Vocabulario 4 and tricksters 2 Flashcards
(defender, apoyar) stand up for v expr
intercede⇒ vi
My father stood up for me at school so that they wouldn’t expel me.
abogar⇒ vtr
Mi padre abogó por mí en el colegio para que no me expulsaran.
evil (adj.)
The prince had been cursed by an evil witch. (NO mala)
malvado/a
El príncipe había sido hechizado por una bruja malvada.
Don’t (Ud.) lose sight of us
no nos pierda de vista—Netflix
it’s …angering..mas o menos
es enojante
I have a surprise for you (you guys) (NO con para)
LES tengo una sorpresa–Netflix
cambiarse de ropa O cambiar de ropa? (yo)
Me cambio de ropa (mi ropa)–ckd—I am changing my clothes
I wash my hair
My hair is clean
Me lavo el pelo,
mi pelo está limpio–si no hay un verbo reflexivo se puede usar los pronombres, mi, tu, su, etc.
the spice
la especia—Madalyn
I forgive you (2)
Te disculpo—te perdono
keep your eyes and ears open=C
ponte al tiro—keep your eyes and ears open=C (no se trata de tiros de armas)–Carlos y ckd
Los estudiantes están aquí. Hablaba de ellos. The students about whom I was talking are here.
Los estudiantes de los que hablaba están aquí.–Lawless Sp
O los estudiantes de quienes yo hablaba—Aracely
the accuracy
no one doubted the accuracy of his comments
la exactitud
Nadie dudaba la exactitud de sus comentarios.—W.R.
pelea, row, fight, confrontation n
dispute n feud, quarrel n, NO discusiOn ( p…)
el pleito—ckd
to incriminate
inculpar
inculparse–incriminate oneself, confess
(culpar = to blame)
things that need doing, duties, chambas (q…)
quehaceres
I am happy that you (tu) are here (alegrar)
Me alegra que estés aqui (fam. gustar)—Netflix
to sponsor, the sponsor
patrocinar, el patrocinador
Lara knows how to find things
Lara sabe encontrar cosas (como NO es necesario pero es aceptable)
naco=
corriente, vulgar, mal educado–C, según Maria en casa
the speedy one (con adj.)
el veloz
no sabia que (haber)
AMBOS–hubiera o había–Griselda
Purple—Mx
morado—Griselda
given the climate
given the profession
DADO el clima
DADA la profesión—Yesenia
purple
morado (Mx) –ckd
fox = ?
zorro
(zorra= whore, slut, prostitute)
cursi =?
(acción, cosa: ridículo) corny, cornball, cheesy adj
(negative) tacky, tasteless adj
ridiculous adj
I envy that
Envidio eso –Netfl.
mamón=?
payaso, jackass—Felix
OR, sometimes —cupcake,—Carlos
the liar
mentiroso/a N.B. spelling
The burglar threatened to shoot us if we didn’t do what he ordered us to.
El ladrón nos amenazó CON dispararnos si no hacíamos lo que nos ordenaba.–CKD y Griselda
pink
it’s a pink vegetable
rosa (INVAR.)
es un vegetal rosa—ckd
to go down the stairs
bajar las escaleras
So we will keep a close watch on her
Así que la vigilaremos de cerca—C.Reverso
How much you love your woman!
Cuánto quieres a tu mujer!
el chamaco = ? (ing.)
the kid –Don Nacho—ckd
to slip
I slipped on the ice and hurt myself.
resbalar/se
ME resbalé en el hielo y me hice daño. (reflex. es mas comUn)—ckd
(deslizar= to slide, slip)
we took turns
the brothers took turns to care for their mother
Nos turnamos ==Aracely
Los hermanos se turnaban para cuidar a su madre
to blame (NO con culpar)
to blame sn.
to blame oneself
echar la culpa (acusar)
Le echaron la culpa del accidente de avión.
echarse la culpa
se echO la culpa por el accidente
stressful vs relaxing
Una semana estresante O relajante–Aracely
quality (excellence)
la calidad
the nest (pAjaro, p.e.)
el nido
salir vs salirse
salirse= no volver nunca!! —M.E.
reminder (intentional vs unintentional)
2) souvenir
recordatorio= intentional. recuerdo ==unintentional
recordatorio = aviso, notificación
Es un recuerdo de los buenos tiempos pasados.
