phrases, using common words Flashcards
…gets (is) behind in his studies
va atrasado en los estudios
‘ventajas” p. 73
…can’t come home any time
no puede volver a casa en NINGUN momento
I promise you that I’ll do it (tu)
te prometo que voy a hacerlo
my father should have insisted that …
mi papá debería haber insistido en que… (subj.)
“Ventajas” p. 73
my mother didn’t stop (parar) talking
mi mamá no paró de hablar
‘ventajas” p. 73
I don’t want anything, except maybe or perhaps some fruit
acaso
si acaso: No quiero nada, si acaso algo de fruta
I haven’t enclosed my check
No he adjuntado EL cheque
(=capacidad, talento) range of abilities powers npl
Writing a symphony is totally beyond my powers.
alcance nm
Escribir una sinfonía está fuera de mi alcance.
I promised them
Les prometí
IO bec. promised sg
(diploma de estudios profesionales) qualification n
degree n
(premio, reconocimiento)
título nm
Haber obtenido el título de doctor es el logro más grande de mi vida.
título nm
the clock is fast
el reloj esta adelantado
(entender) concept or meaning understand vtr
colloquial catch, get vtr
I didn’t get the joke.
captar⇒ vtr
No capté el chiste.
(they) started to smoke one cigarette after another
..empezaron A fumar un cigarro tras otro
Ventajas, p. 34
I don’t blame you (frase corta)
No te culpo (culpar)
it’s not necessary = no es necesario (falta)
no hace falta
would you like to join us?
quisieras acompañarnos?
…the university where he got his master’s (hacer)
..la universidad donde hizo la maestría
“Ventajas” p. 221
…and left things be.
…y dejó las cosas ser.
Ventajas, p. 224
..but I couldn’t find them anywhere (lado) (preterito)
pero no pude encontrarlos por ningun lado
…Ventajas, p. 233
I’ve been waiting for you for two whole or solid hours (llevar)
she had all her children one after the other
followed by sth/sb
the minister arrived, followed by his staff
llevo dos horas seguidas esperándote
tuvo los niños muy seguidos
seguido de algo/algn
llegó el ministro seguido de sus colaboradores
(ininterrumpidos) five days running, five days in a row
three bull’s-eyes in a row, three consecutive bull’s-eyes
seguidos: cinco días seguidos (= tres blancos seguidos seguido/a Adj 1 [línea] continuous, unbroken una fila seguida de casas a row of terraced houses
I felt happy (poner)
me puse feliz
for five days in a row
durante cinco días seguidos
…didn’t turn out so …(good, horrible) as usual (NO con”usual”)
no resultó tan …. (bueno, horrible) como de costumbre.
Bob didn’t have to bother himself (preocupar) with classes or anything (else).
Bob no tuvo que preocuparse POR clases ni nada
Ventajas, p. 61
my usual, please ( NO lo usual)
por favor, lo de siempre
Red was (imperf.) a good color for me, (loosely) sentar
el rojo me sentaba muy bien
sentar bien be good for, agree with, sit well with
I find it very interesting
Lo encuentro muy interesante
–Ventajas, p. 69
he pushed a button
el apretó un botón
–Semana, p. 15
that is the last straw/that’s too much
es el colmo
considering that, since, now, now that since you (Ud) mentioned my parents..
ya que Ud. mencionó a mis padres…
“Semana”, p. 12
…and said and done
y dicho y hecho…
the day after tomorrow
pasado mañana
be dying vi (to do, of sg.)
when are we eating? I’m dying of hunger
(experimentar una sensación intensa)
¿Cuándo comemos? ¡Me muero de hambre!
I should not have said that
no debería haber dicho eso
Harry, libro 1, película
It’s in your (tu) blood (genetically)
Lo traes en la sangre
don’t be ridiculous (tu)…
no seas ridículo
before I forget…
antes de que se me olvide MUY COMUN,
NO antes de olvidarme CORRECTO PERO NUNCA SE USA
can I have your permission (dar)
me da permiso?
I am sure that she…
estoy seguro DE que ella…
to run the risk
correr el riesgo
Harry l. 2 p. 14
I ask your (Ud) forgiveness, mas o menos (disculpa)
le pido disculpas
it’s raining
hay lluvia, o “llueve”
it’s windy
hace viento
it’s cloudy
hay nubes
hay un dia nublado
it’s snowing
hay nieve (O “nieva”)
s/he’s good at parking (tiene b…)
s/he’s good at cooking
s/he’s good with children
tiene buena mano para aparcar she’s good at parking
tiene buena mano para la cocina he’s a good cook
tiene buena mano con los niños he’s good with children
to be wearing (no vestirse)
the red coat he was wearing (imperfecto)
llevar puesto
la chamarra roja que llevaba puesto
enjoy the day/party/etc.
que disfrute(s) DEl dia, DE la fiesta, etc.
before I forget
antes de que se me olvide (subj) (LA FRASE MAS COMUN)
round trip ticket
boleto de viaje redondo nm
O boleto de ida y vuelta
such as (things were) (tal)
tal como estaban las cosas (Harry, l. 2, p. 27)
it’s all we have
es todo lo que tenemos (Harry, l 2, p. 27)
I hope that all goes well for you (tu) (pasar)
espero que lo pases muy bien
sheet/flat piece of ice
la placa de hielo
to have sg. on the tip of one’s tongue
tener algo en la punta de la lengua
que cosa/que fiesta! (ir)
vaya cosa/fiesta! según Mayra
to exercise (hacer)
hacer ejercicio (no “s” segun Mayra)
spread the word
corra la voz (correr)
the colors go well (together)
los colores combinan
the food spoiled
la comida se perdió O echó a perder
to schedule a meeting
programar una reunión …Segun Maria
there’s no doubt (caber)
no cabe ningún duda (NUNCA ninguna–cked.)
you (tu) have my word
tienes mi palabra
may God bless you (formal)
que Dios lo bendiga ( o “te”)
spoiled eggs (meat, etc.)
huevos podridos
carne podrido
to take a photo
sacar una foto
it seems to me
me parece
let me see
dejame ver
Surely (claro..) we had to buy a lot…
Claro que teníamos que comprar mucho
time after time, over and over again
una y otra vez
He needs to get his act together/hurry up (poner)
Le tiene que ponerse las pilas
closing of a letter (2)
Saludos,
Atentamente
They didn’t want me to feel out of place
No querían que me sintiera fuera de lugar
the rainy season (temporada) brought more mosquitos than normal (costumbre)
…la temporada de lluvia trajó mas mosquitos que DE costumbre. (Distancia)
when we woke up the next morning…
Cuando no despartamos a la mañana siguiente…
pay attention to me!
Préstame atención
I only umderstand one out of every four words
solo entiendo una de cada cuatro palabras
