1001-costare+parlare+salire+scendere Flashcards
Combien ça coûte?
Quanto costa?
Cette robe ne m’a pas coûté cher.
Questo vestito non mi è costato molto.
Qui sait combien ça coûte?
Chissà quanto costerà?
En Asie, la vie coûte moins cher qu’en Europe.
In Asia, la vita costa meno che in Europa.
Ce concours lui a coûté beaucoup d’efforts.
Questo concorso gli è costato tanti sforzi.
Cet accident lui a coûté la vie.
Quell’incidente gli è costato la vita.
Il le voulait à tout prix mais il coûtait trop cher.
Lo voleva ad ogni costo, ma costata troppo.
Ne parle pas tant!
Non parlo tanto!
Je vais lui parler.
Ora le parlerò.
Avec elle, on peut parler de tout.
Con lei, si può parlare di tutto.
N’en parlons plus!
Non ne parliamo più!
Le monde entier ne parle plus que de la crise.
Il mondo intero non parla più che della crisi.
Je voudrai parler au directeur.
Vorrei parlare al direttore.
Les gens ne parlent pas assez.
La gente non parla abbastanza.
Pourrais-je vous parler un instant?
Potrei parlarLe un attimo?
Cela parle en sa faveur!
Questo parla a suo favore!
Ne me parle pas sur ce ton!
Non parlami su questo tono!
Un inconnu m’a abordé devant la poste.
Un sconosciuto mi ha parlate davanti alla posta.
Il faut que nous parlions de cette affaire.
Bisogna che parliamo di quest’affare.
Combien de langues étrangères parlez-vous?
Quante lingue straniere parlate?
L’eau monte à nouveau à Venise.
L’acqua sale di nuovo a Venezia.
Il enfourcha son vélo et partit.
Sali sulla sua bibicletta e parti.
Il est descendu de moto mort de fatigue.
È sceso dalla moto stanco morto.
Le prix a augmenté de 6%.
Il prezzio è salito del sei per cento.
J’ai monté et descendu ces escaliers au moins dix fois!
Ho salito e sceso queste scale almeno dieci volte.
Dans quel hôtel êtes-vous descendus?
In che albergo siete scesi?
Après la forêt, le chemin monte légèrement.
Dopo il bosco, il cammino sale leggermente.
A quelle station dois-je descendre?
A che fermata devo scendere?
Descendez à la prochaine et prenez la correspondance.
Scendete alla prossima e prendete la coincidenza.
