET: adjetivo que significa quieto, tranquilo, baixo, silencioso

65
Q

O que deu em você?

A

What’s come over you?

66
Q

O que posso fazer quando estou tendo um dia ruim?

A

What can I do when I’m having an off day?

67
Q

O Spotify e a Apple não se bicam.

(ou, não morrem de amores uma pela outra)

A

There’s no love lost between the Spotify and Apple.

68
Q

Oh, do you want me to get you one?

Responda: Eu já tive o suficiente disso. Obrigada.

(Alguem te pergunta se você quer que ele peça um para você, pode ser uma bebida, qualquer coisa que, talvez, você tenha experimentado. Então, se você não quiser, um jeito educado de responder, será algo na linha: acho que isso já foi suficiente)

A

I’ve had enought of it. Thanks.

69
Q

Os dois homens não se gostavam nem um pouco.

(não morriam de amor um pelo outro)

A

There was no love lost between the two men.

70
Q

Pegar um par de dias de folga foi a melhor coisa que podia ter acontecido.

A

Taking a couple of days off was the best thing that could have happened.

71
Q

Por que ele não podia ter tirado uma folga e descido conosco?

A

Why couldn’t he have got the day off, and come down with us?

72
Q

Receio que ele vá ficar muito bravo quando descobrir (que) nossas férias estão canceladas.

TIP: férias em Inglês é no singular…

A

I’m afraid he’ll hit the roof when he finds out our vacation is canceled.

To hit the roof or to go through the roof: (ficar com raiva, perder as estribeiras, subir pelas paredes…) to get extremely furious or angry; lose one’s temper; to go mad, go crazy.

73
Q

Se duas pessoas não morrem de amores uma pela outra, quer dizer que elas não gostam uma da outra.

A

If there is no love lost between two people, it means they do not like each other.

74
Q

Se estou tendo um mau dia, eu continuarei a jogar, mas ficarei dentro da minha zona de conforto.

A

If I’m having an off day, I’ll continue to play, but I’ll keep inside my comfort zone.

75
Q

Se você não tem nada construtivo a dizer, eu preferia (que) você ficasse quieto.

A

If you don’t have anything constructive to say, I’d rather you kept quiet.

I WOULD RATHER: (I’d rather) eu prefiro

QUIET: adjetivo que significa quieto, tranquilo, baixo, silencioso

76
Q

AGORA, SEE THROUGHNO SENTIDO DE CONTINUAR

Será uma experiência desagradável, mas eu espero que você continue.

A

It’s going to be an unpleasant experience, but I hope you’ll see it through.

77
Q

Simplesmente não dá para errar!

A

You simply can’t go wrong!

78
Q

Talvez eu deveria simplesmente desistir.

A

Maybe I should just quit.

QUIT pode significar “pedir demissão”, “parar” ou “desistir”.

79
Q

Eu não sei porque ela pediu demissão de seu emprego.

A

I don’t know why she quit her job.

QUIT pode significar “pedir demissão”, “parar” ou “desistir”.

80
Q

AGORA, SEE THROUGH COMO AJUDAR ALGUÉM A PASSAR POR UM MOMENTO DIFÍCIL

Eles tinham comida suficiente para se sustentar pelo inverno.

A

They had enough food to see them through the winter.

81
Q

Nós temos dois dias de folga para nos recuperar.

A

We have two days off to recover.

82
Q

Um murmúrio baixo percorreu a sala de aula.

dica: é um phrasal verb

A

A quiet murmur passed through the classroom.

QUIET: adjetivo que significa quieto, tranquilo, baixo, silencioso

83
Q

Vamos improvisar, dançar conforme a dança.

(literalmente: “Vamos tocar de ouvido”)

A

Let’s play it by the ear.

84
Q

Você ainda está comendo?

(quando o garçom quer saber se pode retirar o prato, tem um jeito de perguntar, e a palavra não é eat)

A

Are you still working on that?

85
Q

Você é cara de pau/ tem coragem, hein?!

A

You’ve got some nerve!

86
Q

Você está completamente certo de que quer ir?

A

Are you quite sure you want to go?

Advérbio QUITE, que significa “bem” ou “completamente”

87
Q

Você já deparou com uma pessoa tão horrível em toda sua vida?

A

Have you ever come across such a horrible person in all your life?

To come across:

    • Deparar com algo*
  • Encontrar com algo/alguém
  • Achar algo/alguém
  • Passar uma impressão para alguém
  • Concordar com algo/alguém
88
Q

Você não me engana mais. Eu consigo sacar você e todos os seus truques.

A

You can’t fool me anymore. I can see through you and all your tricks.

89
Q

Você poderia ficar quieto enquanto estou no telefone, por favor?

A

Could you keep quiet while I’m on the phone, please?

QUIET: adjetivo que significa quieto, tranquilo, baixo, silencioso

90
Q

Você pediria demissão do seu emprego se herdasse muito dinheiro?

A

Would you quit your job if you inherited lots of money?

QUIT pode significar “pedir demissão”, “parar” ou “desistir”.

91
Q

Wanna try it?

  • Responda:*
  • 1 - Eu não sou realmente louca por (sobre) isso (it).*
  • 2 - Eu não sou louca por isso (it).*

Resposta educada, quando alguém te oferecer uma bebida ou algo que você não goste….(não é educado dizer “I don’t like it”)

A

I’m not really crazy about it.

I’m not crazy about it.

92
Q

Wanna try it?

  • Responda:*
  • 1 - Eu não sou realmente uma grande fã dessa cerveja.*
  • 2 - E não sou uma grande fã desta cerveja.*

Outra resposta educada, quando alguém te oferecer uma bebida ou algo que você não goste….(não é educado dizer “I don’t like it”)

A

I’m not really a big fan of that beer.

I’m not a big fan of it.

93
Q

Wanna try it?

  • Responda: Eu passo*. Obrigada mesmo assim.*
  • * quando você acabou de decidir, tipo “I’ll take it.”*

Resposta educada, quando alguém te oferecer uma bebida ou algo que você não gostou….(não é educado dizer “I don’t like it”)

A

I’ll pass. Thanks anyway.

94
Q

AGORA, SEE THROUGH COMO AJUDAR ALGUÉM A PASSAR POR UM MOMENTO DIFÍCIL

Vamos te ajudar/sustentar até você terminar a faculdade.

A

We’ll see you through until you finish college.

95
Q

Eu (me) deparei com uma palavra que nunca tinha visto antes.

A

I came across a word I’d never seen before.

To come across:

    • Deparar com algo*
  • Encontrar com algo/alguém
  • Achar algo/alguém
  • Passar uma impressão para alguém
  • Concordar com algo/alguém
96
Q

Nós todos podemos sacar o seu joguinho, Adam.

Entender… nas entrelinhas.

A

We can all see through your little game, Adam.

97
Q

Eu encontrei essa foto quando eu estava limpando o sotão.

A

I came across this picture when I was cleaning out the attic.

To come across:

  • Deparar com algo
  • Encontrar com algo/alguém por acaso
  • Achar algo/alguém por acaso
  • Passar uma impressão para alguém
  • Concordar com algo/alguém
98
Q

_ Não é o tipo de comportamento (que) nós esperamos de um professor.

_ Verdade.

A

_ It’s not the kind of behaviour we expect from a teacher.

_ Quite.

QUITE pode ser usado para concordar com uma afirmação.

99
Q

Mas eu vejo agora que el estava me dando uma dica.

A

But I see now he was givin me a hint.

100
Q
A

Inglês (26 decks)

Brainscape helps you reach your goals faster, through stronger study habits.
© 2024 Bold Learning Solutions. Terms and Conditions