verbos Flashcards
to finish, come to an end: (2)
that’s that!
acabar, terminar (task)
casi he terminado or acabado de planchar
exclamación familiar ¡se acabó!, that’s that!
~450 to dedicate
dedicar
very common in speech
to dress (well, badly, quickly ONLY) he dresses well
vestirse
el se viste bien
to dress (put on sg.)
ponerse
me pongo los zapatos
to wear
I saw Tom in the Jardin and he was dressed in his red coat
llevar – descripcion (TRANSITIVE)
Vi a Tomas en el jardin y llevaba la chamarra roja
4379 to beat (heart)
latir
2892 to draw, trace, plot, chart, draw
trazar
4065 to boil
& conjug.
hervir
hiervo
ierves
ierve, etc.
C amuse oneself, delay
entretenerse
1846 to throw, fling
arrojar
2732 to entertain, amuse, distract, delay
AND conjug.
entretener
entretengo
entretienes,
…etc.
NC to persuade
persuadir
to slam
azotar
NC (poner al revés) turn over vtr to turn (one's head), or turn over an object AmL (doblar la esquina)
voltear Volteó el libro para ver la contratapa.
Volteó la cabeza para ver qué pasaba.r
Tienes que voltear en la esquina y caminar media cuadra.
to pick me up (2) as in a car
recogerme
pasar por mi
to turn one’s whole body (around, over)
voltearse
return (2)
volver (more in a circle)
regresar (more in a straight line)
C to whisper, murmur
susurrar
to instill, educate (customs)
inculcar
to say goodbye (2)
decir adios a
despedir a
C to be disappointed (verbo)
decepcionarse
C to choose (2)
eligir, escoger
to rub, massage
frotar
C to let down (transitive), disappoint
2) to be (become) disappointed
decepcionar
2) decepcionarse
C go, go ahead, cross (=atravesar)
pasar
Los refugiados pasaron el río en una balsa.
C to pierce, traverse, pass thru
atravesar
C to bet, wager
apostar
C to apply for (a job, p. e. )
solicitar
4188 to delay, fall behind
retrasar (se) = to be late if reflexive
to stand, bear, endure (2) (a…)
aguantar =
soportar deliberatamente
aguanté el dolor como pude
No soporto al pesado de mi cuñado.
1998 insist on, persist, get into debt
He insisted on demonstrating his ideas
empeñarse
Se empeñó en demostrar sus teorías.
C to bark, as in dog
ladrar
C assume (as in a name), get, buy, attain, call one’s own
adquirir
also acquire
pass, go over(change sides), forget, miss (not perceive)
pasarse
Se me pasó hablarte por teléfono para invitarte a la fiesta.
C pack up, put in take in (m…)
meter
751 to share, impart, give
dar (clase)
impartir
(repartir) give vtr
formal impart vtr
share vtr
El sacerdote impartió su bendición a todos los asistentes.
impartir vtr (dar) course, class give, teach ver
Es duro ganarse la vida impartiendo clases.
1269 give over, give, hand over, pass over, sign away, buckle, remit, compromise, give in, cave in (to).
give up, yield (intr)
ceder
2100 general [v]: redeem [formal]; buy back
teatro [v]: act; perform; play
general: perform, carry out, fulfill as in school
desempeñar
Examples
desempeñar el papel de – act as
4584 = immaculate, flawless, unimpeachable, spic(k)-and-span, speckless, spotless, neat and tidy. (NO inmaculado)
impecable
C take away, carry away; bear away; walk away; drive away; win; get, wear
llevar
C to go into
entrar en
C
v. yearn, desire; urge on; covet
ansiar
2383 stick out, stick up
lean out
asomar
asomarse
append, throw in, add (in conversation, p. e.)
agregar
3532 to congratulate
felicitar
te felicito
miss out on, go astray, get lost, lose one’s way, go missing, , slip through + the cracks, get out of + Posesivo + depth, wander off + route, disorient, disorientate, wander off + track, lose one’s bearings
perderse
2565 alarm, frighten, scare, startle, make + things scary for, freak, shock, spook.
