131 - Le journalisme en ligne

Question 1

I can use online journalism and media vocabulary.

Answer 1

Je peux utiliser le vocabulaire des médias et du journalisme en ligne.

Question 2

I can express a hypothesis with “if” + imperfect/conditional

Answer 2

Je peux exprimer une hypothèse avec si + imparfait / conditionnel.

Question 3

I only believe information that has reliable sources. I always verify where the information comes from in order to not relay lies. Unfortunately, not everyone does the same thing and there are misunderstandings.

Answer 3

Je crois uniquement les informations qui ont des sources fiables. Je vérifie tout le temps d‘où viennent les informations pour ne pas relayer des mensonges. Malheureusement, tout le monde ne fait pas la même chose et il y a des malentendus.

Question 4

Do you check your sources of information? Why?

Answer 4

Est-ce que vous vérifiez vos sources d’information ? Pourquoi ?

Question 5

Marc watches a political show but his brother prefers to watch sports channels.

Answer 5

Marc regarde une émission politique mais son frère préfère regarder des chaînes de sport.

Question 6

These advertisers exchange the personal data of users and their targeting concerns young people under 25 years old.

Answer 6

Ces publicitaires échangent les données des utilisateurs et leur ciblage concerne les jeunes de moins de 25 ans.

Question 7

The special correspondent goes into the field (lit. ‘onto the terrain) to transmit the news to viewers.

Answer 7

L’envoyé spécial va sur le terrain pour transmettre l’actualité aux téléspectateurs.

Question 8

My server is efficient but takes some time to start.

Answer 8

Mon serveur est efficace mais prend du temps à démarrer.

Question 9

The business network is international and allows everyone to increase their contacts.

Answer 9

Le réseau d’entreprises est international et permet à tout le monde d’augmenter ses contacts.

Question 10

How (lit. ‘in what manner’) do you keep up to date with the news? How often (‘at what frequency’) do you do it?

Answer 10

De quelle manière vous tenez-vous au courant de l’actualité ? À quelle fréquence le faites-vous ?

Question 11

Defamation: words which harm the dignity of a person.

Answer 11

la diffamation: paroles qui portent atteinte à la dignité d’une personne.

Question 12

Reliable: what can be trusted.

Answer 12

Fiable: en quoi on peut avoir confiance.

Question 13

to harm

Answer 13

porter atteinte

Question 14

Table of contents: list of contents of a publication

Answer 14

Le sommaire: liste des contenus d’une publication

Question 15

Front page: the first page of a newspaper.

Answer 15

La une: première page d’un journal

Question 16

Censorship: limitation of freedom of expression.

Answer 16

La censure: limitation de la liberté d’expression.

Question 17

source

Answer 17

la source

Question 18

review, (magazine)

Answer 18

la revue

Question 19

subscription

Answer 19

l’abonnement

Question 20

A journalist must always check his sources in order to not relay unfounded information.

Answer 20

Un journaliste doit toujours vérifier ses sources pour ne pas relayer des informations sans fondement.

Question 21

Lina likes gardening magazines because they give her advice for her plantings.

Answer 21

Lina aime les revues de jardinage car elles lui donnent des conseils pour ses plantations.

Question 22

Do you have online subscriptions?

Answer 22

Est-ce que vous avez des abonnements en ligne ?

Question 23

scoop

A scoop is exclusive information or a sensational revelation obtained before other media.

Answer 23

le scoop

Un scoop est une information exclusive ou une révélation sensationnelle obtenue avant les autres médias.

Question 24

reliable data

Answer 24

des données fiables

Question 25

Can we trust the information found on social media? Why?

Answer 25

Est-ce qu’on peut faire confiance aux informations trouvées sur les réseaux sociaux ? Pourquoi ?

Question 26

Did you read the article I sent you?
Yes, it’s nonsense!

Answer 26

Tu as lu l’article que je t’ai envoyé ?
Oui, c’est n’importe quoi !

Question 27

If I were a journalist, I would check my sources.

Answer 27

Si j’étais un journaliste, je vérifierais mes sources.

Question 28

If Clara liked football, she would watch sports channels.

Answer 28

Si Clara aimait le foot, elle regarderait des chaînes de sport.

Question 29

If Maeva were a journalist, she would be a sports journalist.

Answer 29

Si Maeva était journaliste, elle serait une journaliste sportive.

Question 30

If you had a TV channel, what kind of channel would you have?

Answer 30

Si tu avais une chaîne de télévision, tu aurais quel genre de chaîne ?

Question 31

If we liked football, we would watch tonight’s game.

Answer 31

Si nous aimions le foot, nous regarderions le match de ce soir.

Question 32

If you had a subscription, which one would it be?

Answer 32

Si vous aviez un abonnement, ça serait lequel ?

Question 33

If Selim were a special correspondent, he would report on sports.

Answer 33

Si Selim était un envoyé spécial, il ferait des reportages sur le sport.

Question 34

If I had a blog, it would be a food blog.

Answer 34

Si j’avais un blog, ça serait un blog culinaire.

Question 35

If you followed the news, you would know the news of the world.

Answer 35

Si tu suivais l’information, tu connaîtrais les actualités du monde.

Question 36

If you read the headlines, you would know who the new president is.

Answer 36

Si vous lirais la une des journaux, vous sauriez qui est le nouveau président.

Question 37

If we were in Paris, we would report on the Eiffel Tower.

Answer 37

Si nous étions à Paris, nous ferions un reportage sur la Tour Eiffel.

Question 38

Do you like to follow the news?

Answer 38

Vous aimez suivre l’actualité ?

Question 39

What kind of shows are you interested in?

Answer 39

Vous vous intéressez à quel type d’émissions ?

Question 40

If you wrote an article, what would it be on?

Answer 40

Si vous écriviez un article, ça serait sur quoi ?