Spanish vocab. part II (long) Flashcards
C (Isabel) small pueblo (not pueblito)
la aldea
C the trunk of a car (MX)
la cajuela
C the thinker, intellectual
el pensador (used in Jose's class)
C the walk (2)
el paseo
una caminata
C ticket, passage, lottery ticket
EL boleto
C They go for a walk each night after dinner. (3)
salir
Ellos salen a dar un paseo cada noche después de cenar.
Ellos salen a dar una caminata cada noche después de cenar.
Ellos salen a dar una vuelta cada noche después de cenar.
3407 (espacio que se recorre) route n
(acción de recorrerlo) journey n
trayecto nm
El tren cubría el trayecto entre Valencia y Barcelona.
Estuvo dormido durante todo el trayecto.
(área, ámbito) field n
This department does research in the field of medicine.
el campo
Este departamento realiza investigaciones en el campo de la medicina.
I like camping:
I am going camping this weekend.
Me gusta acampar. (su uso es común en México.)
Voy de campamento este fin de semana.
the fame, reputation (2)
LA fama, la reputacion
C to figure out, (solve, deduce, work out) (4)
He finally figured out why his car wouldn’t start.
darse cuenta, descubrir verb
Finalmente se dio cuenta / descubrió por qué su coche no arrancaba.
resolver⇒ vtr
Me es imposible resolver el problema
entender⇒, resolver⇒ vtr
Al final entendió por qué el coche no arrancaba. . / ¿Cómo has resuelto ese problema matemático?
(cantidad grande) figurative lots, thousands, loads n
mil adj inv m/f
Tengo mil cosas que hacer.
C the brochure, pamphlet, (2)
el volante (cked), el folleto (Isabel>comun)
discovery n (finding) (2) discovery n (science)
hallazgo nm descubrimiento nm
science: descubrimiento nm
the terror, horror, fantasma (L.Am.) (NO terror, e…)
EL espanto
C even prep (2)
DIFFERENCE: I have even forgotten his name
hasta O incluso
Hasta le escribí una carta pero no me contestó.
hasta or incluso he olvidado su nombre
difference between aqui y acá
The words “aquí” and “acá” are not interchangeable.
“Aquí” and “acá” both refer to a location that is close to the speaker. These words are not interchangeable. “Acá” is used with verbs of motion, while “aquí” is used in other instances. “Juan, ven acá.” (John, come here.) Puedes registrarte aquí. (You can register here.)
real (espanol) = (English) ?
royal OR real (verdadero)
conjug. to fly (present)
(volar)
vuelo volamos
vuelas volais
vuela vuelan
anyway(3) (just the same)
I asked him to stop, but he did it anyway.
de todas formas, de todas maneras, en cualquier caso
Le pedí que parara, pero lo hizo de todas formas.
self-centered, self-absorbed
egocéntrico
Tito paused (preterito)
Tio Tito hizo una pausa (NO HAY verbo “pausar”)
valuable (2)
costoso/a
valioso/a
C until prep, til, up to prep
as far as, down to prep
hasta (indica un límite)
El banco abre hasta las dos.
swimming pool (2)
la piscina la alberca (> comun en MX?)
C the ring (for a finger)
el anillo
whoever
quienquiera
Quienquiera que dijera eso, estaba totalmente equivocado
LESS DOUBT: El que dijo eso estaba totalmente equivocado
~3000 the envy, jealousy
Su éxito ha despertado la admiración de unos y la envidia de otros.
C anger, fury, rage (r…)
la rabia
Me dio mucha rabia cuando humillaron a mi padre en su trabajo.
1251 the conversation, dialog (no conversación)
el diálogo
decir vtr (not contar, hablar)
they told me about the latest gossip in the office
Me comentaron el último chisme de la oficina.
C the scissors
LAS tijeras (always plural)
family, in laws
parientes políticos
well-dressed, smart adj
+ 2 familiar
BIEN VESTIDO
familiar puesto
¿A dónde vas tan puesta?
fam arreglado adj
¿A dónde vas tan arreglada?
C the ribbon (paquete)
el moño
~3400 (huella, marca en el suelo) (r…) trail, track n
footprints npl
(vestigio) trace, sign n
rastro nm
Lo encontraron siguiendo el rastro de sus pisadas en el barro.
