XXXVIII

Question 1

Kollegium [ neuter ] /kɔˈleːɡjʊm/

Answer 1

(VON KOLLEGEN)
Gruppe von Menschen, die denselben Beruf ausüben
group
ein Kollegium von Übersetzern / Medizinern
a group of translators/doctors

SCHOOL (VON LEHRERN)
alle Lehrer einer Schule
staff /stɑːf/
Das gesamte Kollegium gratulierte ihr zum Jubiläum.
All the staff congratulated her on her anniversary.

Question 2

patent /paˈtɛnt/

adjective

Answer 2

Person
tüchtig
great
Deine Tochter ist echt ein patentes Mädel.
Your daughter really is a great girl.

Idee, Lösung
praktisch
clever , neat
einen patenten Vorschlag machen
to make a neat suggestion

Question 3

Ruhm [ masculine ] /ruːm/

Answer 3

Zustand, in der Öffentlichkeit bekannt und geschätzt zu sein
fame
als Künstler internationalen Ruhm erlangen
to find international fame as an artist

Synonym
Ansehen

Question 4

Apparat [ masculine ] /apaˈraːt/

Answer 4

allgemein
technisches Gerät
device , gadget
Ein Computer ist ein komplizierter Apparat.
A computer is a complicated device.

(BEIM TELEFONIEREN)
Telefon
phone
„Könnte ich bitte Albert Meier sprechen?‟ – „Am Apparat!‟
“Could I speak to Albert Meier?” – “Speaking.”

BEIM FOTGRAFIEREN)
Fotoapparat
camera
direkt in den Apparat sehen
to look straight at the camera

(BEIM FERNSEHEN)
Fernsehgerät
TV
sich einen größeren Apparat kaufen
to buy a bigger TV

Question 5

aufbrechen [ infinitive ] /ˈaufbrɛçən/

Answer 5

[ transitive ] Schloss, Tür, Haus, Auto
gewaltsam öffnen
to break open
Das Auto wurde in der Nacht aufgebrochen und das Gepäck gestohlen.
The car was broken into during the night and the baggage stolen.

[ intransitive ] Perfekt mit sein (ZU EINER FAHRT O. Ä.)
einen Ort verlassen
to set out [to start a journey, especially a long journey]
zu einer Reise aufbrechen
to set out on a journey

[ intransitive ] Perfekt mit sein Wunde, Eisdecke, Knospe
sich plötzlich öffnen
to burst open /bɜːst/ [to open suddenly]
Die Wunde brach auf und begann wieder zu bluten.
The wound burst open and started to bleed again.

Question 6

jucken [ infinitive ] /ˈjʊkən/

Answer 6

bes. mit den Fingernägeln die Haut reiben
to scratch /skrætʃ/
Er juckte sich am Kopf.
He scratched his head.
Synonym
kratzen

etw. juckt (jdn)

etw. verursacht einen leichten, aber unangenehmen Reiz auf der Haut
 => sth itches
Mein Rücken juckt.
My back itches.

etw. juckt jdn nicht
 
colloquial
etw. ist jdm egal
 => sth doesn’t matter to sb
Es juckt mich nicht, dass er mich nicht beachtet.
I don’t care if he pays no attention to me.

Question 7

Mitbekommen [ infinitive ] /ˈmɪtbəkɔmən/

Answer 7

(ZUM MITNEHMEN)
etw. von jdm erhalten, um es mitzunehmen
to get
Hast du von deinen Eltern Geld / Proviant mitbekommen?
Did you get any money/provisions from your parents?

colloquial visuell, akustisch
wahrnehmen, verstehen
to realize , to take in , to catch
Sie hat gar nicht mitbekommen, dass du was gesagt hast.
She completely didn’t realize you’d said anything.

colloquial (DURCH ZUFALL)
etw. durch Zufall erfahren, hören oder sehen, was nicht für einen bestimmt ist
to learn/hear/see by chance
Er hat zufällig mitbekommen, dass ihm gekündigt werden soll.
He learned by chance that he was going to be fired.

Question 8

gerecht /ɡəˈrɛçt/

adjective

Answer 8

Strafe, Verteilung
als moralisch richtig empfunden
fair /feə/
Warum ich? Das ist nicht gerecht!
Why me? That’s not fair!

Lehrer, Richter
gerechte Entscheidungen treffend
fair , just [morally right and fair]
Er ist streng, aber gerecht.
He’s strict but fair.

\+ gerecht werden [ dative ]
 
(BEI DER BEURTEILUNG)
auf angemessene Weise darstellen, beurteilen
 => to do justice (to)
Diese Beschreibung wird ihr nicht gerecht.
That description doesn’t do her justice.

Anforderungen, Bedürfnissen
sie erfüllen
 => to fulfill
Seine Leistungen wurden den Erwartungen nicht gerecht.
His performance didn’t meet the expectations.

Question 9

Ebene [ feminine ] /ˈeːbənə/

Answer 9

ein Bereich innerhalb einer in Kategorien gegliederten Sache
level
ein Gespräch auf sachlicher Ebene führen
to conduct a conversation on a factual level

Synonym
Niveau

GEOGRAPHY
weites, flaches Land
plain /pleɪn/ [a large area of flat dry land ]
Hochebene
plateau /ˈplætəʊ/ [a large area of flat land that is higher than the land around it]

eines von mehreren Stockwerken eines größeren Gebäudes
level
Wir parken auf Ebene 4.
We’re parked on level 4.
Synonym
Etage

Question 10

besiegeln [ infinitive ] /bəˈziːɡəln/

Answer 10

Vereinbarung, Vertrag
offiziell für gültig erklären
to seal
Sie besiegelten die Abmachung mit einem Handschlag.
They sealed the deal with a handshake.

Schicksal
unausweichlich werden lassen
to seal
Damit war ihr Untergang besiegelt.
With that her fate was sealed.