Vocabulario 4 and tricksters 2 Flashcards
(defender, apoyar) stand up for v expr
intercede⇒ vi
My father stood up for me at school so that they wouldn’t expel me.
abogar⇒ vtr
Mi padre abogó por mí en el colegio para que no me expulsaran.
evil (adj.)
The prince had been cursed by an evil witch. (NO mala)
malvado/a
El príncipe había sido hechizado por una bruja malvada.
Don’t (Ud.) lose sight of us
no nos pierda de vista—Netflix
it’s …angering..mas o menos
es enojante
I have a surprise for you (you guys) (NO con para)
LES tengo una sorpresa–Netflix
cambiarse de ropa O cambiar de ropa? (yo)
Me cambio de ropa (mi ropa)–ckd—I am changing my clothes
I wash my hair
My hair is clean
Me lavo el pelo,
mi pelo está limpio–si no hay un verbo reflexivo se puede usar los pronombres, mi, tu, su, etc.
the spice
la especia—Madalyn
I forgive you (2)
Te disculpo—te perdono
keep your eyes and ears open=C
ponte al tiro—keep your eyes and ears open=C (no se trata de tiros de armas)–Carlos y ckd
Los estudiantes están aquí. Hablaba de ellos. The students about whom I was talking are here.
Los estudiantes de los que hablaba están aquí.–Lawless Sp
O los estudiantes de quienes yo hablaba—Aracely
the accuracy
no one doubted the accuracy of his comments
la exactitud
Nadie dudaba la exactitud de sus comentarios.—W.R.
pelea, row, fight, confrontation n
dispute n feud, quarrel n, NO discusiOn ( p…)
el pleito—ckd
to incriminate
inculpar
inculparse–incriminate oneself, confess
(culpar = to blame)
things that need doing, duties, chambas (q…)
quehaceres
I am happy that you (tu) are here (alegrar)
Me alegra que estés aqui (fam. gustar)—Netflix
to sponsor, the sponsor
patrocinar, el patrocinador
Lara knows how to find things
Lara sabe encontrar cosas (como NO es necesario pero es aceptable)
naco=
corriente, vulgar, mal educado–C, según Maria en casa
the speedy one (con adj.)
el veloz
no sabia que (haber)
AMBOS–hubiera o había–Griselda
Purple—Mx
morado—Griselda
given the climate
given the profession
DADO el clima
DADA la profesión—Yesenia
purple
morado (Mx) –ckd
fox = ?
zorro
(zorra= whore, slut, prostitute)
cursi =?
(acción, cosa: ridículo) corny, cornball, cheesy adj
(negative) tacky, tasteless adj
ridiculous adj
I envy that
Envidio eso –Netfl.
mamón=?
payaso, jackass—Felix
OR, sometimes —cupcake,—Carlos
the liar
mentiroso/a N.B. spelling
The burglar threatened to shoot us if we didn’t do what he ordered us to.
El ladrón nos amenazó CON dispararnos si no hacíamos lo que nos ordenaba.–CKD y Griselda
pink
it’s a pink vegetable
rosa (INVAR.)
es un vegetal rosa—ckd
to go down the stairs
bajar las escaleras
So we will keep a close watch on her
Así que la vigilaremos de cerca—C.Reverso
How much you love your woman!
Cuánto quieres a tu mujer!
el chamaco = ? (ing.)
the kid –Don Nacho—ckd
to slip
I slipped on the ice and hurt myself.
resbalar/se
ME resbalé en el hielo y me hice daño. (reflex. es mas comUn)—ckd
(deslizar= to slide, slip)
we took turns
the brothers took turns to care for their mother
Nos turnamos ==Aracely
Los hermanos se turnaban para cuidar a su madre
to blame (NO con culpar)
to blame sn.
to blame oneself
echar la culpa (acusar)
Le echaron la culpa del accidente de avión.
echarse la culpa
se echO la culpa por el accidente
stressful vs relaxing
Una semana estresante O relajante–Aracely
quality (excellence)
la calidad
the nest (pAjaro, p.e.)
el nido
salir vs salirse
salirse= no volver nunca!! —M.E.
reminder (intentional vs unintentional)
2) souvenir
recordatorio= intentional. recuerdo ==unintentional
recordatorio = aviso, notificación
Es un recuerdo de los buenos tiempos pasados.
2) recuerdo Todas las tiendas de la costa venden recuerdos.
I don’t know about cars
No sé de los carros–Aracely
started to burn (i…)
empezó a incendiarse–Faby
by yourself (Ud) (2) (por)
por si mismo, por su cuenta—ckd
little problem, of least importance
la problemilla–Griselda
to come upon someone (por casualidad)
encontrarse a algn—Griselda
the whip
el látigo–ckd
rocky
pedregoso, a–ckd
dazed (2) (slang, a…)
atarantado/a (de tarAntula) O apendejado—Carlos y Pepe en el café
duración de una acción) period, term n
(finance) term n
el período
El período de gestación de un bebé dura nueve meses.
