Spanish vocab. part II (long) Flashcards
C (Isabel) small pueblo (not pueblito)
la aldea
C the trunk of a car (MX)
la cajuela
C the thinker, intellectual
el pensador (used in Jose's class)
C the walk (2)
el paseo
una caminata
C ticket, passage, lottery ticket
EL boleto
C They go for a walk each night after dinner. (3)
salir
Ellos salen a dar un paseo cada noche después de cenar.
Ellos salen a dar una caminata cada noche después de cenar.
Ellos salen a dar una vuelta cada noche después de cenar.
3407 (espacio que se recorre) route n
(acción de recorrerlo) journey n
trayecto nm
El tren cubría el trayecto entre Valencia y Barcelona.
Estuvo dormido durante todo el trayecto.
(área, ámbito) field n
This department does research in the field of medicine.
el campo
Este departamento realiza investigaciones en el campo de la medicina.
I like camping:
I am going camping this weekend.
Me gusta acampar. (su uso es común en México.)
Voy de campamento este fin de semana.
the fame, reputation (2)
LA fama, la reputación
C to figure out, (solve, deduce, work out) (4)
He finally figured out why his car wouldn’t start.
darse cuenta, descubrir verb
Finalmente se dio cuenta / descubrió por qué su coche no arrancaba.
resolver⇒ vtr
Me es imposible resolver el problema
entender⇒, resolver⇒ vtr
Al final entendió por qué el coche no arrancaba. . / ¿Cómo has resuelto ese problema matemático?
(cantidad grande) figurative lots, thousands, loads n
mil adj inv m/f
Tengo mil cosas que hacer.
C the brochure, pamphlet, (2)
el volante (cked), el folleto (Isabel>comun)
discovery n (finding) (2) discovery n (science)
hallazgo nm descubrimiento nm
science: descubrimiento nm
the terror, horror, fantasma (L.Am.) (NO terror, e…)
EL espanto
C even prep (2)
DIFFERENCE: I have even forgotten his name
hasta O incluso O aún (ADV) — ckd
Hasta le escribí una carta pero no me contestó.
hasta or incluso he olvidado su nombre
difference between aqui y acá
The words “aquí” and “acá” are not interchangeable.
“Aquí” and “acá” both refer to a location that is close to the speaker. These words are not interchangeable. “Acá” is used with verbs of motion, while “aquí” is used in other instances. “Juan, ven acá.” (John, come here.) Puedes registrarte aquí. (You can register here.)
real (espanol) = (English) ?
royal OR real (verdadero)
conjug. to fly (present)
(volar)
vuelo volamos
vuelas volais
vuela vuelan
anyway(3) (just the same)
I asked him to stop, but he did it anyway.
de todas formas, de todas maneras, en cualquier caso
Le pedí que parara, pero lo hizo de todas formas.
self-centered, self-absorbed
egocéntrico
Tito paused (preterito)
Tio Tito hizo una pausa (NO HAY verbo “pausar”)
valuable (2)
costoso/a
valioso/a
C until prep, til, up to prep
as far as, down to prep
hasta (indica un límite)
El banco abre hasta las dos.
swimming pool (2)
la piscina la alberca (> comun en MX?)
C the ring (for a finger)
el anillo
whoever
quienquiera
Quienquiera que dijera eso, estaba totalmente equivocado
LESS DOUBT: El que dijo eso estaba totalmente equivocado
~3000 the envy, jealousy
Su éxito ha despertado la admiración de unos y la envidia de otros.
C anger, fury, rage (r…)
la rabia
Me dio mucha rabia cuando humillaron a mi padre en su trabajo.
1251 the conversation, dialog (no conversación)
el diálogo
decir vtr (not contar, hablar)
they told me about the latest gossip in the office
Me comentaron el último chisme de la oficina.
C the scissors
LAS tijeras (always plural)
family, in laws
parientes políticos
well-dressed, smart adj
+ 2 familiar
BIEN VESTIDO
familiar puesto
¿A dónde vas tan puesta?
fam arreglado adj
¿A dónde vas tan arreglada?
C the ribbon (paquete)
el moño
~3400 (huella, marca en el suelo) (r…) trail, track (r..)
footprints npl
(vestigio) trace, sign n
rastro nm
Lo encontraron siguiendo el rastro de sus pisadas en el barro.
Después de siglos de saqueos no queda ni rastro de su esplendor.
C cómodo, O ?
confortable (spanglish, pero común)
C tablecloth, cloth n
table runner, table cover n
el mantel
(tener cierto aspecto) appear vi
seem vi
look like vtr
parecer⇒ vi
Juan parece inteligente hasta que abre la boca.
Tio Tito was a record case
tio Tito era una clase récord
confidentially
CONFIDENCIALMENTE
the therapist
el terapeuta
C the nun (outside or inside convent)
la monja
IMPERATIVE OF DECIR (conjugate) affirmative
(tu) di Ud. diga digamos -- digan
C surprising (2)
(not expected) sorprendente adj
inesperado adj
sweet (lovable)
You have a sweet dog.
Tienes un perro adorable.
goal (3)
el fin
la meta
el objetivo
the good-bye, farewell
la despedida
3226 (pasar tocando algo) graze, brush against, rub vtr
rozar⇒ vtr
El iceberg rozó el casco del Titanic, pero fue suficiente para hundirlo.
even better (not “mas mejor”)
…aun mejor. hubiera sido aun mejor ser un canguro.
2327 the liking. ALSO, friendliness (s…)
la simpatía
Ana desborda simpatía, todo el mundo la quiere.
C the army
el ejército
…tired of many hours of…. (work)
cansado de las muchas horas que + verb (trabajar)
(cantidad, número, suma) figure, number n
Give me a figure to open the bidding. (signo que representa un número) number n
numeral n
cifra nf
Dame una cifra para empezar a subastar la pieza.