Después de siglos de saqueos no queda ni rastro de su esplendor.
C cómodo, O ?
confortable (spanglish, pero comun)
C tablecloth, cloth n
table runner, table cover n
el mantel
(tener cierto aspecto) appear vi
seem vi
look like vtr
parecer⇒ vi
Juan parece inteligente hasta que abre la boca.
Tio Tito was a record case
tio Tito era una clase récord
confidentially
CONFIDENCIALMENTE
the therapist
el terapeuta
C the nun (outside or inside convent)
la monja
IMPERATIVE OF DECIR (conjugate) affirmative
(tu) di Ud. diga digamos -- digan
C surprising (2)
(not expected) sorprendente adj
inesperado adj
sweet (lovable)
You have a sweet dog.
Tienes un perro adorable.
goal (3)
el fin
la meta
el objetivo
the good-bye, farewell
la despedida
3226 (pasar tocando algo) graze, brush against, rub vtr
rozar⇒ vtr
El iceberg rozó el casco del Titanic, pero fue suficiente para hundirlo.
even better (not “mas mejor”)
…aun mejor. hubiera sido aun mejor ser un canguro.
2327 the liking. ALSO, friendliness (s…)
la simpatía
Ana desborda simpatía, todo el mundo la quiere.
C the army
el ejército
…tired of many hours of…. (work)
cansado de las muchas horas que + verb (trabajar)
(cantidad, número, suma) figure, number n
Give me a figure to open the bidding. (signo que representa un número) number n
numeral n
cifra nf
Dame una cifra para empezar a subastar la pieza.
Escribe la cifra en ese papel.
C the leader
el líder
C a balance (information, choices)
EL balance
C ~2800 (mala costumbre) vice n
evil ways npl, bad habit
Principal Translations
vicio nm
Tiene el vicio de morderse las uñas.
vicio nm (dependencia adictiva) vice, bad habit n
Quisiera dejar de fumar, pero me supera el vicio.
C ~2400 (interés por una actividad)interest, passion (a…) love, liking n hobby, pastime n (grupo de seguidores) fans npl supporters npl at an event crowd n
Principal Translations
afición nf
Su gran afición es tocar el piano.
afición nf
LA (NOT LAS) afición aplaudió a rabiar la jugada.
afición nf (dedicación) gusto, passion n
Acometió el trabajo con afición.
2012 the stick, pole (pieza de madera cilíndrica)
the mast (mástil)
beating
EL palo
En las fiestas, los niños esperan ansiosos su turno para pegarle con un palo a la piñata hasta romperla.
El palo mayor es el más alto del barco.
palo nm
(golpe con un palo)
“moler a palos” beat vtr USU. pl.
4713 (que muestra comprensión) understanding, adj
(que contiene o incluye) comprehensive, thorough
comprehensive (extensivo, que contiene varias cosas)
comprensivo adj
Toda su vida fue un padre comprensivo y amoroso. Lo extrañamos mucho.
comprensivo adj
Queríamos incluir varias áreas por medio de un cuestionario comprensivo de varias facetas del servicio.
comprensivo adj Nos propusimos entender los retos de la enseñanza a estudiantes Asperger por medio de un análisis comprensivo.
~1605 timely, appropriate = convenient (NO apropriado) (o…)
oportuno/a
Fue muy oportuna tu llegada, me libraste de seguir escuchando las tonterías de mi vecino.
379 consecuencia, efecto, desenlace, consequence result n
resultado nm Murió instantáneamente como resultado de un infarto.
fiction n (imagined story)
la ficción
2492 the portrait, photo (no foto)
(dibujo, sobre todo de la cara)
(descripción detallada)
el retrato
El retrato no te hace justicia, tú eres más guapa.
El libro hace un retrato de la sociedad en el siglo XIX.
4587 (con brevedad) briefly, succinctly adv
(en breve) shortly, soon, imminently adv
brevemente
Sólo tenemos cinco minutos, así que explícamelo brevemente.
La película estará brevemente en sus pantallas.