The gestation period (or: term) of a human baby is nine months.
morir, fallecer, chupar faros, O….(muy informal)(3)
se nos adelantO, o se nos fue
colgO los tenis
have fun! (tu, mas sencillo, NO con disfrutar)
I had fun (mas sencillo)
diviértete–Netflix
me divertí–Netflix
the workforce, workers, etc.
el personal—MMC—Griselda y otros
to blame sn (NO con echar)
to blame oneself
culpar (v tr) (NO inculpar)
Cuando la empresa quebró, todos intentaron culpar a la directora.
culparse
No te culpes si no logras aprobar el examen: sé que te has esforzado mucho.
here is the telephone in case (mas sencillo) (p…)you need me
aquí estA el teléfono POR SI me necesitas—Netflix y ckd
me gusta, O me
me agrada== fam. gustar
he is left with five dollars
le quedan cinco dolares
acaso=?
¿Acaso has visto mis llaves?
adv (interrogación: enfatiza duda) by chance adv
perhaps adv
maybe adv
barbecue (activity, not verb) —2 tipos
barbacoa—borrega en el lodo
asado—en la parilla
watch out where you are stepping (f..)
fíjate donde pisas
to thrill, excite oneself, conmoverse
I love that. I love the dogs!
emocionarse—Aracely 2 formas
1) eso me emociono
2) me emocionan los perros –(GUSTAR FAMILIA)
The man at the door was a stranger(d…) Karen had never seen him before.
El hombre que había en la puerta era un desconocido. Karen no lo había visto nunca.
it consists of lines and circles
este consiste en (o consta de) lineas y círculos
(obstaculizar) hinder⇒( e…)
obstruct⇒ vtr
impede⇒ vtr
get in the way of
The people who were crowding together at the entrance hindered the exit of everyone else. (No obstaculizar, impedir, pero e..)
estorbar–Alejandro
La gente que se agolpaba en la entrada estorbaba la salida a los demás.
Because it could be (p…) that you want to see him later (no con ser)
Porque puede que quiera verlo después.
agobiado = ?(ing.)
overwhelmed
besides (a…) the crickets, p.e.
aparte de los grillos, —Alejandro
tolerance, understanding
la tolerancia–Aracely
this summer we are staying in a hotel
este verano nos quedamos en un hotel—W.R.
I took the liberty to..
ME tomé la libertad de…
the desperate ones
los desesperados
keep with you (NO guardar)
I am keeping the book
quedarse CON–Griselda
Me quedo con el libro
He suspected her
El sospechaba DE ella–Griselda
the beer mug (como lo de Felix)
el tarro—Griselda y ckd
como si nada hubiera pasado- (corto)
Como si nada–MMC–Griselda
They learned from each other (fem)
Se aprendieron la una de la otra
to shoot
the shots
disparar
los disparos
to bloom (f…)
florecer—ckd
it is possible that she is coming
es posible que VENGA (siempre)–ckd
seguramente haces mucho ruido —muy sencillo, s..
tu sí que haces mucho ruido
cranky, grumbly, whiny, complainy
quejoso/a –ckd
Brown, take (tu) 2 men with you.
Brown, llévate dos hombres contigo.–Contexto R.
es muy callado(jerga) (t…) NO con quieto
es una tumba–C–Griselda
the raisin
la pasa
I change houses
cambio de casa (no con SE because it is not to me.)
ileso (=?) y opuesto
uninjured C
opuesto => lesionado = herido==
LA comezón = ? (ing.)
itch, NOT bite—ckd
Tengo una comezOn en la pierna
La comezón en el brazo me ha durado todo el día
comfort, solace, relief
el consuelo—Aracely
intento hacer algo (otro verbo)
trato DE hacer algo–común!–Aracely
I am not at all sure (NO con para nada)(d…t…)
No estoy del todo seguro—Netflix
it’s happy, cheerful (NO divertido, chistoso)
es alegre—Aracely
el discurso = (ing.)
the speech
the rind, peel, bark
la corteza–ckd
numb
adormecido/a–CKD
I don’t believe him
no LE creo (siempre)
el percance = (ing.)
the mishap
Que tal su viaje? Muy bien. No hubo percances.
to try really hard (NO con intentar, mucho, esmerarse, esforzarse, etc…e…)
echarle ganas
although she was 5 yrs older than him—NO con llevar, ni tener
aunque era cinco años mayor que el…–Searching for B.F.—CKD
casa muy sencilla, y tal vez de mal estado
la casucha—M.E.
the gears (mechanical)
los engrenajes–ckd
acarrear = ?
1) llevar O traer consecuencias
2) llevar algo consigo a otro lugar—lug, carry
escabullirse=?
to escape, slink off
huir, apartarse
you stole the money from those ladies.