Ex: Don’t be alarmed if the record does not save.
asustar
C 1400-4700 to bury, cover, disguise, hide, obscure, withhold, ensconce, conceal,
ocultar
1500? to absorb, make up, encompass, mainstream, fit together, interweave, mesh, plug into, bring + Nombre + into the matter, populate, embed (i…)
integrar
also integrate
conjugate haber pres. subj.
haya hayas haya hayamos hayais hayan
1518 perceive, (with the senses (see, hear …)(p…)
2= comprender= darse cuenta de
percibir
to encourage, spur, stimulate, cheer, hearten
animar = alentar 3189
México, coloquial (rendirse) colloquial give up vtr
surrender, yield vi
darse
¡Me doy! Tú ganas.
3963 to dissipate, diffuse, dispel, quiet, assuage, fritter away, splurge, clear up.
disipar
VC to move forward, advance
adelantarse
I finished off the yogurt
AcabE con el yogurt
acabar
~800 & 1000 to go to, attend, frequent (2)
asistir
acudir
C complicate vtr (poner dificultades)
complicate vtr (hacer difícil)
dificultar⇒ vtr (poner dificultades)
Las trabas que nos pusieron en el banco dificultaron la aprobación del crédito y la construcción de la obra.
2) dificultar vtr (hacer difícil) complicate vtr
La neblina nos dificultaba el transporte.
I miss you (2)
extraño a ti (L. Am.)> echar de menos a ti (Espana)
to take off clothes (desnudarse), remove (dirt, tumor p.e.), steal (robar) take, take from vtr
quitar
Un ladrón le quitó la cartera en el autobús.
(desnudarse) take off vtr
remove vtr
Al llegar a casa se quitó el uniforme y se puso el pijama.
vtr (extirpar) remove vtr
cut out vtr
Los cirujanos le quitaron dos tumores en el hígado.
vtr (limpiar) remove vtr
get rid of vtr
C to fancy, feel like, to long for, crave (no ansiar)
antojarse⇒ vprnl (encapricharse) fancy, feel like vtr
have a craving for vtr
Ayer se me antojaron churros con chocolate.
antojarse vprnl (creer, pensar) think, seem like vtr
Se me antoja que va a llover esta tarde.
he took the train
Tomó el tren, OR agarró el tren >MX, segun “Breaking out of…“p. 79
ir
don’t go (conjug.)
no vayas no vaya no vayamos no vayáis no vayan no vayas,
3865 cast aside, eliminate (NO eliminar) (d…)
throw away, dispose OF,
reject, turn down
desechar
Desecha tus dudas, todo va a salir bien.
(rechazar) reject, turn down vtr
La mujer desechó el anillo que él le ofrecía.
(tirar) throw away vtr
Tenemos que desechar las jeringas(syringes) usadas.
C to dare to, take a risk (NOTE spelling) (2)
atreverse⇒ vprnl = arriesgarse) take a risk
Juan no se atreve a tirarse en paracaídas.
spin, spin around vi twirl,
(doblar a derecha o izquierda) turn vi
(enviar dinero) funds send, transfer vtr
(tratar de un tema o asunto) revolve around, deal with
AmL (dar instrucciones) issue give vtr
girar⇒ vi (persona o cosa: girar sobre si) Comenzó a bailar y a girar sobre sí mismo para mostrar su alegría.
2) Para llegar al hotel tienes que girar a la derecha en la primera esquina. 3) La conversación giraba en torno a la crisis económica.
girar vtr
3) En ese local puedes girar dinero a cualquier país.
to wait for
esperar (includes FOR)
I missed him a lot (not echar de menos)
Lo extrañE mucho
libro salvaje p. 83
he/she/usted was taking (past) the blame
(echar)
se echaba la culpa
C to bite (into) & con pres. y pret.
mordER INDIC PRET. (reg.) muerdo mordí --es mordiste e mordio...etc. mordimos mordeis muerden
C to beg, plead, pray + conjug.
rogar
ruego
ruegas
ruega…etc.
ir imperativo
go (tu)
go (Ud.) etc.
- ve vaya vayamos, vamos vayan
C to whisper
susurrar
C (terminar) end vtr finish vtr novios split up vtr curso, carrera complete vtr (matar, aniquilar) be the death of vi (extinguir) put out vtr extinguish vtr finish off vtr
acabar⇒ vtr
El domingo acaba el Tour de Francia.
