XXIX Flashcards
Beschaffenheit [ feminine ] /bəˈʃafənhait/
composition /ˌkɒmpəˈzɪʃən/ [the way in which something is made up of different parts, things, or members], character, texture, nature
Grütze [ feminine ] /ˈɡrʏʦə/
CULINARY
Brei aus Getreidekörnern
groats [the hulled kernels of various cereal grains, such as oats, wheat, rye, and barley][بلغور]
zum Frühstück Hafergrütze kochen
to make groats for breakfast
zupfen [ infinitive ] /ˈʦʊpfən/
(LEICHT ZIEHEN)
mit den Fingerspitzen fassen und kurz und leicht daran ziehen
to pull (at) , to tug (at) /tʌɡ/
jdn am Ärmel zupfen
to tug at sb’s sleeve
(ENTFERNEN)
mit einem leichten Ruck entfernen
to pull out/up , to pluck /plʌk/ [to pull something quickly in order to remove it]
Unkraut zupfen
to pull up weeds
ein Saiteninstrument durch Zupfen zum Klingen bringen
to pluck [to pull the strings of a musical instrument]
Kannst du auch richtig spielen oder zupfst du nur?
Can you play properly or are you just able to plunk a few notes?
kauen [ infinitive ] /ˈkauən/
mit den Zähnen zerkleinern, bearbeiten
to chew
an den Fingernägeln kauen
to chew your fingernails
an etw. zu kauen haben [ dative ] colloquial Mühe oder Schwierigkeiten mit etw. haben => to have to chew on sth An diesem Problem wird er noch zu kauen haben. That problem will give him food for thought for a while.
Sockel [ masculine ] /ˈzɔkəl/
(FÜR EINE SÄULE, STATUE USW.)
größerer Block aus Stein, auf dem etw. steht
plinth /plɪnθ/ [a square block, usually made of stone, that is used as the base for a pillar or statue], pedestal /ˈpedəstəl/ [the base on which a pillar or statue stands]
die alten Vorbilder vom Sockel holen / stürzen
to fetch/knock the old models down from their pedestals
(VON GEBÄUDEN, MÖBELN)
unterer Teil eines Hauses, Möbelstücks usw
base
Die Küchenzeile hat einen zwanzig Zentimeter hohen Sockel.
The kitchen fittings have a twenty-centimeter-high base.
(BETRAG)
fester Mindestbetrag, zu dem andere Beträge hinzukommen
basic amount
Zum Sockellohn kommen noch diverse Zulagen und Provisionen.
On top of the basic wage there are various benefits and commissions.
Quartier [ neuter ] /kvarˈtiːɐ/
Ort, an dem man vorübergehend schlafen, wohnen kann
accommodation , place to stay
ein preiswertes Quartier suchen
to look for an inexpensive place to stay
Synonym
Unterkunft
Hürde [ feminine ] /ˈhʏrdə/
(FÜR LÄUFER, PFERDE)
Hindernis, das bei bestimmten Sportarten übersprungen werden muss
hurdle /ˈhɜːdl/
Die erste Hürde nahm das Pferd noch ohne Probleme.
The horse cleared the first hurdle with no problems.
Problem, das überwunden werden muss
hurdle , obstacle
bürokratische / finanzielle Hürden überwinden müssen
to have to overcome bureaucratic/financial obstacles
Lichtung [ feminine ] /ˈlɪçtʊŋ/
Stelle im Wald, an der keine Bäume sind
clearing
Ein Reh graste auf der Lichtung.
A deer was grazing in the clearing.
Reh [ neuter ] /reː/
ZOOLOGY
im Wald lebendes Tier, das wie ein kleiner Hirsch aussieht
(roe) deer
Rehbock
(roe) deer stag /stæɡ/ [a fully grown male deer]
Balken [ masculine ] /ˈbalkən/
(ZUM BAUEN)
dickes, vierkantiges Stück Holz, wie man sie beim Bau von Häusern braucht
beam
Deckenbalken
ceiling joist
(AUF FOTO, SCHILD)
farbiger Streifen
bar
Ihr Gesicht war auf dem Foto mit einem schwarzen Balken unkenntlich gemacht.
Her face was blacked out in the photo.