Usted les quitó el dinero a esas señoras.
hablar mucho (h…) (NO hablador ni cotorro, expr. )
Habla hasta por los codos–C—habla mucho (hasta salen las palabras por los codos)—ckd. Negativo o positivo
the paperwork
el papeleo–ckd
the John Doe==algn. desconocido
El fulano–Jeff y Maria, CKD
He tends to be tired …
El tiende A estar cansado…–CKD
tender A
hay de todo un poco, O
de tocho morocho—Carlos
tener en cuenta=?
to keep in mind
The letter you sent us put an end to our hopes of seeing you. (NO con poner, finalizar, pero a…)
Acabar CON–put an end to
La carta que nos mandaste acabó con nuestras esperanzas de verte.
to ignore sg. (mas sencillo)
ignorar–libro
It’s best to be cautious when talking about such delicate matters. (M…)
Más vale ser cauteloso al hablar de temas tan delicados.
La papaya es desabrida = ?
(tasteless) –(viene de sabor)—. (Horace)
x
the military
China has the biggest military force in the world.
fuerzas armadas
los militares
China tiene la mayor cantidad de militares del mundo
monthly payments
las mensualidades—Yesenia
a contest (not race)
un concurso–ckd, Griselda
the brightness (2)
el brillo, el resplandor–ckd
You look good (t…b…)
te ves bien
sorry for interrupting (p…)
perdOn POR la interruptiOn–CKD
drinks offered before a meal
VS
hors d’œuvres
aperitivos—solo para beber
botana—toda la comida que no es formal==M.E.
you are a lost cause
eres un caso perdido—Carlos
I don’t want it to go to waste ( food)
no quiero que se eche a perder—N.B. —Maria en casa
to host, receive as a guest (2)
alojar⇒ vtr
hospedar⇒ vtr
no one is talking (2)
Nadie habla, PERO no hay nadie que hable
palear =? (ing.)
to shovel
te cae bien?
Si, me gusta, O.. me a..
me agrada—Netflix
muy agradable, enchanting (e…)
encantador
moving forward day by day (3)
avanzando dia a dia NMC, ==dia tras dia C=dia por dia MC-Griselda
the entrepreneur
el emprendedor
the souvenir
el recuerdo. (also, memory, memories)–ckd
Take your time
It takes time
tómate tu tiempo
toma tiempo
la calavera = (2)
skull OR
tail light (Mx)-Mari en casa
I will go to your house as long as you tell me what happened yesterday.
con tal de que— as long as
Iré a tu casa con tal de que me cuentes lo que pasó ayer
grato/a = ? (Sp.)
Fue grato el concierto
agradable, –Miguel V., FB
sobrepasar=
overtake, as in a race or passing in status or achievements
Juan sobrpasO a los demas antes de terminar la carrera
superar
Fue un buen discípulo y acabó sobrepasando a su maestro.
I am not afraid of him (no con miedo)
no LE temo (siempre)
the frost
la escarcha–ckd
flour
la harina
las represalias=?(ing.)
reprisals, retaliations
to cut out (paper)
recortar —Cecy en el cafe
no hay mas whisky, O. (s…)
se acabó el whisky–Netflix
inventions
inventos–Netflix
me vuelves loco (me s…)
Me sacas canas verdes—M.E.
no puedo con esta ______(burden)
carga–Netflix
habituarse , get used to, become used to v expr
become accustomed to v expr
I’ve become (or: gotten) used to having coffee in the mornings, and now I need it.
acostumbrarse A NB otorgrafIa!
Me he acostumbrado a tomar café por las mañanas y ahora lo necesito.
convocotoria= (ing.)
call, announcement—Faby y ckd
anuncio, llamamiento, ronda de examenes
the pond
el estanque—Griselda
be calm (imperativo con ESTAR)
be quiet “ NO con callado, sí CON estar
estate tranquilo
estate quieto
Que mal! (No con onda) (c…)
chale= Arturo
consentir, acceder, agree (y conjug.)(a…)
asentir
asiento
asientes
asiente
asientimos
—
asienten
a trustworthy person (2)
una person de confianza o confiable—Griselda
EL o LA idioma
EL idioma
to fire (from job)
They fired him for being late each morning.(2)
despedir, echar
Lo despidieron por llegar tarde todas las mañanas.
Lo echaron por llegar tarde todas las mañanas.
what will we do about it (NO sobre, tema, asunto) (a…)
que hacemos al respecto?
The bus won’t arrive until 3 pm, (in Mexico would be ?)
He didn’t hand in his homework until the next day..
I didn’t see your message until I got home.
el camión llega hasta las 3 pm
Entregó su tarea hasta el otro día
Vi tu mensaje hasta que llegué a la casa. (NO subj. por ser en el pasado)
aterrador=? (ing.)
terrifying
It’s 1:30
ES la una y media (Griselda)
a warm person
una persona cálida
the repercussions, consequences, results, effects (NO represalias)
las repercusiones–ckd
la mejora, cambio positivo, O…
la mejoría–Mari en casa
the piggy bank
la alcancía
the deadline
la fecha límite. –NB, ckd
goal (2), vs challenge
meta, objetivo
reto—challenge!!
sorry (d…) for the inconveniences yesterday
Disculpa por los inconvenientes de ayer.–Aracely
Gracias. Y (respuesta) “no hay ________(?)”—(sencillo)
No hay por que dar las (gracias.)—Alejandro
cambiar la chamarra vs. cambiarse de chamarra
Me cambio de chamarra -> I take off one jacket and I put on a different one.