Escribe la cifra en ese papel.
C the leader
el líder
C a balance (information, choices)
EL balance
C ~2800 (mala costumbre) vice n
evil ways npl, bad habit
Principal Translations
vicio nm
Tiene el vicio de morderse las uñas.
vicio nm (dependencia adictiva) vice, bad habit n
Quisiera dejar de fumar, pero me supera el vicio.
C ~2400 (interés por una actividad)interest, passion (a…) love, liking n hobby, pastime n (grupo de seguidores) fans npl supporters npl at an event crowd n
Principal Translations
afición nf
Su gran afición es tocar el piano.
afición nf
LA (NOT LAS) afición aplaudió a rabiar la jugada.
afición nf (dedicación) gusto, passion n
Acometió el trabajo con afición.
2012 the stick, pole (pieza de madera cilíndrica)
the mast (mástil)
beating
EL palo
En las fiestas, los niños esperan ansiosos su turno para pegarle con un palo a la piñata hasta romperla.
El palo mayor es el más alto del barco.
palo nm
(golpe con un palo)
“moler a palos” beat vtr USU. pl.
4713 (que muestra comprensión) understanding, adj
(que contiene o incluye) comprehensive, thorough
comprehensive (extensivo, que contiene varias cosas)
comprensivo adj
Toda su vida fue un padre comprensivo y amoroso. Lo extrañamos mucho.
comprensivo adj
Queríamos incluir varias áreas por medio de un cuestionario comprensivo de varias facetas del servicio.
comprensivo adj Nos propusimos entender los retos de la enseñanza a estudiantes Asperger por medio de un análisis comprensivo.
~1605 timely, appropriate = convenient (NO apropriado) (o…)
oportuno/a
Fue muy oportuna tu llegada, me libraste de seguir escuchando las tonterías de mi vecino.
379 consecuencia, efecto, desenlace, consequence result n
resultado nm Murió instantáneamente como resultado de un infarto.
fiction n (imagined story)
la ficción
2492 the portrait, photo (no foto)
(dibujo, sobre todo de la cara)
(descripción detallada)
el retrato
El retrato no te hace justicia, tú eres más guapa.
El libro hace un retrato de la sociedad en el siglo XIX.
4587 (con brevedad) briefly, succinctly adv
(en breve) shortly, soon, imminently adv
brevemente
Sólo tenemos cinco minutos, así que explícamelo brevemente.
La película estará brevemente en sus pantallas.
C la pantalla = ? (translate)
the screen (tele, cine), lampshade
C (superficie para proyectar imágenes) screen (equipo: difusor de imágenes) display n
pantalla nf
Me gusta ir al cine porque las películas se ven mejor en una pantalla gigante.
pantalla nf
La pantalla de cristal líquido sustituyó al tubo de rayos catódicos.
C (lámina que mitiga la luz) lampshade, shade n
pantalla nf
even faster (2)
even better
with compar adj or adv) aún, todavía
aún or todavía más rápido
\ aún or todavía mejor
to welcome (phrase) We welcomed her to the party
dar la bienvenida
Le dimos la bienvenida a la fiesta.
C one part/piece of a single thing
(parte, trozo) piece n chunk n bit n
el pedazo
discriminación = (esp.)
el prejuicio
1659 the fall, (pérdida de equilibrio), waterfall
Una caída desde una gran altura puede ocasionar la muerte.
the result of effort (el resultado) =
EL fruto (de sus esfuerzos)
the photgrapher
el/la fotógrafo/a
good grades (segun Cande) (p…)
buenos promedios
muy común en la casa de Cande
2527 (pedazo, porción, parte) piece (t…)
bit n
trozo nm
Sólo se comió un trozo de pan, no tenía hambre.
2821 to drown, choke, flood
ahogar
frightened, scared adj
preocupado worried adj
There wasn’t anyone in the house, only a dog scared by the storm.
asustado adj (temeroso) No había nadie en casa, sólo el perro asustado por la tormenta.
(cada paso que se realiza para solucionar un asunto) process n
procedure n
fase step, stage n (NOT proceso)
trámite nm
El trámite de expedición de mi pasaporte fue engorroso.
bug, insect n
colloquial creepy-crawly, creature
colloquial Amer. creature, critter n
bad one, evil one n
bicho nm (animal pequeño) ¡Agg! ¡Hay un bicho en la sopa! bicho nm (niño travieso) little devil n Este niño es un bicho, no está quieto un segundo. bicho nm (malvado) Es un mal bicho, no te fíes de él.
2499 anonymous (adj)
anónimo
misunderstanding n (bad communication) (2)
malentendido nm
confusión nf
vacío = ?
vacío adj (sin nada en su interior) empty adj vacant adj
superficial, empty-headed adj
Es un hombre vacío, sólo piensa en divertirse.
vacío nm figurado (hueco por la ausencia de alguien) vacuum n
hole, emptiness n
La muerte de mi hijo dejó un enorme vacío en mi alma.
vacío nm (abismo, precipicio, despeñadero) space n
El coche derrapó en la sierra y se precipitó al vacío.
vacío nm (el espacio exterior) space n
La expedición a Marte fracasó, la nave explotó en el vacío.
rope, candle, tail end n
end piece n
ending n
cabo nm (cuerda, maroma) rope n
cable n
Necesito un cabo para amarrar la barca.
I need a rope to moor the boat.
cabo nm (ciertos objetos: resto)
No puedo coserte el botón porque sólo tengo un cabo de hilo rojo.