2) recuerdo Todas las tiendas de la costa venden recuerdos.
I don’t know about cars
No sé de los carros–Aracely
started to burn (i…)
empezó a incendiarse–Faby
by yourself (Ud) (2) (por)
por si mismo, por su cuenta—ckd
little problem, of least importance
la problemilla–Griselda
to come upon someone (por casualidad)
encontrarse a algn—Griselda
the whip
el látigo–ckd
rocky
pedregoso, a–ckd
dazed (2) (slang, a…)
atarantado/a (de tarAntula) O apendejado—Carlos y Pepe en el café
duración de una acción) period, term n
(finance) term n
el período
El período de gestación de un bebé dura nueve meses.
The gestation period (or: term) of a human baby is nine months.
morir, fallecer, chupar faros, O….(muy informal)(3)
se nos adelantO, o se nos fue
colgO los tenis
have fun (tu, mas sencillo, NO con disfrutar)
I had fun (mas sencillo)
diviértete–Netflix
me divertí–Netflix
the workforce, workers, etc.
el personal—MMC—Griselda y otros
to blame sn (NO con echar)
to blame oneself
culpar (v tr) (NO inculpar)
Cuando la empresa quebró, todos intentaron culpar a la directora.
culparse
No te culpes si no logras aprobar el examen: sé que te has esforzado mucho.
here is the telephone in case (mas sencillo) you need me (p..)
aquí esta el teléfono POR SI me necesitas—Netflix y ckd
me gusta, O me
me agrada== fam. gustar
he is left with five dollars
le quedan cinco dolares
acaso=?
¿Acaso has visto mis llaves?
adv (interrogación: enfatiza duda) by chance adv
perhaps adv
maybe adv
barbecue —2 tipos
barbacoa—borrega en el lodo
asado—en la parilla
watch out where you are stepping (f..)
fíjate donde pisas
to thrill, excite oneself, conmoverse
I love the dogs!
emocionarse—Aracely
eso me emociono
me emocionan los perros –(GUSTAR FAMILIA)
The man at the door was a stranger(d…) Karen had never seen him before.
El hombre que había en la puerta era un desconocido. Karen no lo había visto nunca.
it consists of lines and circles
este consiste en (o consta de) lineas y círculos
(obstaculizar) hinder⇒( e…)
obstruct⇒ vtr
impede⇒ vtr
get in the way of
The people who were crowding together at the entrance hindered the exit of everyone else. (No obstaculizar, impedir, pero e..)
estorbar–Alejandro
La gente que se agolpaba en la entrada estorbaba la salida a los demás.
Because it could be that you want to see him later (p..) (no con ser)
Porque puede que quiera verlo después.
agobiado = ?(ing.)
overwhelmed
besides (a…) the crickets, p.e.
aparte de los grillos, —Alejandro
tolerance, understanding
la tolerancia–Aracely
this summer we are staying in a hotel
este verano nos quedamos en un hotel—W.R.
I took the liberty to..
ME tomé la libertad de…
the desperate ones
los desesperados
keep with you (NO guardar)
I am keeping the book
quedarse CON–Griselda
Me quedo con el libro
He suspected her
El sospechaba DE ella–Griselda
the beer mug (como lo de Felix)
el tarro—Griselda y ckd
como si nada hubiera pasado- (corto)
Como si nada–MMC–Griselda
They learned from each other (fem)
Se aprendieron la una de la otra
to shoot
the shots
disparar
los disparos
to bloom (f…)
florecer—ckd
it is possible that she is coming
es posible que VENGA (siempre)–ckd
seguramente haces mucho ruido —muy sencillo, s..
tu sí que haces mucho ruido
cranky, grumbly, whiny, complainy
quejoso/a –ckd
Brown, take (tu) 2 men with you.