Cambio la chamarra -> I shorten the jacket’s sleeves, I add a new pocket,
Cambié de casa
Cambié mi casa
The first one means I moved to a new house (cambié de casa para otra casa).
The second one means I changed my house
ESTAR o SER acostumbrado?
ESTAR (siempre) acostumbrado
she is half crazy
Ella es MEDIO loca (medio no cambia)–Griselda
less than I hoped
menos de lo que esperaba —ckd
it makes me very suspicious (dar)
me da mucha sospecha–ckd–Aracely
cuna = ?
crib, cradle
profitable
rentable–ckd y Manuel
to run into—dict., OR to have a date—Griselda (NO cita, juntarse, o quedarse) (e…)
encontrarse CON—ckd
to sponsor
patrocinar
the spare part
It’s difficult to find parts (or: replacement parts) for this machine.
la refacción (Mx)
Es difícil de encontrar refacciones para esta máquina.
home-made
casero/a
detour
The highway is closed, so we’ll have to take a detour
el desvío—Griselda, NO rodeo
La autopista está cerrada así que tendremos que tomar un desvío.
plates, silverware (para lavar, por ejemplo)
los trastes —mas comUn en MExico
How well you write! How hot it is! ( c…)
¡Cómo escribes!
¡Cómo hace calor!
Before your father’s operation, he and I spent a lot of time together.
Antes de la operación de tu padre, el y yo pasamos mucho tiempo juntos.
que bonito, guapo, hermoso, O
(ch.)
que chulada—invar. FB, ckd
to catch (pillar=España)
cachar
me cachaste—juegos entre niños, Yesenia
He intentionally threw the ball at her head.
Le tiró adrede la pelota a la cabeza.—ckd
(adrede es pejorative)
assume, (take for granted) (2)
asumir⇒ vtr
dar por sentado vtr + loc adv
to change it(F.) to another night
cambiarla A otra noche —context reverso
hacer algo muy bien, con mucho cuidado–to take great pains
NO echarle ganas
Esmerarse—M.E. Muy importante —
Una persona muy esmerada
the plum
la ciruela
forgetful
olvidadizo/a
período de tiempo o de cosas continuas
La racha—Griselda y Angel
una racha de 500 dias
cortés, O
educado/a
He was scared for his mother, for Alice, and for himself, of course.
Tenía miedo por su madre, por Alice, y por supuesto por sí mismo—Contexto R
Supplies
las provisiones—C-Griselda
Pero no estoy seguro de que (SER)
ambos. Sea O es —ckd
to survive adversity
sobrevivir A la adversidad—Maria Elena
t
It’s 2:45 (c..)
ES cuarto para las 3
loose clothing
ropa suelta
ser o estar acostumbrado?
I’m not accustomed to see you laugh
ESTAR, siempre
estoy acostumbrado
No estoy acostumbrado A verte reir—context reverso
conjugación de venir—presente
BOOT
vengo
vienes
viene
venimos –NB
veneis
vienen
to find sn (NO con hallar)
encontrar A algn —Griselda
to be a burden for sn
ser una carga (invar.) para algn.
the cold air
el aire frio—ckd
yo lo supe. VS yo lo sabia
I found out, VS I knew it (for some time)–Griselda
it’s impossible for me to come at 1 (sin para)
Me es imposible venir a la 1pm–estudiante
narrow (2)
estrecho, angosto –ckd
he looks like you
se parece a ti/Ud.
similarities
similitudes !!! —M.E.
I don’t want to interrupt (you, him, them)
No te/los/lo/la quiero interrumpir–ckd
(aguardar antes de actuar) wait for, wait until (sin hasta)
Wait until I give you the go-ahead to start the exam.
esperar a (que)
Esperen a que les dé la orden para comenzar el examen.
thick, como la niebla (mucho) t..
The actress has thick eyebrows.
tupido
La acrtriz tiene cejas tupidas— ckd
to sweat
sudar (dejes de sudar, Ceci. Lo encontraste)
we are sorry, repentant (e…a…)
Estamos arrepentidos–Aracely
after all
después de todo–ckd
a
As a result of, a consecuencia de (a r..)
a raíz de—C, Mari en casa
with good reason no one wants to marry you.
con razón
Con razón nadie quiere casarse contigo–Netflix
-every other year—NO cada tercer ..
Años alternos-M.E.
I don’t like it (gustar) when you are angry (tu) with me (NO con estar)
No me gusta cuando te enojas conmigo (NO subjuntivo because of “cuando”)
pests–insects or animals
las plagas–CKD
I want to live next to the ocean. (NO con cerca)
Quiero vivir junto al mar–Netflix
The couple arranged to meet in the hotel at 7.
los novios quedaron EN encontrarse en el hotel a las 7.