I can’t sew your button on because I’ve only got a tail end of red thread.
scale (for weighing people)
la báscula (MX, segun Cande)
strongly (belief, not force) (a…)
ampliamente
el mensaje (sinonimo) = (MX, C AM)
el mandado
nausea (2)
asco,
náusea
to yawn
bostezar
C the fog (2)
niebla nf
neblina nf
200, 300 to finish, end (2)
acabar
terminar
acaba encogiendose de hombros
(stopped shrugging his shoulders)
VC cesar una actividad (NO con dejar ni terminar)
I will stop for a bit. because I am very tired
parar
Voy a parar un rato porque estoy muy cansada.
(indicando posesión) own
do you have your own car? (NO con suyo, tuyo)
¿tiene coche propio?
(conseguir) get (l…)
achieve vtr
attain vtr
lograr vtr
El gimnasta logró la medalla de oro.
C to wrap, as in a present
envolver
ocurrir = ? = ? (2)
suceder, pasar
(que le gusta estar en el hogar y en familia) home-loving adj (relativo o perteneciente al hogar) cozy adj
hogareño adj stay-at-home adj domestic adj Pablo no es nada hogareño, sólo va a su casa a dormir. hogareño adj
La cabaña que renté tiene un ambiente hogareño, es muy acogedora. (agradable/hogareño cálido)
2783 permisivo) person: yielding readily soft, deferential, permissive adj
(suave) smooth, suave, soothing adj
(débil) weak, delicate, frail adj
(mullido) textile, grass, surface soft, fluffy, springy, puffy
(débil) weak, delicate, frail adjadj
cushioned, cushiony, pillowy
blando adj ( Como seas tan blando acabarán por tomarte el pelo. blando Me relajaba escuchando el blando tono del profesor. blando Estás muy blando para entrar en el equipo de rugby. blando
C to correct ( y conjug.)
corregir
corrijo corregimos
corriges
corrige corrigen
C? the peak, summit (3)
la cima, la cumbre, EL pico
C the bruise
el moretón
immediately, right after (2 con i…)
inmediatamente, de inmediato
C the drawer (of a dresser, mueble)
el cajón
appearance, look, impression = aspecto (p…)
pinta nf (objeto, alimento: aspecto) look, appearance, impression n Este plato de arroz tiene muy buena pinta.
C the germ (bacteria)
el microbio
conjugate hacer, future
haré
harás
etc.
Muslim (adj. o noun)
musulmán
Jew (n)
el/la? judío
conjug. dormir pret.
dormí dormimos
dormiste dormeis
durmió durmieron
the worker (masc. y fem.) (t…)
el/la trabajador/a
hard-working
trabajador/a
Es una mujer muy trabajadora, hace dos turnos para sacar su familia adelante.
~3100 night before, eve
la víspera
En la víspera de mi cumpleaños siempre medito sobre mi desempeño en la vida
~1900 insist on vi (= insister en)
He insisted on demonstrating his theories
empeñarse⇒ vprnl (empecinarse)
Se empeñó en demostrar sus teorías.
C the calorie
caloría nf ciencia (unidad de energía térmica)
La caloría es la cantidad de energía que se necesita para elevar 1º C la temperatura de 1gr. de agua pura.
the puzzle (physical y mental)
el rompecabezas (segun Josue)
My feet hurt.
Me duelen los pies
familia gustar
(disciplina que trata de las leyes) rules of a country, their study law n
el derecho nm
van a carse cuando el acabe el doctorado en Derecho
similar things (most simple way, not “similares”)
cosas así
front seat, the front
asiento delantero
el delantero
the signature
la firma
C wastebasket
el bote de basura (MX)
C the square
el cuadrado
C? the barrier, physical (obstáculo para impedir el acceso) or mental (obstáculo no físico)
barrera nf barrier n
railroad crossing gate, barrier n
La barrera bajada impedía que los peatones cruzaran la vía del tren cuando este iba a pasar.
barrera nf barrier n
Su edad avanzada era una barrera más a superar para encontrar un buen trabajo.
C? to roll, physically, or continue, or wander
rodar
siguió rodando (a través de la barrera)
C to forgive
perdonar
~ trato hecho.
Conste. (for the record)
the fight
LA pelea
conforme (2) = traduccion
1) in agreement —Estoy conforme con mi calificación.
* Are we all in agreement on item 5 on the agenda?
2) conforme adv (de acuerdo a, según) just as adv
La ropa seguía en el suelo, conforme la dejé la semana pasada.
The clothes were still on the floor, just as I left them last week.
trabajar = (espanol)
chambear⇒ vi AmC (trabajar) work
Tengo que chambear todo el fin de semana.
C the privacy
la privacidad
pay attention to someone (2)
hacer caso A alguien o DE una cosa
prestar atención A
the arrival (person, flight, etc.)
la llegada
llegada nf (momento en que alguien llega) arrival n
La llegada de su novio la hizo muy feliz.
llegada nf (meta) finish, finish line n
Juan fue el primero en cruzar la línea de llegada en los mil metros.
llegada nf (comienzo de periodo) arrival n
La llegada de la primavera trajo consigo una subida de las temperaturas.
newspaper (published every day)
diario nm
(hebra fina y larga de material textil) long, thin cord thread n
hilo nm
Mi falda se rasgó y necesito hilo y una aguja para zurcirla.
premio (español.) =
el bono
to pant
jadear
(poner ropa) dress vtr
get dressed vi
vestir vtr
Tengo que vestir al bebé.
(ponerse ropa) get dressed, put on some clothes
wait until I get dressed in a minute and go with you
vestirse⇒ vprnl
Espera, que me visto en un momento y voy contigo.