Brown, llévate dos hombres contigo.–Contexto R.
es muy callado(jerga) (es…) NO con quieto
es una tumba–C–Griselda
the raisin
la pasa
I change houses
cambio de casa (no con SE because it is not to me.)
ileso (=?) y opuesto
uninjured C
opuesto => lesionado = herido==
LA comezón = ? (ing.)
itch, NOT bite—ckd
Tengo una comezOn en la pierna
La comezón en el brazo me ha durado todo el día
comfort, solace, relief
el consuelo—Aracely
intento hacer algo (otro verbo)
trato DE hacer algo–común!–Aracely
I am not at all sure (NO con para nada)(d…t…)
No estoy del todo seguro—Netflix
it’s happy, cheerful (NO divertido, chistoso)
es alegre—Aracely
el discurso = (ing.)
the speech
the rind, peel, bark
la corteza–ckd
numb
adormecido/a–CKD
I don’t believe him
no LE creo (siempre)
el percance = (ing.)
the mishap
Que tal su viaje? Muy bien. No hubo percances.
to try really hard (NO con intentar, mucho, esmerarse, esforzarse, etc…e…)
echarle ganas
although she was 5 yrs older than him—NO con llevar
aunque era cinco años mayor que el…–Searching for B.F.—CKD
casa muy sencilla, y tal vez de mal estado
la casucha—M.E.
the gears (mechanical)
los engrenajes–ckd
acarrear = ?
1) llevar O traer consecuencias
2) llevar algo consigo a otro lugar—lug, carry
escabullirse=?
to escape, slink off
huir, apartarse
you stole the money from those ladies.
Usted les quitó el dinero a esas señoras.
hablar mucho (h…) (NO hablador ni cotorro, expr. )
Habla hasta por los codos–C—habla mucho (hasta salen las palabras por los codos)—ckd. Negativo o positivo
the paperwork
el papeleo–ckd
the John Doe==algn. desconocido
El fulano–Jeff y Maria, CKD
He tends to be tired …
El tiende A estar cansado…–CKD
tender A
hay de todo un poco, O
de tocho morocho—Carlos
tener en cuenta=?
to keep in mind
The letter you sent us put an end to our hopes of seeing you. (NO con poner, finalizar, pero a…)
Acabar CON–put an end to
La carta que nos mandaste acabó con nuestras esperanzas de verte.
to ignore sg. (mas sencillo)
ignorar–libro
It’s best to be cautious when talking about such delicate matters. (M…)
Más vale ser cauteloso al hablar de temas tan delicados.
La papaya es desabrida = ?
(tasteless) –(viene de sabor)—. (Horace)
x
the military
China has the biggest military force in the world.
fuerzas armadas
los militares
China tiene la mayor cantidad de militares del mundo
monthly payments
las mensualidades—Yesenia
a contest (not race)
un concurso–ckd, Griselda
the brightness (2)
el brillo, el resplandor–ckd
You look good (t…b…)
te ves bien
sorry for interrupting (p…)
perdOn POR la interruptiOn–CKD
drinks offered before a meal
VS
hors d’œuvres
aperitivos—solo para beber
botana—toda la comida que no es formal==M.E.
you are a lost cause
eres un caso perdido—Carlos
I don’t want it to go to waste ( food)
no quiero que se eche a perder—N.B. —Maria en casa
to host, receive as a guest (2)
alojar⇒ vtr
hospedar⇒ vtr
no one is talking (2)
Nadie habla, PERO no hay nadie que hable
palear =? (ing.)
to shovel
te cae bien?
Si, me gusta, O.. me a..
me agrada—Netflix
muy agradable, enchanting (e…)
encantador
moving forward day by day (3)
avanzando dia a dia NMC, ==dia tras dia C=dia por dia MC-Griselda
the entrepreneur
el emprendedor
the souvenir
el recuerdo. (also, memory, memories)–ckd
Take your time
It takes time
tómate tu tiempo
toma tiempo
la calavera = (2)
skull OR
tail light (Mx)-Mari en casa
I will go to your house as long as you tell me what happened yesterday.
con tal de que— as long as
Iré a tu casa con tal de que me cuentes lo que pasó ayer
grato/a = ? (Sp.)
Fue grato el concierto
agradable, –Miguel V., FB
sobrepasar=
overtake, as in a race or passing in status or achievements
Juan sobrpasO a los demas antes de terminar la carrera
superar
Fue un buen discípulo y acabó sobrepasando a su maestro.