I don’t know if you agree
No sé si estés O estás de acuerdo (depende de la duda)–Griselda
reprisal, retaliation
la represalia–ckd
para siempre, for life
DE por vida–ckd
the hood (car)–Mx
el cofre–única palabra según M.E.
by yourself (tu) (2) (por)
por ti mismo, por tu cuenta—ckd
outright, flat out
de plano
pea, snow pea, snap pea n
bean n
chickpea, garbanzo n
chícharo
It turned out to be really expensive ( NO con resultar )
Salió muy caro—Aracely
sleepy (3)
soñoliento, somnoliento, adormilado—ckd
claro que no (mas sencillo. N…)
ni loco–Netflix
I have a long night ahead of me
Tengo por delante una larga noche.
goal (2)
meta, objetivo
amo, ama= ? (inglés)
owner, boss, master, mistress (of pet, house)–ckd
The workers stopped working and went home. (NO dejar, p..)
Los empleados pararon DE trabajar y se fueron a sus casas.
el huerto = ? en ingl.
the orchard—ckd
because of (thanks to) him (positivo vs negativo—2)
gracias a el (positivo), O por su culpa (negativo)
fires (arboles, etc.)
los incendios–ckd
I dream of opening a new restaurant
Sueño con abrir un nuevo restaurante
I am excited
Estoy emocionado
rótulo = ? (esp. e inglés)
letrero, sign
En la entrada del hotel había un rótulo: Cerrado
por remodelación.
At the entrance to the hotel there was a sign that said: Closed for remodeling.
It would be good (n..v..)for us to rest (NO con vale)
nos vendría bien descansar— Netflix
the ocean
el océano—ckd
tras la cena=?
después de) (later in time) after prep
Tras la cena, nos fuimos a dormir.
After dinner we went to sleep.
to fry
Chicken breast is slow fried (se..)
freir
La pechuga de pollo se fríe a fuego lento
a partier, party-goer
el fiestero–ckd, M.E.
aficionado a las fiestas, O…
fiestero/a —CKD, a partier
I have to speak to him today.
Hoy tengo que hablar con él.
=(la gran puta)
La gran chucha=Ciudad Negra libro y Aracely
I have only been to Mexico twice.
Español: Solo he estado en México dos veces.
Estar en – to be at, to be in, to be to
she has 6 clients per week
Ella tiene 6 clientes a la semana (Aracely)
I’m really glad about that. (m..a…)
Me alegro mucho DE eso.
At first glance
A primera vista—ckd
I think, figure out, etc. (d…)
Yo deduzco–Aracely
wait (tu) until (it) returns
espera A que/ hasta que regrese–Griselda
the rat
la rata
estancia, O …
estadía ! —Manu
junk, cosas no valiosas
las chácharas ==Griselda
English: I’m so sorry for your loss (I feel it a lot because of your loss).
Español: Lo siento mucho por tu pérdida.
.
PEPINO=?
THE CUCUMBER
los mariscos = ?
the seafood—ckd
Time to go to sleep
hora de dormir
el o la labor?
LA labor —ckd, the work, como labor social
wallet
cartera—Mx
I haven’t finished eating yet. (t..)
Todavía no he terminado DE comer. (SIEMPRE DE)
the wallet (Mx)
la cartera—M.E.
funds
The government set up (armO) a fund for orphans.
los fondos—ckd
el fondo
fund n (money with purpose) fondos nmpl
El gobierno armó un fondo para los huérfanos.
fund n (investments) fondo
I’m tired of hearing that. (NO con harto)
estoy cansado de oirlo—Netflix
terrified (2)
aterrado O aterrorizado—ckd
summer camp
campamento de verano–ckd
dado que, since, pues O (y..)
ya que
the competitor
Microsoft’s main competitor is Apple.
(opponent: business, etc.) competidor nm
El principal competidor de Microsoft es Apple.
It’s a hot day; you don’t need to wear a jacket. (Ha..) —NO con calor, ni caliente
Hace un día caluroso; no necesitas llevar chamarra.–ckd
I put a reminder of what they needed to buy on the fridge.
Les puse un recordatorio en el refrigerador (CKD) con lo que tenían que comprar.
(escrito)
por ende=?
por eso= therefore
What happened to your head?
Que te pasó en la cabeza?
How about if we go to the movies?
Qué tal si vamos al cine?–ckd
(cualquier cosa física o imaginaria) this
This is a disaster!
esto! ckd
Esto es un desastre.
k
competition (otra companía p.e.)
la competencia (ALSO sports, etc.)
receloso= ? (esp.)
suspicaz O desconfiado/a
distrusting adj
El portero de tu edificio se mostró receloso y no me dejó entrar.
The manager of your building seemed suspicious and didn’t let me in.
conjugate freir
BOOT:
yo frio freímos
fríes freis
fríe fríen
outstanding
He is an outstanding member of the community, known for his many good deeds.
destacado/a adj
Es un miembro destacado de la comunidad, conocido por sus buenas obras.
perdón por fallarte hoy=?
sorry to disappoint you
fallar=?
disappoint, make a mistake, dejar de funcionar
Water is scarce in this region. (NO con escasez)
escaso/a
El agua es escasa en esta región.