(poner el pie encima) step on, tread on vi
walk on vtr
It’s very fun to walk on (crush) grapes
Pisó una piel de plátano y resbaló. pisar vtr (pisotear, aplastar) crush, trample vtr Es muy divertido pisar las uvas.
it’s a tradeoff, + & -
hay ventajas y desventajas
1) first use
2) (premier de un espectáculo) premiere n
first release n
Hoy es mi estreno como jefa de grupo.
estreno nm
gran estreno, el miercoles! (la tele)
the waist (2)
la cintura
el talle
un vestido de talle bajo a dress with a low waist
talle de avispa wasp waist
windy (adj)
ventoso/a—NB, Ckd
(ánimo: placer, gozo) delight n
deleite nm
Las playas de Cancún son un deleite para el mundo.
esp LAm) (=dar) to pass = ma pasa(s), me aregla(s) ..(a…)
could you pass (me) the salt, please?
alcánzame la sal, por favor
to realize = darse cuenta de/que = saber (co…)
comprobar
(fiesta con música y banquete) party n
EL festín
the orphan
orphaned
isolated, both adjectives
el/la huérfano/a
huérfano adj (sin padre o madre) orphan adj
orphan n
La escuela no cobra la mensualidad a los niños huérfanos.
huérfano adj (sin amparo) alone, isolated adj
Sin sus consejos quedó huérfano en su lucha por alcanzar el éxito.
Additional Translations
huérfano nmf orphan
sudden (adj.)(s…)
súbito/a
cambio, acción] (=repentino) sudden; (=imprevisto) unexpected
(procurar, desear) hope vtr
expect vtr
2) (fingir, simular, aparentar) feign vtr
pretender⇒ vtr
Pretendo terminar mi carrera este año y obtener por fin mi título profesional.
2) (fingir, simular, aparentar) pretend vtr
Pretendía que escuchaba con atención a su suegro, pero en realidad miraba el televisor de reojo.
charger (for computer, etc.)
el cargador de pilas
pocket money n =US allowance n = paga semenal
el domingo
México, coloquial (paga semanal)
Mi padre me castigó con no darme el domingo por suspender matemáticas.
sadly (la…) (NO lamenta…)
lastimosamente NO lastimadamente
el trabajo = ? (español)
la chamba segun Luis (hijo de Cande) menos formal?
(empeño, esfuerzo) effort (a…)
eagerness n
(ambición, anhelo, deseo) desire, ambition n
celo zeal (NO ánimo)
el afán
El jefe exhortó a sus colaboradores a poner todo su afán en el trabajo.
afán nm
the smell = el olor
EL aroma
el escritorio= (MX) (schools)
el pupitre
(inquieto, juguetón) naughty adj mischievous adj restless adj vivo lively adj (gesto: malicioso, pícaro) wicked adj listo bright, clever, shrewd adj gracioso witty adj
travieso/a
El niño no es malo, sólo es muy travieso.
Eduardo saluda a todas las mujeres bonitas con un guiño travieso.
windy
ventoso/a
(proveniente de un lugar) coming from adj (NO con venir, llegar)
The plane coming from Paris arrived late (retraso)
procedente adj inv m/f
El avión procedente de París llegaba con retraso.
the host/ess
The host welcomed his guests.
host n ([sb]: receives guests) anfitrión n
El anfitrión dio la bienvenida a sus invitados.
oatmeal
harina (flour) de avena (oats)
2806 tax, duty n
(de obligado cumplimiento) imposed, exacted adj
insisted upon pp
el impuesto
the heart attack
el infarto
(animal de sexo masculino) male n
the male of a cow is a bull
macho nm
El macho de la vaca es el toro.
(importuno) out of place, awkward adj
stupid, dumb adj
sorry for saying something so dumb
torpe adj inv m/f (menos fuerte que estúpido)
Perdóname por decir algo tan torpe.
fact (2)
el hecho
la realidad
be necessary (h…)
need, lack
hacer falta
Lamentablemente, parece que hacen falta situaciones terribles como ésta para que se haga algo.
(en poca cantidad) lacking adj (e…)
limited, scant, scarce adj
This stew is lacking in salt.
escaso adj
Este guiso está escaso de sal.
semi desert (adj.)
semi-desértico
global warming
el calentamiento global
the heroine
la heroina
also heroin
the link (internet)
el enlace
the living room
la sala
the dining room
el comedor
disgusting, nauseating
asqueroso/a
asco
el inmueble = (sinonimo)
el edificio
scam n rip-off = timo
fraude nm (timo)
La mina de oro resultó ser un fraude.
The gold mine turned out to be a scam.
~2300 (etapa) stage, phase (f…)
LA fase nf
Mi matrimonio pasa por una fase complicada.
C the clue, trail, track, runway (planes)
la pista
(pista, prueba) sign, indication (i…, s…)
circumstantial evidence n (2)
indicio nm, LA señal
La policía registró el lugar buscando algún indicio.
indicio nm
En su orina había indicios de clenbuterol.
~3048 (sobresalto, sensación de miedo) sudden fear (s..) fright, shock n scare n
What a shock I had when they said there were ghosts in my house!
el susto
¡Qué susto me llevé cuando dijeron que había fantasmas en mi casa!
~1900 (pobreza, penuria) poverty, destitution n
misery, squalor n
(infortunio, desgracia) misery, misfortune n
he lost all his fortune; now he lives in squalor.
miseria nf
Perdió toda su fortuna, ahora vive en la miseria.
miseria nf
~3400 (que da lástima) pitiful, sorry, sad
(trabajoso) arduous, difficult
(vergonzoso) terrible, awful
Méx., CU, SV (persona: tímido) shy, timid
penoso adj
Se presentó en un estado penoso.
penoso adj
Fue un empate penoso, por lo que el triunfo fue disfrutado como una victoria.
penoso adj
El resultado del examen fue penoso y no quería que sus padres se enteraran.
penoso adj
Fernando es penoso, hablar en público le causa terror.
drought (2)
LA sequía nf > escasez de agua
(incierto, inseguro) dismal adj
disheartening adj
gloomy adj (o…)
oscuro (also dark)
4599 cruel, inhumano) atrocious, terrible (a…)
(intenso) terrible adj
figurative atrocious adj
espantoso, tremendo, terrible, horrendo, monstruoso, repugnante, bárbaro, salvaje, bestial, inhumano, feroz, cruel, inclemente, implacable, inexorable, inflexible, descomunal,
Antónimos: humano, humanitario, bondadoso, piadoso
atroz (adj.)