C la pantalla = ? (translate)
the screen (tele, cine), lampshade
C (superficie para proyectar imágenes) screen (equipo: difusor de imágenes) display n
pantalla nf
Me gusta ir al cine porque las películas se ven mejor en una pantalla gigante.
pantalla nf
La pantalla de cristal líquido sustituyó al tubo de rayos catódicos.
C (lámina que mitiga la luz) lampshade, shade n
pantalla nf
even faster
even better
with compar adj or adv) aún, todavía
aún or todavía más rápido
\ aún or todavía mejor
to welcome (phrase) We welcomed her to the party
dar la bienvenida
Le dimos la bienvenida a la fiesta.
C one part/piece of a single thing
(parte, trozo) piece n chunk n bit n
el pedazo
discriminación = (esp.)
el prejuicio
1659 the fall, (pérdida de equilibrio), waterfall
Una caída desde una gran altura puede ocasionar la muerte.
the result of effort (el resultado) =
EL fruto (de sus esfuerzos)
the photgrapher
el/la fotógrafo/a
good grades (segun Cande) (p…)
buenos promedios
muy común en la casa de Cande
2527 (pedazo, porción, parte) piece (t…)
bit n
trozo nm
Sólo se comió un trozo de pan, no tenía hambre.
2821 to drown, choke, flood
ahogar
frightened, scared adj
preocupado worried adj
There wasn’t anyone in the house, only a dog scared by the storm.
asustado adj (temeroso) No había nadie en casa, sólo el perro asustado por la tormenta.
(cada paso que se realiza para solucionar un asunto) process n
procedure n
fase step, stage n (NOT proceso)
Principal Translations
trámite nm
El trámite de expedición de mi pasaporte fue engorroso.
bug, insect n
colloquial creepy-crawly, creature
colloquial Amer. creature, critter n
bad one, evil one n
bicho nm (animal pequeño) ¡Agg! ¡Hay un bicho en la sopa! bicho nm (niño travieso) little devil n Este niño es un bicho, no está quieto un segundo. bicho nm (malvado) Es un mal bicho, no te fíes de él.
2499 anonymous (adj)
anónimo
misunderstanding n (bad communication) (2)
malentendido nm
confusión nf
vacío = ?
vacío adj (sin nada en su interior) empty adj vacant adj
superficial, empty-headed adj
Es un hombre vacío, sólo piensa en divertirse.
vacío nm figurado (hueco por la ausencia de alguien) vacuum n
hole, emptiness n
La muerte de mi hijo dejó un enorme vacío en mi alma.
vacío nm (abismo, precipicio, despeñadero) space n
El coche derrapó en la sierra y se precipitó al vacío.
vacío nm (el espacio exterior) space n
La expedición a Marte fracasó, la nave explotó en el vacío.
rope, candle, tail end n
end piece n
ending n
cabo nm (cuerda, maroma) rope n
cable n
Necesito un cabo para amarrar la barca.
I need a rope to moor the boat.
cabo nm (ciertos objetos: resto)
No puedo coserte el botón porque sólo tengo un cabo de hilo rojo.
I can’t sew your button on because I’ve only got a tail end of red thread.
scale (for weighing people)
la báscula (MX, segun Cande)
strongly (belief, not force) (a…)
ampliamente
el mensaje (sinonimo) = (MX, C AM)
el mandado
nausea (2)
asco,
náusea
to yawn
bostezar
C the fog (2)
niebla nf
neblina nf
200, 300 to finish, end (2)
acabar
terminar
acaba encogiendose de hombros
(stopped shrugging his shoulders)
VC cesar una actividad (NO con dejar)
parar
Voy a parar un rato porque estoy muy cansada.
(indicando posesión) own
do you have your own car? (NO con suyo, tuyo)
¿tiene coche propio?
(conseguir) get vtr
achieve vtr
attain vtr
lograr vtr
El gimnasta logró la medalla de oro.
