155 - Créer une campagne publicitaire Flashcards
I can use advertising vocabulary and recognize the structure of an advertisement.
Je peux utiliser le vocabulaire de la publicité et reconnaitre la structure d’une publicité.
I can create a slogan for an advertising campaign.
Je peux créer un slogan pour une campagne de publicité.
An advertising campaign generally uses several media but its objective is always to promote a single brand, company, or organization.
Une campagne publicitaire utilise en général plusieurs média mais son objectif est toujours de favoriser une seule marque, société ou organisme.
A hook - The first sentence one sees or hears. It must attract the public’s attention.
Une accroche - La première phrase que l’on voit ou entend. Elle doit attirer l’attention du public.
A slogan - Phrase that we will associate with the brand or company. It can be spoken, sung, shouted, or purely melodic.
Un slogan - Phrase que l’on va associer à la marque ou à la société. Il peut être parlé, crié, chanté, ou uniquement mélodique.
Subliminal - An image or message imperceptible to the eye but recorded by the brain.
Subliminal - Une image ou un message imperceptible par l’oeil mais enregistré par le cerveau.
Promotional - Done to encourage sales of products or services. This may be related to a promotion like sales.
Promotionnel - Fait pour favoriser les ventes de produits ou de services. Cela peut être en lien avec une promotion comme des soldes.
Audio-visual - Advertising spots that appear on TV, on the internet, or in movie theaters. These advertisements combine images and sounds.
Audio-visuel - Les spots publicitaires qui passent à la télé, sur Internet ou au cinéma. Ces publicités allient images et sons.
Visual - This could be a poster, a flyer, or an advertisement in a newspaper or a magazine.
Visuel - Cela peut-être une affiche, un flyer, ou une publicité dans un journal ou un magazine.
a commercial advertisement vs. a public campaign
une publicité commerciale
une campagne publique
This commercial advertisement aims (has for goal) to sell this energy drink.
Cette publicité commerciale a pour but de vendre cette boisson énergisante.
This public campaign aims to communicate an emergency number to people experiencing domestic violence.
Cette campagne publique a pour objectif de communiquer un numéro d’urgence aux personnes subissant des violences conjugales.
Have certain public campaigns carried out in your country or in the world had an impact on you? Why?
Est-ce que certaines campagnes publiques menées dans votre pays ou dans le monde vous ont marqué ?
Pourquoi ?
What media were used?
Do you remember a slogan or a catchphrase (hook)?
Quels supports étaient utilisés ?
Vous souvenez-vous d’un slogan ou d’une accroche ?
During peak audience times, advertising spots are more profitable and therefore cost businesses more.
Sur les heures de grande audience, les spots publicitaires sont plus rentables et ils coûtent donc plus cher aux entreprises.
audience
une audience
communications agency
une agence de communication
The communications agency is responsible for the presence of a business on social media, for example.
L’agence de communication se charge de la présence d’une entreprise sur les réseaux sociaux par exemple.
advertising agency
une agence de publicité
Advertising agents focus on creating advertising campaigns across different media. They are the ones who will create a poster campaign, for example.
Les agents de publicité se concentrent sur la création de campagnes publicitaires à travers les différents médias. C’est eux qui vont créer une campagne d’affichage par exemple.
foot traffic
l’achalandage
The traffic of a store is important to attract customers.
L’achalandage d’un magasin est important pour attirer la clientèle.
The audience corresponds to a public of potential buyers.
L’audience correspond à un public d’acheteurs potentiels.
The communications agency proposes a communications plan and implements it.
L’agence de communication propose un plan de communication et le met en place.
To promote a product, you create an advertisement.
Pour faire la promotion d’un produit, on crée une publicité .
It is very important to make public prevention campaigns to warn the public.
C’est très important de faire des campagnes publiques de prévention pour avertir le public.
What are the different types of public or audience?
Quels sont les différents types de public ou d’audience ?
What must be taken into account to identify the public or the consumer of the product?
Que faut-il prendre en compte pour identifier le public ou le consommateur du produit ?
Are the means of distribution the same for all audiences?
Les moyens de diffusion sont-ils les mêmes pour tous les publics ?
I hate advertising when I watch a movie.
Je déteste la pub quand je regarde un film.
a fairly interested audience
une audience assez intéressée
high frequency of occurrence (/appearance)
fréquence élevée d’apparition
What are the advantages of the internet compared to other media? Are there any disadvantages?
Quels sont les avantages d’Internet par rapport aux autres supports ? Y a-t-il des désavantages ?
a survey
un sondage
to raise awareness
sensibiliser à (NOT de, NOT nothing, etc.)
a product line
une gamme
below (pronunciation)
ci-dessous (seed-soo)