En las fotografías se podía apreciar el tratamiento atroz que recibían los prisioneros.
In the photographs, you can see the atrocious treatment that the prisoners received.
Herido y desnutrido, aquel hombre experimentaba un dolor atroz.
P.S.
P.D. postdata
the snake
LA serpiente
(que ciega, deslumbrante) blinding adj
cegador/a adj
El sol cegador dificultaba la visión.
C (reclamación, protesta) complaint n
refunfuñar grumble, grouse n
grudge, resentment n
la queja
Cualquier queja de los compradores de la tienda es atendida en el departamento de servicio al cliente.
the sausage
la salchicha
3032 the empire
The Roman Empire
el imperio
el Imperio Romano
3176 & 3069 the prisoner
el preso
el prisionero
El juez dice que se lleverá a los presos a la prision de Badajoz.
3075 rio, arroyo, irrigation ditch
el cauce
El rio siempre irá por ese cauce
3023 the hen, coward, cobarde, chicken
la gallina
10,529 honored =(2)
I feel honored
me siento halagado, honrado
3001 (notorio, célebre, afamado) (d…) noted, prominent, renowned adj distinguished adj actor outstanding adj
relevante, preponderante, señalado, ilustre, afamado, célebre, eminente, conocido, notorio
adelantado, avanzado, separado, alejado
Antónimos: corriente, vulgar, desconocido, insignificante
destacado (adj)
~2900 (cuidado) the preventive measure n
(cautela) attitude: readiness care, carefulness, caution n
preparation forethought n
precaución nf
Por precaución debes lavarte las manos antes de comer.
Caminaba por el bosque con total precaución.
2628 (=competición) (c…) no competencia
a poetry competition
(=examen) examination, open competition
el concurso
competition, contest; (TV, Radio) quiz, game show
un concurso de poesía
ganar un puesto por concurso to win a post in open competition
supreme court (t…)
el tribunal supremo
2630 the budget (cálculo anticipado de gastos) budget n evaluación, estimado estimate n (cantidad de dinero) finances npl budget n
presupuesto nm
El director de finanzas preparó el presupuesto para el año próximo.
2650 (apropiación con armas) the conquest n
(conseguir amor o sexo)
(novia o novio temporal) informal catch n
conquest n
conquista nf
La Conquista del oeste es una película antigua.
conquista nf conquest n
Don Juan y Don Luis competían por la conquista de Doña Ana.
conquista nf
2673 (no grave) mild adj Don't worry: this is a mild illness. (no importante) minor adj There is a minor error in the accounts. (poco pesado) weight light adj effort easy adj It is a light load. (ligero) slight adj * There is a slight possibility that it might rain.
leve adj (INVARIABLE)
Es una enfermedad leve, no te preocupes.
leve adj
Hay un error leve en las cuentas.
Es una carga muy leve.
Hay un leve indicio de que estuvieron aquí.
the wall plug, socket
el enchufe (Harry, l. 2, p. 43)
(tomar tierra) land vi
caer land, come down vi
común en Harry
aterrizar⇒ vi
El avión aterrizó sin contratiempos.
aterrizar vi coloquial (caer)
La pelota aterrizó en el jardín del vecino.
C tras = (3) translations
tras prep (después de) later in time after prep
Tras la cena, nos fuimos a dormir.
tras prep (detrás de) on other side of [sth] behind prep
Juan se escondió tras la puerta.
tras prep (en busca de) in search of after prep
Juan no quiere a Ana; va tras su dinero.
the video game
programa informático: juego electrónico
el videojuego
physical things
cosas físicas NO fisicales.
the charm, wit, salt
sal nf (cloruro sódico) salt n
El guiso necesita más sal, está muy soso.
sal nf (gracia) charm, wit n
vivacity n
Te lo cuenta con una sal que no puedes evitar reírte.
2774 a dozen
la docena
Compré una docena de huevos esta mañana y ya no hay ni uno.
~2100 substantial, considerable
considerable
2614 ambiente, surroundings
OR, en la literatura, setting
el entorno
entorno nm (ambiente) surroundings npl
environment n, literatura setting ,matemáticas range
El entorno familiar influye en el rendimiento (performance) escolar.
a) (inclinado, propenso) inclined, prone, given adj (NO dispuesto)
b) (concreto, específico, determinado) = particular, certain
In a given moment of my life I thought about…
dado adj
Es muy dado a meterse en asuntos ajenos.
dado adj given adj
(inclinado, propenso) inclined, prone, given adj
particular, certain adj
En un momento dado de mi vida consideré la posibilidad de ser sacerdote
C lantern, flashlight
la linterna
2692 (apoyo, protección) support n
backing n backup n
respaldo nm
Cuenta con el respaldo de toda su familia.
2700 cemetery, graveyard
cementerio
2711 (decisión) decision n
resolve n (arrojo, determinación) resolution n determination n boldness n
decisiveness n
resolución nf
Tomó la resolución de vender su casa.
resolución nf (píxeles de una imagen) resolution n
2732 (audiencia) spectator n (observador) observer n
espectador, espectadora nmf
Es una obra que da gusto a cualquier espectador.
No basta con ser un espectador de la situación, para acabar con la contaminación necesitamos actuar todos.
2721 the metal, bar, rod, rail (pieza de metal alargada) candy, soap bar n deodorant stick, bar n bar (restaurant) John doesn't wait on tables -- he's behind the bar. I've brought a cereal bar in case I get hungry.
