XLIII Flashcards
Mangelware [ feminine ] /ˈmaŋəlvaːrə/
oft figurative
knappe Ware, die kaum angeboten wird
scarce commodity /kəˈmɒdəti/
Frisches Obst war früher im Winter Mangelware.
Fresh fruit used to be in short supply in winter.
anpassen [ infinitive ] /ˈanpasən/
(AN EINE SITUATION, UMGEBUNG)
etw. / sich so ändern, dass es / man zu etw. passt
to adapt , to adjust
Es fällt ihm schwer, sich anzupassen.
She finds it difficult to fit in.
Kleidung
nach jds Körpermaßen zuschneiden und nähen
to fit
Das Brautkleid muss noch angepasst werden.
The wedding dress still has to be adjusted.
Konzept [ neuter ] /kɔnˈʦɛpt/
(FÜR EINEN TEXT)
Entwurf für einen Text
draft
ein Konzept für einen Aufsatz ausarbeiten
to produce a draft for an essay
(FÜR EIN VORHABEN)
Plan für ein Vorhaben
plan
Die Partei hat ein klares Reformkonzept vorgelegt.
The party has produced a clear plan for reform.
jdn aus dem Konzept bringen jdn ablenken, so dass er vergisst, was er sagen wollte to put sb off his/her stride
begehrt /bəˈɡeːɐt/
adjective
Auszeichnung, Trophäe, Ware
so, dass es viele Menschen haben wollen
coveted /ˈkʌvɪt/ [to have a very strong desire to have something that someone else has], sought-after /sɔːt/ [wanted by a lot of people but rare or difficult to get]
Der Oscar ist der begehrteste Filmpreis der Welt.
The Oscar is the most coveted film award in the world.
Person
so attraktiv / auf einem Gebiet gut, dass viele Personen Kontakt mit ihm / ihr haben wollen
sought-after , in demand , popular
die begehrtesten Junggesellen
the most eligible bachelors
muffelig /ˈmʊf(ə)lɪç/
adjective
Mensch
schlecht gelaunt, unfreundlich
grumpy /ˈɡrʌmpi/ [bad-tempered and easily annoyed], grouchy /ˈɡraʊtʃi/ [in a bad temper, especially because you are tired]
Warum bist du heute nur so muffelig?
Why are you just so grumpy today?
Geruch
moderig, faulig
musty /ˈmʌsti/ [a musty room, house, or object has an unpleasant smell, because it is old and has not had any fresh air for a long time]
Was riecht denn hier so muffelig?
What’s giving off that musty smell here?
Acker [ masculine ] /ˈakɐ/
AGRICULTURE
Stück Land, auf dem Getreide o. Ä. angebaut wird
field
Synonym
Feld
Dolch [ masculine ] /dɔlç/
kurze Stichwaffe
dagger /ˈdæɡə/
jdn mit einem Dolch erstechen
to stab sb to death with a dagger
gebären [ infinitive ] /ɡəˈbɛːrən/
meist im Passiv (ALS FRAU)
ein Kind zur Welt bringen
to give birth to (a child)
Hat sie schon ein Kind / einmal geboren?
Has she ever had a child / given birth?
(ALS WIRKUNG)
hervorbringen
born
eine aus der Not geborene Tugend
a virtue born out of necessity
Kaff [ neuter ] /kaf/
impolite , pejorative
kleiner Ort, in dem nichts los ist
dump /dʌmp/ [a place that is unpleasant to live in because it is dirty, ugly, untidy etc], backwater /ˈbækwɔːtə/ [a very quiet place not influenced by outside events or new ideas – used to show disapproval]
Synonym
Nest
rundum /ˈrʊntˈ|ʊm/
adverb
um Umkreis um jdn / etw
all (the way) around
Rundum gab es nichts als hässliche Hochhäuser.
There was nothing but ugly high rises all around.
in jeder Hinsicht
completely
Ich bin rundum zufrieden / glücklich.
I’m completely satisfied/happy.
Synonym
völlig