XLI Flashcards
Schlusslicht [ neuter ] /ˈʃlʊslɪçt/
(AM AUTO, ZUG USW.)
rotes Licht am hinteren Teil eines Fahrzeugs
rear light
(PERSON, MANNSCHAFT)
letzte oder schlechteste Person / Mannschaft in einer Reihenfolge
back marker [a competitor who is among the last in a race.]
Die Mannschaft aus Köln bildet das Schlusslicht der Tabelle.
The Cologne team are at the bottom of the table.
betragen [ infinitive ] /bəˈtraːɡən/
(ERREICHEN)
einen Wert, eine Menge, Größe o. Ä. erreichen
to be , to amount to
Die Länge darf höchstens 2,50 m betragen.
The length can be 2.50 meters tops.
[ reflexive ]
ein bestimmtes soziales Benehmen haben
to behave
Betragt euch anständig bei Oma!
Behave yourselves at grandma’s!
Synonym
sich benehmen
ausmachen [ infinitive ] /ˈausmaxən/
Gerät, Licht
ausschalten
to switch off
den Fernseher ausmachen
to switch off the TV
Feuer, Kerze, Zigarette
löschen
to extinguish /ɪkˈstɪŋɡwɪʃ/ [to make a fire or light stop burning or shining]
Machen Sie bitte ihre Zigarette aus, hier ist Rauchen verboten.
Please put out your cigarette – there’s no smoking here.
Termin, Treffen
vereinbaren, verabreden
to arrange
Wir hatten doch ausgemacht, dass du das erledigst!
But we had agreed that you would take care of that!
Konflikt, Problem
sich mit jdm über etw. einigen
to work out [to think carefully about how you are going to do something and plan a good way of doing it]
Das müsst ihr unter euch ausmachen.
You’ll have to work that out among yourselves.
nichts ausmachen kein Problem darstellen => to make no difference Es macht nichts aus, wenn mal was danebengeht. It doesn’t matter if something goes wrong now and again.
herausgeben [ infinitive ] /hɛˈrausɡeːbən/
Geisel, Gestohlenes
jdn / etw., über den / das man zu Unrecht die Gewalt hat, wieder freilassen / zurückgeben
to release , to return , to give back
Geben Sie die Geiseln heraus und wir gewähren Ihnen freies Geleit!
Release the hostages and we’ll grant you free passage.
(BEIM BEZAHLEN)
beim Bezahlen Wechselgeld zurückgeben
to give change
Können Sie mir auf einen Hunderter herausgeben?
Can you give me change of a hundred?
Buch, Zeitung
veröffentlichen
to publish
Welcher Verlag gibt diese Zeitschrift heraus?
Who publishes this magazine?
ersichtlich /ɛɐˈzɪçtlɪç/
adjective
deutlich zu erkennen und zu verstehen
obvious , evident
Für den Stau gab es keinen ersichtlichen Grund.
There’s no obvious reason for the traffic jam.
Synonym
erkennbar
Quote [ feminine ] /ˈkvoːtə/
Arbeitslosen-, Erfolgs-, Fehler- usw.
Anzahl oder Prozente als Anteil am Ganzen
rate , proportion /prəˈpɔːʃən/ [a part of a number or an amount, considered in relation to the whole] , quota ˈkwəʊtə/ [the part, share or amount allotted to each member of a group etc]
eine Serie mit schlechten Einschaltquoten
a series with bad ratings
Gewerbe [ neuter ] /ɡəˈvɛrbə/
(BERUF)
selbstständige Tätigkeit als Handwerker, Händler o. Ä
trade
ein Gewerbe ausüben / anmelden
to register / to carry on a trade
(BETRIEB)
kleiner oder mittlerer Betrieb, Unternehmen
business
Sie übernahm das Gewerbe ihres Vaters.
She took over her father’s business.
Terminus [ masculine ] /ˈtɛrminʊs/
formal
Fachausdruck
term /tɜːm/ [a word or expression with a particular meaning, especially one that is used for a specific subject or type of language]
Sprachwissenschaftler benutzen für lautmalerische Wörter den Terminus Onomatopoetika.
Linguists use the term onomatopoeia for words which sound like the thing they are describing.
verzeichnen [ infinitive ] /fɛɐˈʦaiçnən/
(AUF EINER LISTE)
schriftlich notieren
to enter , to record
Die Preise sind ebenfalls in der Liste verzeichnet.
The prices are also listed.
feststellen
to record
Die Firma konnte hohe Gewinne verzeichnen.
The company was able to record high profits.
Synonym
registrieren
auswerten [ infinitive ] /ˈausveːrtən/
prüfen und beurteilen
to evaluate
die Ergebnisse einer Studie wissenschaftlich auswerten
to evaluate the results of a study scientifically
Synonym
analysieren