Le golpearon con una barra de hierro.
They beat him with an iron bar.
barra nf (cosa de forma alargada y estrecha)
Traigo una barra de cereales por si me hambre..
barra nf (barandilla) rail, railing
Juan no sirve en las mesas, está detrás de la barra.(mostrador)
1092 European
europeo
2719 (antes) beforehand, previously (a…)
you have already made those points before (comentar)
anteriormente
Esos puntos ya los hemos comentado anteriormente.
atrás adv = ?
(parte posterior) behind prep = detras
Atrás del televisor hay telarañas, qué asco.
There are cobwebs behind the TV - it’s disgusting.
the estimate (2)
Un presupuesto es un estimado de los gastos futuros.
estimado»_space; segun Elias
the start
Get ready for the start of the race.
Prepárate para el comienzo de la carrera.
4840 the champion, championship
el campeón, / campeonato
championship, tournament (competición, certamen)
campeonato nm
El campeonato nacional de ajedrez empieza el mes que viene.
hopeful
esperanzado
the leash (dog, etc.)
la correa —ckd
the cane (for walking)
el bastón nm
Latinoamérica, vulgar (tener relaciones sexuales) offensive fuck, screw (NO chingar)
He is like a sex addict – he screws (Mx.) like a rabbit.
coger vtr
Parece adicto al sexo, coge como conejo.
(USE tomar instead of coger for TO TAKE)
4298 the confusion, upheaval, disruption, (contratiempo), inconvenience
I hope I am not causing you (tu) much inconvenience… (t…)
trastorno nm
Espero no causarte mucho trastorno con mi visita.
trastorno nm (alteración de la salud) upset n
Tiene un trastorno severo de la personalidad.
the disappearance (going out of sight)
desaparición nf
3022 (=calidad personal) seriousness to speak seriously 2 (=responsabilidad) 3 [de enfermedad, crisis, problema] 4 (=fiabilidad)
hablar con seriedad to speak seriously o in earnest
responsibility, sense of responsibility
falta de seriedad lack of responsibility, irresponsibility
seriousness
reliability, trustworthiness
3058 (desdoblar) unfold vtr open vtr
spread out vtr + adv
desplegar
Despliega el plano sobre la mesa para que lo veamos bien.
Unfold the plan on the table so that we can see it properly.
3072 (desatender) to neglect (d..) (NO con preocuparse)
(imperativo: despreocuparse) not to worry vtr
Don’t worry–there’s nothing to fear.
descuidar⇒ vtr
Las fiestas y los amigos pueden llevarte a descuidar tus estudios.
descuidar vtr
¡Descuida! No hay nada que temer.
3074 triviality n (t…)
(sin sentido) nonsense n
(actuaciones absurdas) absurdities, trifle
No te enfades por una tontería como esa.
tontería nf
No le hagas caso, no dice más que tonterías.
tontería nf
messing around n phr
to start, start up, pull out, strip off, boot up
arrancar
El coche no arranca, debe estar sin batería.
C (for us) the contractor
el contratista (segun Mayra)
the pilot
el piloto
the U.N.
la ONU organizacion de las naciones unidas
(detención provisional) arrest n
arresto nm
El arresto del delincuente se produjo en pleno centro comercial.
the lap (parte del cuerpo)
el regazo
el agujero (sinonimo) =
el hueco (puede ser tiempo libre: hueco en el calendario)
2369 (elaborado) developed pp created pp (industrializado) developed adj industrialised adj
desarrollado
El texto está desarrollado y muy detallado.
desarrollado adj
2367 (que no es vanidoso) modest, humble, unassuming adj (de baja extracción social) humble adj
lowly adj
humilde.
A pesar de ser millonario es una persona muy humilde.
Despite being a millionaire, he is a humble person.
humilde adj
2351 (lejano) far, far away, far off (NO lejos) (d…)
before noun faraway (que evita relacionarse) relationship distant, cool adj
person standoffish adj
distante adj adj formal distant adj
Está demasiado distante para ir andando.
It’s too far to walk.
distante adj
2333 nm (labranza, labor) farming n (NO agricultura) cultivation n (zona sembrada) crops npl figurado (cuidado de una relación) nurturing, fostering, cultivating n colloquial care and feeding, TLC n
El cultivo de maíz es una actividad preponderante en la economía mexicana.
cultivo nm
La plaga invadió el cultivo y se perdió la cosecha.
formal cultivation n
El cultivo de la amistad es un buen hábito para combatir la soledad.
Cultivating friendships is a good way of combating loneliness.
2340 (completamente, enteramente) thoroughly, fully adv (p…)
=to the fullest
plenamente adv El resultado cumplió plenamente nuestras expectativas.
2228 symptom n (señal) symptom, sign n (medicina (característica))
EL síntoma nm
La fiebre es un síntoma de la gripe.
síntoma nm
2229 (intimidación) threat n
menace. His threat doesn’t frighten me – I’m not changing my mind.
amenaza nf
Su amenaza no me asusta, no cambiaré de opinión.
2219 (crimen) serious offense crime n
legal, major crime felony n
legal, minor crime misdemeanor n
delito nm
Cometió un delito muy grave.
2214 (acto de inspeccionar) look for [sth], [sb] search n (NO hallar) (r…)
(libro donde se anotan datos) record book register
record n
registrar
registro nm
El registro de la casa fue inútil, la policía no encontró el arma homicida.
registro nm n Quedó asentado en el registro de hotel que pasaste ahí la noche.
2163 (comprender, cubrir, incluir) (a…) cover, include
[distance, time span]:
encompass vtr The project’s scope includes the development of safety policies.