C to wrap, as in a present
envolver
ocurrir = ? = ? (2)
suceder, pasar
(que le gusta estar en el hogar y en familia) home-loving adj (relativo o perteneciente al hogar) cozy adj
hogareño adj stay-at-home adj domestic adj Pablo no es nada hogareño, sólo va a su casa a dormir. hogareño adj
La cabaña que renté tiene un ambiente hogareño, es muy acogedora. (agradable/hogareño cálido)
2783 permisivo) person: yielding readily soft, deferential, permissive adj
(suave) smooth, suave, soothing adj
(débil) weak, delicate, frail adj
(mullido) textile, grass, surface soft, fluffy, springy, puffy
(débil) weak, delicate, frail adjadj
cushioned, cushiony, pillowy
blando adj ( Como seas tan blando acabarán por tomarte el pelo. blando Me relajaba escuchando el blando tono del profesor. blando Estás muy blando para entrar en el equipo de rugby. blando
C to correct ( y conjug.)
corregir
corrijo corregimos
corriges
corrige corrigen
C? the peak, summit
la cima, la cumbre, EL pico
C the bruise
el moretón
immediately, right after (2)
inmediatamente, de inmediato
C the drawer (of a dresser, mueble)
el cajón
appearance, look, impression = aspecto (p…)
pinta nf (objeto, alimento: aspecto) look, appearance, impression n Este plato de arroz tiene muy buena pinta.
C the germ (bacteria)
el microbio
conjugate hacer, future
haré
harás
etc.
Muslim (adj. o noun)
musulmán
Jew (n)
el/la? judío
conjug. dormir pret.
dormí dormimos
dormiste dormeis
durmió durmieron
the worker (masc. y fem.) (t…)
el/la trabajador/a
hard-working
trabajador/a
Es una mujer muy trabajadora, hace dos turnos para sacar su familia adelante.
~3100 night before, eve
la víspera
En la víspera de mi cumpleaños siempre medito sobre mi desempeño en la vida
~1900 insist on vi (= insister en)
He insisted on demonstrating his theories
empeñarse⇒ vprnl (empecinarse)
Se empeñó en demostrar sus teorías.
C the calorie
caloría nf ciencia (unidad de energía térmica)
La caloría es la cantidad de energía que se necesita para elevar 1º C la temperatura de 1gr. de agua pura.
the puzzle (physical y mental)
el rompecabezas (segun Josue)
My feet hurt.
Me duelen los pies
familia gustar
(disciplina que trata de las leyes) rules of a country, their study law n
el derecho nm
van a carse cuando el acabe el doctorado en Derecho
similar things (most simple way, not “similares”)
cosas así
front seat, the front
asiento delantero
el delantero
the signature
la firma
C wastebasket
el bote de basura (MX)
C the square
el cuadrado
C? the barrier, physical (obstáculo para impedir el acceso) or mental (obstáculo no físico)
barrera nf barrier n
railroad crossing gate, barrier n
La barrera bajada impedía que los peatones cruzaran la vía del tren cuando este iba a pasar.
barrera nf barrier n
Su edad avanzada era una barrera más a superar para encontrar un buen trabajo.
C? to roll, physically, or continue, or wander
rodar
siguió rodando (a través de la barrera)
C to forgive
perdonar
~ trato hecho.
Conste. (for the record)
the fight
LA pelea
conforme (2) = traduccion
1) in agreement Estoy conforme con mi calificación.
* Are we all in agreement on item 5 on the agenda?
2) conforme adv (de acuerdo a, según) just as adv
La ropa seguía en el suelo, conforme la dejé la semana pasada.
The clothes were still on the floor, just as I left them last week.
trabajar = (espanol)
chambear⇒ vi AmC (trabajar) work
Tengo que chambear todo el fin de semana.
C the privacy
la privacidad
pay attention to someone (2)
hacer caso A alguien o DE una cosa
prestar atención A
the arrival (person, flight, etc.)
la llegada
llegada nf (momento en que alguien llega) arrival n
La llegada de su novio la hizo muy feliz.
llegada nf (meta) finish, finish line n
Juan fue el primero en cruzar la línea de llegada en los mil metros.
llegada nf (comienzo de periodo) arrival n
La llegada de la primavera trajo consigo una subida de las temperaturas.
newspaper published every day)
diario nm
(hebra fina y larga de material textil) long, thin cord thread n
hilo nm
Mi falda se rasgó y necesito hilo y una aguja para zurcirla.
premio (español.) =
el bono
to pant
jadear
(poner ropa) dress vtr
get dressed vi
vestir vtr
Tengo que vestir al bebé.