I am not afraid of him (no con miedo)
no LE temo (siempre)
the frost
la escarcha–ckd
flour
la harina
las represalias=?(ing.)
reprisals, retaliations
to cut out (paper)
recortar —Cecy en el cafe
no hay mas whisky, O. (s…)
se acabó el whisky–Netflix
inventions
inventos–Netflix
me vuelves loco (me s…)
Me sacas canas verdes—M.E.
no puedo con esta ______(burden)
carga–Netflix
habituarse , get used to, become used to v expr
become accustomed to v expr
I’ve become (or: gotten) used to having coffee in the mornings, and now I need it.
acostumbrarse A NB otorgrafIa!
Me he acostumbrado a tomar café por las mañanas y ahora lo necesito.
convocotoria= (ing.)
call, announcement—Faby y ckd
anuncio, llamamiento, ronda de examenes
the pond
el estanque—Griselda
be calm (imperativo con ESTAR)
be quiet “ NO con callado
estate tranquilo
estate quieto
Que mal! (No con onda) (c…)
chale= Arturo
consentir, acceder, agree (y conjug.)
asentir
asiento
asientes
asiente
asientimos
—
asienten
a trustworthy person (2)
una person de confianza o confiable—Griselda
EL o LA idioma
EL idioma
to fire (from job)
They fired him for being late each morning.(2)
despedir, echar
Lo despidieron por llegar tarde todas las mañanas.
Lo echaron por llegar tarde todas las mañanas.
what will we do about it (NO sobre, tema, asunto) (a…)
que hacemos al respecto?
The bus won’t arrive until 3 pm, (in Mexico would be ?)
He didn’t hand in his homework until the next day..
I didn’t see your message until I got home.
el camión llega hasta las 3 pm
Entregó su tarea hasta el otro día
Vi tu mensaje hasta que llegué a la casa. (NO subj. por ser en el pasado)
aterrador=? (ing.)
terrifying
It’s 1:30
ES la una y media (Griselda)
a warm person
una persona cálida
the repercussions, consequences, results, effects
las repercusiones–ckd
la mejora, cambio positivo, O…
la mejoría–Mari en casa
the piggy bank
la alcancía
the deadline
la fecha límite. –NB, ckd
goal (2), vs challenge
meta, objetivo
reto—challenge!!
sorry (d…) for the inconveniences yesterday
Disculpa por los inconvenientes de ayer.–Aracely
Gracias. Y (respuesta) “no hay por que …(?)”—Alejandro
No hay por que dar las (gracias.)
cambiar la chamarra vs. cambiarse de chamarra
Me cambio de chamarra -> I take off one jacket and I put on a different one.
Cambio la chamarra -> I shorten the jacket’s sleeves, I add a new pocket,
Cambié de casa
Cambié mi casa
The first one means I moved to a new house (cambié de casa para otra casa).
The second one means I changed my house
ESTAR o SER acostumbrado?
ESTAR (siempre) acostumbrado
she is half crazy
Ella es MEDIO loca (medio no cambia)–Griselda
less than I hoped
menos de lo que esperaba —ckd
it makes me very suspicious (dar)
me da mucha sospecha–ckd–Aracely
cuna = ?
crib, cradle
profitable
rentable–ckd y Manuel
to run into—dict., OR to have a date—Griselda (NO cita, juntarse, o quedarse) (e…)
encontrarse CON—ckd
to sponsor
patrocinar
the spare part
It’s difficult to find parts (or: replacement parts) for this machine.
la refacción (Mx)
Es difícil de encontrar refacciones para esta máquina.
home-made
casero/a
detour
The highway is closed, so we’ll have to take a detour
el desvío—Griselda, NO rodeo
La autopista está cerrada así que tendremos que tomar un desvío.
plates, silverware (para lavar, por ejemplo)
los trastes —mas comUn en MExico
How well you write! How hot it is! ( c…)
¡Cómo escribes!
¡Cómo hace calor!
Before your father’s operation, he and I spent a lot of time together.
Antes de la operación de tu padre, el y yo pasamos mucho tiempo juntos.
que bonito, guapo, hermoso, O
(ch.)
que chulada—invar. FB, ckd
to catch (pillar=España)
cachar
me cachaste—juegos entre niños, Yesenia