You can tell (te…) Simon has a cold because his nose is red.
Te das cuenta de que Simon tiene un resfriado porque su nariz está roja.
need
AmC, CL, MX (NO con necesitar, requerir) (o…)
We need an answer before noon. These plants need more water.
Ocupamos una respuesta antes del mediodía.
Estas plantas ocupan más agua.
You are wrong— mas sencillo (es…)
Estás equivocado—Netflix
be suspicious of v expr (NO con receloso) (VERBO)
sospechar DE (no confiar en)
Sospechamos de ese vendedor porque intentó estafarnos una vez. Lucía sospecha de las palabras amables de Carla.
the tin (metal)
la hojalata–CKD
el mandado = ?
the errand
(formal) rapidly adv (NO rápido) (d..)
Walk quickly (or: fast) because we’re late for the station.
Camina deprisa, que llegamos tarde a la estación.
effective
eficaz—
NB (efectivo es solamente para reglas in effect, etc.)
the egg white
la clara–CKD
(formar idea de algo) think up, come up with
conceive (NO concebir) (i…)
idear⇒ vtr–ckd
tiredness
el cansancio—CKD
The client opted (or:went) for the red tie.
To avoid problems, Carla opted not to go(appear) at the wedding.
El cliente optó por la corbata roja.
Para evitar problemas, Carla optó por no presentarse a la boda.
to ring the doorbell
tocar el timbre
How did you do in school? (Como t..)
Como te fue en la escuela? –Netflix
TO SKIP
My advice is that you skip the second course (plato), and leave room (sitio) for the fish.
SALTARSE–to skip
Mi consejo es que te saltes el segundo plato y dejes sitio para el pescado.
to make a decision
TOMAR una decisión
someone from another place (NO extranjero = foreigner)
el forastero–ckd y Netflix
un comprimido = ? (esp.)
una pastilla—farmacia SMA
a
a rest, relaxation, downtime (NO descanso)
un relajo
There will be gelatin for those who come early.
Habrá gelatina para los que vengan temprano (ckd)
estafar=
to defraud
desk
el escritorio—ckd
distracted, lost in thought, inattentive (d…)= distraido
despistado/a –Ckd
thoughtful,(act, gift)
atento, considerado–CKD
broker or agent de bienes raices
un corredor/a (Maria en casa)
I wasn’t interested, didn’t catch my attention (NO con interesar) (l…)
No me llamaba (la) atención
They gathered the school to make an announcement
Reunieron a la escuela para hacer un anuncio.
if the object contains people such as schools, businesses, charities, or churches, and an action is required to be completed by the people in the institution, then we need to use the a.
I want a brother but my parents don’t want another child.
If we are talking about a role that a person could fill as opposed to a specific person then we don’t need the personal a.
Quiero un hermano pero mis padres no quieren otro hijo.
They have three children.
when we use the verbs TENER and HABER we generally don’t use the personal a.
This happens regardless of whether the people are specific and identifiable.
Tienen tres hijos.
I’m looking for a teacher (for the school).
I’m looking for a teacher (that used to work here).
NON - SPECIFIC VS SPECIFIC
Busco un profesor (para la escuela).
Busco a un profesor (que trabajaba aquí).
el camarón
the shrimp
the bucket
la cubeta
Yes, I believe he’s sad.
Sí, creo que está triste
Do you believe he’s sad?
¿Crees que él esté/está triste?
No, I do not believe he is sad
No, no creo que esté triste.
el concurso (2)
open up to bids or applications
competition, contest, pageant
O. (concurrencia de personas) multitude, throng n
turnout n
the defeat
la derotta
dorado = ? (inglés)
golden
it never was a sport that you enjoyed
nunca fue un deporte que disfrutara(s)—Netflix
arriesgado = ? (ing.)
risky
cause suspicion
levantar sospechas–libro y Aracely
la peluca =? (ing.)
the wig–ckd
la piña = (ing.)
the pineapple
my position (stance, idea)
mi postura (not physical)
reclamar, O
exigir, demandar (to demand)
rango del romance o amor —up to married
(sn who likes, sn closer, boyfriend, etc.)
Admirador < pretendiente (habla) < novio < amante < estar comprometidos < casados ––M.E.
wire
el alambre
Help me put away the things
ayúdame A guardar las cosas—Prayers …
Where can one find the best place to eat tapas in this neighborhood? (b…)
¿Dónde se puede encontrar el mejor lugar para comer tapas en este barrio? (lo mas común, mejor que donde puedo …)
greñudo=?
[cabello] tangled, matted; [persona] dishevelled
fregón—?
(familiar) ADJ
1(LAm) (=molesto) annoying
2 (LAm) (=tonto) silly, stupid
cuñado=?
brother in law
to insist on/that
insistir en
to help to do
ayudar A hacer
He is looking for a good (woman) partner
El busca una buena pareja.
Pasamos la tarde jugando a las damas.=?
We spent the afternoon playing checkers.
she seems happy with herself
ella parece feliz consigo misma–CKD 2x
commitment, obligation (c…)
el compromiso—ckd
conseguir O (succeed, get) (l..)
lograr. Quieres lograr una carrera universitaria?