(alcanzar con la mirada)
abarcar⇒ vtr
El alcance del proyecto abarca la formulación e implementación de políticas de seguridad vial.
abarcar vtr see tr
sight take in vtr
2182 (dar un envío) sg conveyed to recipient (e…) delivery n (NO remitir)
(conjunto de cosas que se dan de una vez) grouped items shipment, delivery n
(de un rehén) hostage US: installment n (cada fascículo o libro de una colección) one part of [sth] delivered over time
entrega nf
El repartidor hizo la entrega de la mercancía.
entrega nf
La entrega consta de diez cajas cerradas.
entrega nf instalment n
Con el periódico de hoy viene la primera entrega.
entrega nf
2136 [de productos] consumption
el consumo
….de bebidas alcohólicas =alcohol consumption
una platica sobre el consumo de drogas=a talk on drug use
2000 (lista) index n
(segundo dedo de la mano) forefinger n
índice nm
Los libros tienen un índice de capítulos.
índice nm index n
index finger n
2106 (acción de asegurar lo acordado) guarantee n
(periodo de reparaciones cubiertas) warranty n
garantía nf Te ofrezco este aval bancario como
garantía nf guarantee n
2093 (acción: inmoral, intolerable) scandal n
shame, disgrace n (indignación pública) moral scandal, outrage n (alboroto, tumulto) fuss n
fight row, argument n
public scene n
escándalo nm
¡El precio que te piden es un escándalo! ¡Yo en tu lugar no lo pagaría!
escándalo nm
Cuando se supo que había utilizado fondos públicos para su propio beneficio, desató un escándalo.
escándalo nm
the fingernail
la uña
C the leaf (tree)
sheet of paper, petal, lamina de cualquier material
la hoja
hojear
C the fence
la cerca
the wire fence (ONE word)
la alambrada
the printer (computer, p. e.)
la impresora
(documento con un cuestionario) form n, questionnaire
formulario nm
the guess (s…)
la suposición
C (MX) the clown
el payaso
-
conjugacion del imperitavo
DAR
~~~
-
-- da dé demos dad (vosotros) den
C the doorknob (round)
la perilla (MX, según Sandra Cisneros)
to fence, enclose
rodear con …(fence)
cercar
the slateboard, blackboard, greenboard, whiteboard
la pizzara
X rays
rayos X
the architect
el arquitecto
subject (academic) (2)
I am studying three subjects in the morning: Chemistry, English and French.
la materia, la asignatura
Estoy tomando tres materias en la mañana: química, inglés y francés.
Tengo tres asignaturas por la mañana: química, inglés y francés.
C the bad person, villain (2)
el malo, el villano
the pin (like in sewing)
el alfiler
hizo un muneco que representaba a su novio y le clavó un alfiler
conjugacion de DAR en negativo
no des no dé no demos no deis no den
C (profesión manual) trade n profession n religión (misa) service, office n (función) function n purpose n
oficio nm Tiene el oficio de alfarero. oficio nm El sacerdote celebró el oficio. oficio nm El ordenador es una antigualla, pero cumple su oficio.
gozar (sinonimo)=
She enjoys… a good reputation (f…)
disfrutar DE (ambos)
ella goza DE buena fama
el disfruta DE buena salud
(inauguración) opening n
apertura nf
en el papel en la tienda en Magnolia calle
trail (hike, in park in KSQ)
el sendero
to be necessary (no con necesario) (falta)
hacer falta. Para esto no me hacía falta perder el tiempo (Alquimista, p. 32)
you (pl.) will find the other guests in the living room
the body was found yesterday
1.1 [+ objeto, persona, respuesta, solución] to find NO con encontrar
hallarán a los otros invitados en el salón
el cadáver fue hallado ayer
tenemos que hallar una salida a la crisis we have to find a way out of the crisis
hallé a tu hermano muy cambiado(frm) I thought your brother had changed a lot
2 (=descubrir) [+ método] to find, discover (h…)
he found o discovered a way to produce it synthetically
3 (=averiguar) [+ motivo, razón] to find out [+ información] to obtain
they found o discovered that the patient’s condition was worse than they thought. he found out the reason why they hadn’t come.
hallar
2 halló el modo de producirlo sintéticamente
3hallaron que el estado del enfermo era peor de lo que creían
halló el motivo por el que no vinieron
washing sink (clothes)
lavadero (segun Maria Elena)
the deer 2
el ciervo= el venado
~1747 (brindar, suministrar, facilitar, proveer) provide, supply vtr (p…)
proporcionar⇒ vtr
El encargado le proporcionará su uniforme.
empezó a leer el libro que le había proporcionado el cura
Alquimista, p. 35
941 (resaltar) among peers, to stand out v expr
against background be outlined, be silhouetted, appear in silhouette v expr
(enfatizar) emphasize, stress, underline, highlight vtr
That child is so intelligent that he stands out among the other pupils.
destacar vi, v pron
Ese niño es tan inteligente que destaca entre los demás alumnos.
~~~
2723 (cambiar la ruta a algo) divert vtr
river alter the course of v expr
ball, blow deflect, parry vtr
(cambiar de rumbo) road leave, turn off vi + prep
detour, take a detour v expr
They diverted the course of the river to prevent floods in the region.
desviar⇒ vtr
Desviaron el curso del río para prevenir inundaciones en la localidad.
desviarse⇒ v pron
2910 (idear una forma) design vtr
(planificar con un dibujo) design vtr
plan, draw vtr
diseñar⇒ ver No es fácil diseñar algo diferente, útil y a la vez cómodo.
C the sand
la arena
the electrician
el electricista
the bush
el arbusto
3806 tight adj
small space —cramped adj
long space —narrow adj
apretado adj (apiñado)
the hardware store
la ferreteria (Nic. & SMA)
3202 (fácil de romper) breakable adj Glass is breakable (débil) weak, tender adj colloq dodgy adj
frágil adj El cristal es muy frágil.
