140 - Louer un appartement

Question 1

I can request information about housing and rental conditions.

Answer 1

Je peux demander des renseignements sur un logement et sur les conditions de location.

Question 2

I can negotiate a price.

Answer 2

Je peux négocier un prix.

Question 3

Are you a tenant or an owner? What would you prefer?

Answer 3

Vous êtes locataire ou propriétaire ? Que préféreriez-vous?

Question 4

flatsharing
charges
energy consumption
deposit

Answer 4

colocation
charges
consommation énergétique
caution

Question 5

real estate agency
the rent
landlord
tenant

Answer 5

agence immobilière
loyer
propriétaire
locataire

Question 6

Flatsharing is on the rise (lit. ‘has the wind in its sails’) due to the exorbitant price of housing in the city.

Answer 6

La colocation a le vent en poupe à cause du prix exorbitant des logements en ville.

Question 7

The rent is 950 euros per month including charges.

Answer 7

Le loyer est de 950 euros par mois charges comprises.

Question 8

Are you already in contact with a real estate agency?

Answer 8

Es-tu déjà en contact avec une agence immobilière?

Question 9

The owner doesn’t have the right to enter his tenant’s housing without his permission.

Answer 9

Le propriétaire n’a pas le droit d’entrer dans le logement de son locataire sans son autorisation.

Question 10

Landlords often require a third-party deposit for a housing rental.

Answer 10

Les propriétaires exigent souvent la caution d’un tiers pour la location d’un logement.

Question 11

to move in
to move out

Answer 11

emménager
déménager

Question 12

clarification

Answer 12

des précisions

Question 13

Do you think it’s easy to rent an apartment in another country?

Answer 13

Pensez-vous qu’il soit facile de louer un appartement dans un autre pays ?

Question 14

What are the disadvantages you might encounter?

Answer 14

Quels sont les inconvénients que vous pouvez rencontrer ?

Question 15

Tell your classmates how it is to find a rental (lit. ‘how rental search happens’) in your country.

Answer 15

Racontez à vos camarades comment se passe la recherche d’une location dans votre pays.

Question 16

the sublet

Answer 16

la sous-loc’

Question 17

A sublet is the act of renting out (lit. ‘putting as a rental’) an apartment of which we are tenants.

Answer 17

Une sous-location est le fait de mettre en location un appartement dont nous sommes locataires.

Question 18

What is the monthly rent including charges?

Answer 18

Quel est le prix du loyer par mois charges comprises?

Question 19

What is the surface area of the housing?

Answer 19

Quelle est la surface du logement?

Question 20

How many rooms are there?

Answer 20

Combien y a-t-il de pièces?

Question 21

Is the housing furnished?

Answer 21

Le logement est-il meublé?

Question 22

Does the owner want a deposit?

Answer 22

Le propriétaire souhaite-t-il une caution?

Question 23

the amount

Answer 23

le montant

Question 24

How much are (lit. ‘what is the amount of’) the charges?

Answer 24

Quel est le montant des charges?

Question 25

Does the rental include parking or a cellar?

Answer 25

La location comprend-elle un parking ou une cave?

Question 26

Is any work required?

Answer 26

Est-ce qu’il faut prévoir des travaux?

Question 27

Are there any shops nearby?

Answer 27

Est-ce qu’il y a des commerces à proximité ?

Question 28

Where is public transportation?

Answer 28

Où se trouvent les transports en commun?

Question 29

Are pets allowed in the building?

Answer 29

Les animaux sont-ils autorisés dans l’immeuble?

Question 30

increase
decrease

Answer 30

augmenter
baisser

Question 31

With inflation, the price of rents in big cities has increased.

Answer 31

Avec l’inflation, le prix des loyers dans les grandes villes a augmenté.

Question 32

I ask my landlord to lower my rent.

Answer 32

Je demande à mon propriétaire de baisser mon loyer.

Question 33

Can you give a discount?

Answer 33

Pouvez-vous faire une réduction ?

Question 34

This is my last price.

Answer 34

C’est mon dernier prix.

Question 35

I can’t lower the price.

Answer 35

Je ne peux pas baisser le prix.

Question 36

Is it possible to lower the price?

Answer 36

Est-ce possible de baisser le prix ?

Question 37

It’s impossible, it’s too expensive.

Answer 37

C’est impossible, c’est trop cher.

Question 38

I’ll give you a 5% discount.

Answer 38

Je vous accorde 5% de réduction.

Question 39

You want to rent a studio and are trying to negotiate the price with the landlord. What are your arguments?

Answer 39

Vous voulez louer un studio et essayez de négocier le prix avec le propriétaire. Quels sont vos arguments?

Question 40

I saw the ad to rent an apartment and I’m interested.

Answer 40

J’ai vu l’annonce pour louer un appartement et je suis intéressée.

Question 41

it’s available starting next month

Answer 41

il est disponible à partir du mois prochain

Question 42

Did you negotiate the price of your current home?

Answer 42

Avez-vous négocié le prix de votre logement actuel ?

Question 43

Are housing prices expensive in your city? How are they changing (lit. ‘evolving’)?

Answer 43

Est-ce que les prix des logements sont chers dans votre ville ? Comment évoluent-ils ?