I´ll be right back (e…) (simplest way)
enseguida regreso
tiring (NO fatigante) The work is tiring.
cansado, El trabajo es cansado.
el césped=
the grass, lawn , grass playing field
the missing things (f…)
las cosas faltantes–Netflix
We can’t stop
No podemos parar O pararse—ckd
she got depressed (NO con ponerse, volverse, etc) (e…)
ella entró en depresión
made a decision
tomó una decisión–podcast, siempre tomar
I’ve got it, I will take over, etc. (me…, NO con llevar)
yo me encargo—Netflix
You should say no
deberías decir QUE no—Netflix
the doorknob
la perilla
he got sick (2)
se puso enfermo, O se enfermó
en absoluto= (ing.)
NOT at all
The manager(a..) of your building seemed suspicious (r..) and didn’t let me in.
El administrador (NB) de tu edificio se mostró receloso y no me dejó entrar.
esperanzado = (ing.)?
hopeful
This year, Ana set out to (se p…) learn how to cook.(NO poner)
Este año, Ana se propuso aprender a cocinar.
All that is true.=?
Todo eso es cierto.
careful, it is slippery
Cuidado, es resbaladizo.
in vain, en vano (d…)
(infructuosamente) in vain adv
(informal) for nothing adv
Yesterday we worked the whole day in vain: I’ve just been told that we have to do the work all over again.
de balde loc adv
Ayer trabajamos todo el día de balde: acaban de decirme que tenemos que repetir todo el trabajo.
If I hadn´t gone to the hospital, we would have flown and have gone to the party.
i no hubiera ido al hospital, hubiéramos volado y hubiéramos ido a la fiesta
early riser (+ refrán)
madrugador, El pájaro madrugador se come el gusano.–CKD
the mattress
el colchOn—ckd
the tack, thumbtack
la tachuela—CKD y Alejandra
the vine
la enredadera
dented
abollado/a
la lana= (NO dinero)
the wool
900
novecientos—ckd
the host
el anfitriOn/a
the vine
la enredadera—ckd
the vineyard
el viñedo—ckd
arreglar las cosas, OR
arreglarselas==expr. Común—Griselda
the suspect
The police are interrogating various suspects
el sospechoso/a
La policia estA interrogando a varios sospechosos —ckd
suspicious (adj.)
The doctor sent her patient to see a dermatologist because of a suspect mole
sospechoso/a adj
dudoso/a adj extraño/a adj cuestionable adj.
El médico envió a su paciente al dermatólogo debido a un lunar sospechoso.
heartbeats
latidos (diccionario) O pulsos (Miguel)
tener una propensión de hacer algo, get a craving to…(le …)(comer, jugar, etc.)
les da por (dibujar) MC—Griselda
petal (of a flower)
The bride decorated her hair with flower petals.
el pétalo
La novia decoró su cabello con pétalos de flores—CKD
dancers(2)
bailarines (mas profesionales) bailadores (aficionados)–Griselda
the sewer
(passage for waste)
LA alcantarilla
the equipment
el equipo, las herramientas–ckd
dancer–ordinary, OR professional
bailador/a, bailarín o bailarina–ckd
k
cuesta mucho…+?? (+cuales sustantivos)
trabajo, dinero, tiempo, etc.
takes a lot of time
TOMA mucho tiempo (no cuesta)—M.E.
to be grateful to them
agradecerles
you turn right at the corner
das vuelta a la derecha en la esquina (NO doblar–España)–Griselda
vine
Vines grew on the wall of the house
(plant type) enredadera nf
Sobre la pared de la casa crecían enredaderas.
backwards
de reversa—invariable—Tomy y Alejandro
I have a cold(g…) (2)—MC en México
me dio gripa= tengo gripa –Griselda
the beehive
la colmena–ckd
the assasin
el asesino/a
(to be ) suspicious (of sn or sg) VS to be or act suspiciously
estar suspicaz or receloso O sospechar de
VS sospechoso/a
regatear = ? (inglés)
to haggle or bargain –CKD
the itch
LA picazOn—CKD
or LA comezOn
I sent flowers to Pablo. (A Pablo…)
A Pablo le envié flores. (le required because object came first.)
That I don’t know. (Eso…)
Eso no lo sé. (lo required because eso, object, came first).
I can feel the heat of the sun.
Puedo sentir el calor del sol. (feel external thing)
I feel the excitement of the football fans (a…).
Siento la emoción de los aficionados al fútbol. (exterior, sort of like I feel the rain.)
I felt a lot of joy to see her again.
Sentí mucha alegría al verla de nuevo.
we just need to be careful to use a NOUN o describe ‘what’ we are feeling as opposed to an adjective or adverb to describe ‘how’ we are feeling.
I feel that we are going in the right direction.
Siento que vamos en la dirección correcta.
I feel like new (a new person) after the vacation. (NO con persona)
Me siento como nuevo/a después de las vacaciones. (nuevo is an adjective. ALWAYS sentirse with como)
I am sorry for your loss
Siento mucho (mas comUn) tu pérdida, o, Lo siento mucho POR tu pérdida.