Los bomberos acabaron con los últimos focos del incendio.
acabar vi
(llegar el momento o turno) responsibility which comes in sequence be one’s turn vtr
tocar vtr
Hoy le toca a Ana lavar los platos.
you look a lot like your father (padre) (tu) (p…)
te pareces mucho a tu padre (libro)
~4955 to disguise = disimular
to dress up = characterizer
disfrazar⇒ vtr (disimular) disguise vtr
La mujer disfrazó su enojo con una sonrisa.
disfrazar vtr (caracterizar) dress up vtr
Disfrazaron al abuelo como Santa Claus.
disfrazarse⇒ vprnl (caracterizarse) dress up vi
Todos los niños se disfrazan en la Noche de Brujas
4642 (quitar la tranquilidad) exasperate, infuriate
drive to despair, fill with despair v( d…)
desesperar⇒ vtr with anger exasperate, infuriate vtr
Me desespera ( fam. gustar)oírle protestar a toda hora.
C (calcular las dimensiones de algo) measure vtr
vtr (calcular las consecuencias de una acción)
figurative test vtr
(contener, moderar) figurative measure vtr
be careful of, take care with, consider vtr
medir⇒ vtr
Antes de comprar el material para construir la cerca mide el terreno.
medir figurative measure vtr
figurative consider, take into account vtr
Luis nunca mide las repercusiones de sus mentiras.
medir vtr (comparar la destreza entre personas) figurative measure vtr
Los boxeadores miden sus fuerzas sobre el cuadrilátero.
medir vtr
Mide tus palabras porque puedes lastimar a alguien.
C (persona: obligarse a algo) promise vtr
pledge vtr asegurar assure vtr
prometer⇒ vtr
Hace cinco años Roberto prometió dejar de beber y ha cumplido su palabra
4642 (perder la esperanza) despair vi
give up hope, lose hope vi
desesperarse⇒ vprnl
Al ver cómo sucedían las cosas se desesperó.
2806 tax, duty n
(de obligado cumplimiento) imposed, exacted adj
insisted upon pp
AmL (acostumbrado) used to
el impuesto (gravamen, arancel) El gobierno redujo el impuesto a las importaciones impuesto adj inv m/f (de obligado cumplimiento) No lo hace por voluntad propia, es algo impuesto.
to get mad, irritate (2)
enfadarse = irritarse
Entonces se enfadó conmigo y empezó A pegarme
“Ventajas”, p. 19
C (ir a algún lugar) go, come vi
go habitually to attend vtr
We go to Mass every Sunday.
(presentarse o sobrevenir una cosa) occur, show up come, come to mind vi
I remembered her face but her name wouldn’t come to me.
acudir⇒ vi
Todos los domingos acudimos a misa.
Los recuerdos acudieron a mi mente al ver la fotografía.
(derivar, acabar en algo) come of vtr
emerge vi
(llegar a algo) turn out to be v phr
become vi
(parecer, tener aspecto) seem to be vi WOW!
resultar⇒ vi Nada bueno resulta de promesas falsas.
El proyecto resultó todo un éxito.
Su cara resulta sospechosa
Do I have your permission? (formal), con DAR
me da permiso?
Libro Salvaje, p. 113
recobrar la salud, reponerse, recuperarse
recover, to get better
curarse⇒ vprnl
Si quieres curarte debes guardar reposo absoluto.
to become sad (grow to be) 2
ponerse triste
entristecerse VPR to grow sad
to anger sn (NO enojar)
I offended/angered my mother because I didn’t like her cooking
enfadar vt
enfadé a mi madre porque no me gustó su comida
turn into (thing) (2)
convertirse en, transformarse en
el edificio se ha convertido or transformado en cine
to move, change position
she moves beautifully
you can’t move because of so many books in that room (tu)
I won’t move from here
let’s move into the garden
moverse
se mueve con elegancia
(informal) hay tantos libros en esa habitación que es casi imposible moverse
no me muevo de aquí
vamos al jardín
1809 (ponerse nervioso) get flustered, get upset vtr (a…)
Be careful he might be bothered if you mentioned his deceased wife
alterarse⇒ vprnl
Ten cuidado que se altera si le mencionas a su esposa fallecida.