ALSO fragile
worrisome, worrying, disturbing adj
alarming adj
preocupante
La situación es preocupante, puede estallar en cualquier momento.
4507 (conclusión de algo) ending, outcome, end n
literary dénouement n
desenlace nm
muy común sobre películas, historias, etc.
(maleta pequeña, portafolio) business briefcase, attache case n
travel carrying case, overnight case n
medical doctor’s bag
el maletín
the chat, talk (3)
LA plática nf AmL, charla, o conversacion segun Cande
(juego de vestir femenino) ensemble n women's outfit n combination n (grupo que hace música) group n band n ensemble n (suma de elementos de un todo) whole (que forma un todo junto a otros)
conjunto nm
El conjunto de bolso y zapatos azules es muy bonito.
That combination of blue handbag and shoes is really nice.
conjunto nm
En la discoteca tocaba un conjunto de jazz.
There was a jazz group playing at the club.
conjunto nm adj
conjunto adj joint adj
(todo lo que) whatever pron (c…)
as much as conj
single anything pron
multiple everything pron
The genie of the lamp will give you whatever you desire.
cuanto adj
El genio de la lámpara te concederá cuanto desees.
unstoppable
imparable (pelicula)
~1909 (adelantar) be promoted vi (a..)
rise vi
go up vi
(subir) climb vtr In China the price can go up to $40
El equipo ascendió de tercera a segunda división en dos años.
ascender vtr TAMBIEN ascend vtr
En China el costo puede ascender a $40…
3001 (notorio, célebre, afamado) noted, prominent, renowned adj
distinguished adj
actor outstanding adj
destacado adj
En 1982, el destacado escritor colombiano Gabriel García Márquez recibió el Premio Nobel de Literatura.
~4950 the hygiene
(aseo, limpieza) LA higiene nf cleanliness n (personal, comida) No puedo creer la falta de higiene de los papás. ¿Cómo es posible que siga habiendo niños con piojos (lice) en las escuelas?
4336 graphic (ADJ)(all same meanings as Eng.)
de la escritura o imprenta)
(representado por dibujos) graphic adj
(explícito)
gráfico
La representación gráfica de las funciones es uno de los temas que más me cuestan en Matemáticas.
El autor presentó su nueva novela gráfica en el Instituto de México.
(período de tiempo) (interval) period n (NO perIodo)
figurative–window (p…)
plazo nm
Tiene un plazo de tres meses para escribir la tesis.
(terreno de juego) (US, sports) field n
la cancha nf
(obligado a algo) (marriage) engaged adj
in general obligated adj
committed adj
comprometido adj
Raúl es un hombre comprometido, está a punto de casarse.
3641 the descent, decline, drop, fall = bajada (d…)
disminución
(bajada) —el decenso
Me divertí mucho en el descenso que hicimos con canoa.
descenso nm (disminución)
El descenso de las temperaturas llegará a partir de esta noche.
descenso nm (bajada de categoría) (Sport) relegation n
Perder el partido les supuso el descenso de categoría.
3666 the circus
el circo
1778 the singing, chant
el canto
4287 the catalog (de productos)
el catálogo
C the puddle/pool of water (not swimming pool)
el charco
C (borde, extremo final)
edge, bank (objetos no solo rios o lagos)
(de la tierra con el agua) (river) bank n
lake shore, edge n
cup rim, lip n
ocean seashore n
orilla nf edge n
Si dejas el pan a la orilla de la mesa lo tomará el perro.
orilla nf
Quédate en la orilla del río pero no te internes en él.
(don’t go in). internar
C the gang (2)
la banda, la pandilla
amateur
amateur
traer (preterito)
traje trajiste trajo trajimos trajisteis trajeron
the earring
el arrete MX segun mesera en via Org
the shower muy mexicana segun Karina (no ducha)
la regadera
the earphone
el audífono
obstinado/a= inmovible = sinónimo
(t…)
terco/a (común según Cande)
menudo = ingles
small
little
trivial
the stop (in airline flight)
la escala
runway (airport)
pista (de aterrizaje) (según Mayra)
carefully ( c..)
dijo Hermione cuidadosamente
a passing shower, short
una pasadita (según Candida)
conjugación de sonreir en el presente
~~~
sonrío
sonríes
sonríe
sonreímos
sonríen
mischievious
travieso/a
the parachutist, squatter
(persona sin invitación) (party, event) gate crasher, party crasher n
paracaidista n común AmL
the book cover=jacket
el forro
conjugate querer –imperfecto
quería querías quería queríamos ---- querían
tiredness n (fatigue)
cansancio nm
(lugar amplio en alto) flat roof (2)
rooftop terrace, terraced roof n
azotea nf, terraza—AMBOS —Griselda
mason (worker)
el albañil
(factor fundamental) key point, key issue n (2)
el punto clave (Maria Elena)
punto critico
to mark (fill in a box) (2) Fill in the box that says "accept"
marcar,
checar (Mx)
Marca/checa la casilla que dice “aceptar”
safe (arrival, from harm, etc.) (a…)
My jewels are safe inside this safe (strongbox)
a salvo
Mis joyas están a salvo dentro de esta caja fuerte.
breath (wind)
there wasn’t a breath of wind
un soplo
no corría ni un soplo de viento
the grass (America latina)
la grama (Maria Elena y Yesenia)
I don’t want anything, except maybe, (tal vez ,O s…) some fruit.
No quiero nada, si acaso alguna fruta,
n común MX; informal (persona abusiva) (g…) scoundrel n
(US) crook n
Trump is a scoundrel
el/la gandalla
to my knowledge (q…) as far as I know
que yo sepa—ckd CR
underline, emphasize
subrayar —ckd
