148 - L'histoire de la Tour Eiffel Flashcards
I can read and understand a historical text.
Je peux lire et comprendre un texte historique.
I can talk more about the history of France.
Je peux parler davantage de l’histoire de France.
further
davantage
Subsequently, Gustave Eiffel won the competition which authorized him to build the tower for the Universal Exposition. Then, it took (lit. ‘will take’) twenty-four months to build it.
Par la suite, Gustave Eiffel gagne le concours qui l’autorise à construire la tour pour l’exposition universelle. Puis, il faudra vingt-quatre mois de travaux pour la construire.
history
ancedote
notable fact
event
histoire
anecdote
fait marquant
événement
to trace
retracer
My grandpa knows many stories. He likes to tell them to us in the evening before going to sleep.
Mon grand-père connaît de nombreuses histoires. Il aime nous les raconter le soir avant d’aller dormir.
These stories are always full of extraordinary actions and events.
Ces histoires sont toujours pleines d’actions et d’évènements extraordinaires.
This man wrote a book to trace the life of his father.
Cet homme a écrit un livre pour retracer la vie de son père.
It’s a biography that tells the notable events of his life.
C’est une biographie qui raconte les faits marquants de sa vie.
It/he describes a lot of interesting things about his time, but it especially tells a lot of very funny anecdotes.
Il décrit beaucoup de choses intéressantes sur son époque mais il raconte surtout beaucoup d’anecdotes très amusantes.
growing interest
l’intérêt croissant
France therefore decided in turn to organize…
La France a donc décidé à son tour d’organiser…
(they) were already thinking about…
réfléchissaient déjà à…
At the time
À l’époque