It’s important to keep in mind that ‘siento‘ or ‘lo siento‘ is not a literal translation of ‘I am sorry’, instead it’s ‘I’m feeling’ or ‘I’m feeling it’. Siento = I feel… Lo siento = I am feeling it…
I’m sorry I forgot your birthday (I’m sorry for having forgotten your birthday) (2)
Siento haber olvidado tu cumpleaños.
Lo siento por olvidar tu cumpleaños.
I’m sorry for arriving late.
Lo siento por llegar tarde.
Alternatively, you can say:
I’m sorry for having arrived late.
Español: Siento haber llegado tarde.
I’m looking for her. (NO la busco, CON estoy)
La estoy buscando a ella.
When you have “a” plus a prepositional pronoun, you also HAVE TO HAVE a direct or indirect object pronoun.
They told me (a mi) yesterday.
Me dijeron a mí ayer. (ME required because of a mi)
a la par =?
(juntamente) together, OR, at the same time
if you don’t mind that I ask you
si no te importa que te pregunte—Netflix
The scientists want to know the secrets of the universe.
Los científicos quieren saber O conocer los secretos del universo.
you can see saber and conocer used interchangeably when talking about abstract ideas.
Miguel is the man for whom I left everything.
Miguel es el hombre por el que lo dejé todo.–Lawless
This is the bracelet that you(tu) were asking about?
¿Esta es la pulsera por la que estabas preguntando?
the suspect
El sospechoso–ckd
adj. also= suspicious
the suspicious man (causing suspicion)
el hombre sospechoso–ckd
I have my principles
yo tengo mis principios-Aracely
I think it will seem crazy to you
Creo que te va a parecer loco –Netflix
México, coloquial (cambio, monedas sueltas) (coins, small notes) change (f…)
feria nf
instar= ?
–rogar, suplicar, pressure, lobby, urge, press
I got up way too early (slang frase, NO con madrugar, levantar, amanecer)
me caí de la cama–ckd
opp. of ebrio
sobrio
I have to speak to you about ( mas comUn) the wedding.
Tengo que hablar contigo de la boda.
DE is 10x more common than sobre.
We have been living here for 6 months.(l…)
Llevamos seis meses viviendo aquí. –Real Fast Spanish
I have been learning Spanish for 3 years.—MMC
Llevo tres años aprendiendo español.–This phrase is really common in Spanish –Real Fast Spanish
empinado
steep, or perpendicular, sheer, precipitous (land feature)
La calle mas empinada de México
porque = ?
because. CKD, NB sin acento (el porqué es sustantivo)
support, provide (NO apoyar, contribuir, proveer) (a…)
This supports the life that I want to lead/create?
aportar A. Esto aporta a la vida que quiero crear?
to moan or groan + conjugation,
gemir (gimo, gime, gimes, gemimos gemis, gimen) BOOT
to cut in small pieces, also to sting
picar. Pico la manzana, la espinaca…Aracely
picar—to sting—CKD
la polémica= ing.?
controversy
she is single (no casada)
ella es soltera—Griselda
He does it himself
el lo hace EL mismo —Griselda
She only thinks about herself
ella solo piensa en SI misma (después de una preposición)
as
as (a…m…) the time passes, we know each other better
A medida que–
A medida que pasa el tiempo nos conocemos mejor
sober/ drunk (NO borracho)
sobrio ebrio
At that time he was afraid (le d…) to ask for help.
En ese momento le dio miedo pedir ayuda
it isn’t related
no es relacionado
Su talento para la música deslumbró a la prensa.
his musical talent dazzled the press.
the bench
la banca–ckd (Mx)/ banco, no L Am.
the stool
el banco–ckd,(Mx)
Is it okay with you (v…) to meet up with (q…) me this afternoon?
Te viene bien quedar conmigo esta tarde?
This story leaves me with some questions.
Esta historia me deja con algunas preguntas.
Is it okay with you? (NO con estar) (ir)
¿Te va bien?
the plot (against a govt., for example)
el complot–Netflix
I don’t remember (2)
No LO recuerdo, O no me acuerdo—ckd
ONLY ways with these 2 verbs
he was about to buy the car (ni por ni para)
Iba a punto de comprar el carro— Netflix
to splash
Dani splashed us when he got O dove into the water.
Salpicar
Dani nos salpicó cuando se tiró al agua.
Do you want (Q…) something to drink(t…)?
Quieres algo DE tomar?–Netflix
needle (sewing, medical, etc.)
la aguja—ckd
charming
encantador/a
I get along very well with my mother-in-law.
Me llevo muy bien con mi suegra.
pronunciarse⇒ v prnl =? ( ing)
(tomar partido) declare yourself, pronounce yourself vtr + refl
no man, no matter how (p…) sexy…( mas sencillo)
Ningún hombre por sexi que sea… Netflix
tonto, bobo, stupid, dumb ( n… ) (adj)
O fool, idiot (n)
necio
